Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malvar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALVAR

La palabra malvar procede de r. regresivo de malvado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALVAR EN ESPAGNOL

mal · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malvar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MALVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malvar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Malvar

Malvar

Malvar est une variété espagnole de vigne blanche. C'est une plante très productive. Les grappes sont de grande taille, lâches et peu compactes. Les baies ont une grande taille, forme ovale un peu écrasée et vert-jaune. Avec ces vins de raisin sont faits frais, acide, avec l'arôme et l'obtention du diplôme d'alcoolique élevé. Selon la commande APA / 1819/2007, mettant à jour l'annexe V, classification des variétés de vigne, décret royal 1472/2000, du 4 août, qui réglemente le potentiel de la production viticole, malvar est considéré comme une variété recommandée Pour la communauté autonome de Castilla-La Mancha et de Madrid et autorisée dans la communauté autonome d'Estrémadure. C'est un cépage très abondant à Madrid, qui atteint 73% de son vignoble et à Castilla-La Mancha. Il est considéré comme la principale variété dans les Vins de Dénomination d'Origine de Madrid. Il apparaît également dans les dénominations d'origine Mondéjar et Ribera del Guadiana. Malvar es una variedad española de vid blanca. Es una planta bastante productiva. Los racimos son de tamaño grande, suelto y poco compactos. Las bayas tienen un tamaño grande, de forma ovalada un poco aplastada y color verde-amarillo. Con esta uva se hacen vinos frescos, ácidos, con aroma y alta graduación alcohólica. Según la Orden APA/1819/2007, por la que se actualiza el anexo V, clasificación de las variedades de vid, del Real Decreto 1472/2000, de 4 de agosto, que regula el potencial de producción vitícola, malvar se considera variedad recomendada para la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha y la de Madrid, y autorizada en la comunidad autónoma de Extremadura. Es una variedad de uva muy abundante en Madrid, llegando al 73% de su viñedo, y en Castilla-La Mancha. Está considerada variedad principal en la Denominación de Origen Vinos de Madrid. También aparece en las denominaciones de origen Mondéjar y Ribera del Guadiana.

définition de malvar dans le dictionnaire espagnol

La définition de malvar dans le dictionnaire est peuplée par mallows. En el diccionario castellano malvar significa sitio poblado de malvas.
Cliquez pour voir la définition originale de «malvar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MALVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malvo
malvas / malvás
él malva
nos. malvamos
vos. malváis / malvan
ellos malvan
Pretérito imperfecto
yo malvaba
malvabas
él malvaba
nos. malvábamos
vos. malvabais / malvaban
ellos malvaban
Pret. perfecto simple
yo malvé
malvaste
él malvó
nos. malvamos
vos. malvasteis / malvaron
ellos malvaron
Futuro simple
yo malvaré
malvarás
él malvará
nos. malvaremos
vos. malvaréis / malvarán
ellos malvarán
Condicional simple
yo malvaría
malvarías
él malvaría
nos. malvaríamos
vos. malvaríais / malvarían
ellos malvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malvado
has malvado
él ha malvado
nos. hemos malvado
vos. habéis malvado
ellos han malvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malvado
habías malvado
él había malvado
nos. habíamos malvado
vos. habíais malvado
ellos habían malvado
Pretérito Anterior
yo hube malvado
hubiste malvado
él hubo malvado
nos. hubimos malvado
vos. hubisteis malvado
ellos hubieron malvado
Futuro perfecto
yo habré malvado
habrás malvado
él habrá malvado
nos. habremos malvado
vos. habréis malvado
ellos habrán malvado
Condicional Perfecto
yo habría malvado
habrías malvado
él habría malvado
nos. habríamos malvado
vos. habríais malvado
ellos habrían malvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malve
malves
él malve
nos. malvemos
vos. malvéis / malven
ellos malven
Pretérito imperfecto
yo malvara o malvase
malvaras o malvases
él malvara o malvase
nos. malváramos o malvásemos
vos. malvarais o malvaseis / malvaran o malvasen
ellos malvaran o malvasen
Futuro simple
yo malvare
malvares
él malvare
nos. malváremos
vos. malvareis / malvaren
ellos malvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malvado
hubiste malvado
él hubo malvado
nos. hubimos malvado
vos. hubisteis malvado
ellos hubieron malvado
Futuro Perfecto
yo habré malvado
habrás malvado
él habrá malvado
nos. habremos malvado
vos. habréis malvado
ellos habrán malvado
Condicional perfecto
yo habría malvado
habrías malvado
él habría malvado
nos. habríamos malvado
vos. habríais malvado
ellos habrían malvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malva (tú) / malvá (vos)
malvad (vosotros) / malven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malvar
Participio
malvado
Gerundio
malvando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALVAR


alholvar
al·hol·var
azolvar
a·zol·var
calvar
cal·var
decalvar
de·cal·var
desazolvar
de·sa·zol·var
desempolvar
de·sem·pol·var
desenzolvar
de·sen·zol·var
despolvar
des·pol·var
empolvar
em·pol·var
encalvar
en·cal·var
enselvar
en·sel·var
enzolvar
en·zol·var
ralvar
ral·var
relvar
rel·var
salvar
sal·var
valvar
val·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALVAR

malva
malvácea
malváceas
malváceo
malvada
malvadamente
malvado
malvarrosa
malvasía
malvavisco
malvender
malversación
malversador
malversadora
malversar
malvezar
malviento
malvinense
malvinera
malvinero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
conservar
cultivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
llevar
motivar
observar
olivar
preservar
reactivar
renovar
reservar

Synonymes et antonymes de malvar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALVAR»

malvar malvar variedad española blanca planta bastante productiva racimos tamaño grande suelto poco compactos bayas tienen forma ovalada aplastada color verde amarillo esta hacen vinos sitio poblado malvas balada miserables narración ácida cargada impactos dignos mejor novela negra sermon ilustrisimo señor sebastian actas mejora genética vegetal butrón velasco vales ordás combining abilities maize stem antibiosis yield loss under infestation with pink borer crop cartea revilla nbsp estructura comportamiento humano camus recuerdos viaje santos lugares tiempos investigación csic cien años ciencia galicia escudo misión biológica queda locales santiago debido

Traducteur en ligne avec la traduction de malvar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALVAR

Découvrez la traduction de malvar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malvar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malvar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马尔瓦
1325 millions de locuteurs

espagnol

malvar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malvar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Malvar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malvar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малвар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malvar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malvar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malvar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malvar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malvar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malvar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malvar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malvar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malvar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malvar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malvar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малваре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malvar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Malvar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malvar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malvar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVAR»

Le terme «malvar» est communément utilisé et occupe la place 30.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malvar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malvar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malvar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malvar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malvar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malvar en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MALVAR»

Con un huerto y un malvar, hay medicinas para un lugar.
Con un pozo y un malvar, boticario de un lugar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALVAR»

Découvrez l'usage de malvar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malvar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La balada de los miserables
La balada de los miserables es una narración ácida, cargada de impactos dignos de la mejor novela negra.
Aníbal Malvar, 2012
2
Actas de mejora genética vegetal
Butrón A, Malvar RA, Velasco P, Vales MI, Ordás A. 1999b. Combining abilities for maize stem antibiosis, yield loss and yield under infestation and no infestation with pink stem borer. Crop Sci 39:691-696. Cartea ME, Malvar RA, Revilla P, ...
Antonio M. de Ron Pereira, Marta Santalla Ferradas, Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2000
3
Tiempos de investigación: JAE-CSIC, cien años de ciencia en ...
de Galicia Escudo Malvar En 1927 la Misión Biológica de Galicia se queda sin locales en Santiago debido al traslado de la Escuela de Veterinaria a León. Surge aquí otra persona clave en la historia del centro: Daniel de la SotaValdecilla, ...
Miguel Ángel Puig-Samper, Miguel Ángel Puig-Samper Mulero, 2007
4
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
Podemos, pues, decir que Silvino Poveda vive, lo más del año, allá en España, provincia de Alicante, término municipal de Malvar, a cincuenta kilómetros del Mediterráneo, en el amado Secanet. Treinta y siete kilómetros separan la ciudad  ...
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
5
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
V. 1.701. Malo de Molina, Sebastiana. Vide 1.701. Malo Molina de Aragón, Teresa. Vide 1.726. Malvan, Santiago. V. 16. Malvar, Dominga. V. 265. Malvar, Domingo. V. 16. Malvar, Domingo. V. 265. Malvar, María. V. 265. Malvar y Pinto, María.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
6
El Juez de ciencia, de conciencia y de desinterés: Oración ...
Oración fúnebre en las ex. celebradas en la Univ. de Salam a 16 de Junio de 1770 a la memoria de D. Martin Davila... dixola Fr. Sebastián Malvar y Pintos... EL JUEZ DE CIENCIA* DE CONCIENCIA, Y DE DESINTERES. ORACION FUNEBRE ...
‎1770
7
1898: diplomacia y opinión
Malvar tenía la autorización de 24 ex-jefes de la insurrección anterior. Podía negociar con España un régimen similar al que se acababa de establecer en Cuba. Estaba acreditado como representante del pueblo filipino para llegar a ese ...
Cristóbal Robles Muñoz, 1991
8
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
El 25 de enero de 1780 Malvar llega a Buenos Aires y tres meses después comunica sus impresiones al Rey. A estar al Obispo, ablandadas cinco religiosas por sus exhortaciones, sólo quedan cuatro monjas desobedientes: tres coristas, sor ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
9
La Galicia austral: la inmigración gallega en la Argentina
LOS ECLESIÁSTICOS Un grupo reducido de eclesiásticos gallegos ocupó las sedes episcopales americanas durante el siglo xvm. Uno de ellos fue fray Sebastián Jerónimo Malvar y Pinto, natural de Salceda de Caselas (Pontevedra, 1730), ...
Xosé Manoel Núñez Seixas, Pilar Cagiao Vila, 2001
10
De sotanas por la Pampa: religión y sociedad en el Buenos ...
En este caso, los contendientes fueron Fr. Sebastián Malvar y Pinto, obispo de Buenos Aires entre 1777 y 1784, y Juan José Vértiz y Salcedo, virrey entre 1778 y 1784. Ambos representaron la autoridad eclesial y secular, en un tiempo en el  ...
María Elena Barral, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malvar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más tiempo para la excavación arqueológica en Arzobispo Malvar
La junta de gobierno local de Pontevedra acordó ayer prorrogar el permiso otorgado para la excavación arqueológica que se lleva a cabo en la calle Arzobispo ... «La Voz de Galicia, août 16»
2
Aconsejan exhibir ´in situ´ los vestigios hallados en el solar para el ...
Las excavaciones arqueológicas que se llevan a cabo desde hace meses en la parcela de la calle Arzobispo Malvar adquirida por dos funerarias para levantar ... «Faro de Vigo, juil 16»
3
Fernando Malvar-Ruiz, ciudadano del mundo, originario del barrio ...
Malvar-Ruiz nación en Guinea Ecuatorial, donde emigraron sus padres desde Bouzas, como él mismo contó ayer. Ha vivido en diferentes partes del mundo y, ... «Faro de Vigo, juil 16»
4
El director de coro Malvar-Ruiz será el pregonero de las fiestas de ...
Las fiestas de Bouzas, que se celebran desde el próximo viernes hasta el martes, ya tiene pregonero. Este año el elegido es el vigués Fernando Malvar-Ruiz, ... «Faro de Vigo, juil 16»
5
Therese Malvar, 'Hamog' charm Moscow
FILMMAKER Ralston Jover was initially incredulous upon hearing the name of Therese Malvar, who won best actress at the awards show of the 38th Moscow ... «Inquirer.net, juil 16»
6
Teri Malvar bags Moscow International Film Festival Best Actress ...
Young Kapuso actress Teri Malvar earned more international recognition for her performance in the crime-drama "Hamog (Haze)", this time in the Moscow ... «GMA News, juil 16»
7
Young actress Therese Malvar, 'Hamog' win in Moscow
Therese Malvar won the Silver St. George Award for best actress at the 38th Moscow International Film Festival for her searing portrayal of a street urchin ... «Inquirer.net, juin 16»
8
La Fundación Malvar se interesa por sus derechos para retirar 4 ...
La Fundación Malvar, depositaria del legado del arzobispo Malvar, no descarta solicitar al Museo Provincial de Pontevedra la devolución de 4 de los miliarios ... «Faro de Vigo, juin 16»
9
Se abre un socavón de dos metros en la calle Malvar Vázquez en ...
Cerca de las cinco de la tarde se abrió un socavón en el firme de la calle Doutor Francisco Malvar Vázquez, en el cruce con Muíños, debido a una rotura en las ... «La Voz de Galicia, juin 16»
10
SPPI opens leading-edge 200-ha ecozone in Malvar, Batangas
A 200-hectare area for light manufacturing in Malvar, Batangas, is now available for foreign and local locators. This was revealed by Science Park of the ... «Inquirer.net, avril 16»

IMAGES SUR «MALVAR»

malvar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malvar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malvar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z