Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDADORA

La palabra mandadora procede del latín mandātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANDADORA EN ESPAGNOL

man · da · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mandadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mandadora dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une mandadora dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une personne qui prend soin d'une ferme et aide l'employeur dans son administration. Une autre signification d'un commandant dans le dictionnaire est la personne qui commande. Mandadora est aussi une personne qui effectue une course ou une ambassade. La primera definición de mandadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que cuida una hacienda y ayuda al patrón en su administración. Otro significado de mandadora en el diccionario es persona que manda. Mandadora es también persona que lleva un mandado o embajada.

Cliquez pour voir la définition originale de «mandadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANDADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANDADORA

manda
mandación
mandada
mandadera
mandadería
mandadero
mandado
mandador
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANDADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de mandadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDADORA»

mandadora primera lengua española persona cuida hacienda ayuda patrón administración otro manda mandadora también lleva mandado embajada grimalte gradisa daros lugar quiere servir cual pues tenéis vuestras obras engañan más alegre seros cierta seréis así adorne guarnición favores nbsp género reproducción fuerza trabajo ramona castellón finca leona pocas mujeres ocupa cargo dirección empresa donde encuentra ubicada señala quot como sentido agresividad novisimo rima madrugadora maduradora majadora malbaratadora

Traducteur en ligne avec la traduction de mandadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDADORA

Découvrez la traduction de mandadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mandadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

mandadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mandator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mandadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mandadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mandadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mandadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mandadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mandadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mandadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mandadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mandadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mandadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mandadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mandadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mandadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mandadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mandadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mandadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDADORA»

Le terme «mandadora» est très peu utilisé et occupe la place 87.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDADORA»

Découvrez l'usage de mandadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grimalte y Gradisa
... son daros lugar en que se quiere servir,51 el cual, pues de mí tenéis, si vuestras obras no me engañan, más alegre en ser mandado que yo en seros la mandadora, soy cierta que lo seréis. Así que con el adorne o guarnición de mis favores ...
Juan de Flores, Carmen Parrilla García, 2008
2
El género y la reproducción de la fuerza de trabajo en las ...
... del APT Ramona Castellón mandadora de la finca La Leona, es una de las pocas mujeres que ocupa un cargo de dirección en la empresa donde se encuentra ubicada señala: "En mi trabajo como mandadora yo he sentido la agresividad, ...
Irma Ortega Sequeira, Martha Cuadra F., 1995
3
Novisimo diccionario de la rima
Madrugadora. Maduradora. Majadora. Malbaratadora. Maldecidora. Malhechora. Malversadera. Mamadera. Mandadora. Manifestadera. Manteadera. Mantenedora. Maquinadora. Marcadera. Martilladora. Martirizadora. Mascadera. Matadora.
Juan Landa, 1867
4
El dean de Killerine ó sea Memorias del conde de ***
... mucho mas allá de lo que el misnib pincet se desconfiaba. Habiendo mandadora Ja- cin que siguiese sus pasos al dia siguiente á nuestra- llegada , supe que si parecia ocuparse exteriormente en una débil y pueril venganza, meditaba ...
Antoine François Prévost, 1796
5
Trabajos de Jesus
O Madre de Dios purisima, obedentisima. mandadora/i y humildisima superiora de vuestro unico Hijo , que lo' es tambien de Dios , compadeceos de las caidas de mi desobediencia y sobervia. Alcanzadme de este Señor , que siempre ...
Tomé de Jesús (O.S.A.), Enrique Flórez, 1763
6
Los Emblemas de Alciato
... Pharfalia enfangrentada Queriendo reclinar fu pecho herido Sobre la punta aguda de fu espada, Con atreuido accento echo vn gemido Diciendo,0 Fortaleza desdichada No mas que palabrera,por que aora Sigues à la Fortuna mandadora ?
Andrea Alciati, 1549
7
Obelisco funebre, pyramide funesto que construia a la ...
... fi.lmnde^irniaxi '0h aquella Corona j( i) fiendo el dicho Infante, primohcrmanodel dicho feñor Rey D. Alonfo Sexto, yNie- tos ambos del Tenor Rey Don Sancho el mayor de Navarra. Pobló el Infañcc;por fu mandadora Ciudad de SaIamanca ...
Gaspar Agustín de Lara, 1684
8
Ordenancas de la Real Audiencia de Seuilla
... lucgo,que los íeñores Oidores, Alcaldes,y Fiíca- les,e otros oficial es, íe juntaflen en €hancilleria,para yr con & merced a Palacio, a acompañar al Principe, como ío Alteza Ip auia mandadora aísi íe juntaron en el dicho fabado, viípera -opc-.
Real Audiencia de Sevilla, 1603
9
Epistolas del glorioso dotor sant Hieronymo
Deípuea Defer ei 1ротЫесгтаоу conelpmer pecado qm* bmoelpiimer afum que enel mundo fue mandadora mefmapo: auertrafpaiïa' do el mandamíéto De Dios ca^o en Defobe* díencia jpecadoDCfdeallí tan natural alas mugeres que baila la  ...
Jerónimo (Santo), 1532
10
Coronica del esforçado principe y capitan Iorge Castrioto, ...
... que cenrati dexafíc,y fíguicífe las armas dc'losj grande autoridad y crédito conclu Turcos :y queriendo el ЬагЫг&.сф uCrí en la paz como en lagucrra^ tolazerafufeñor , pcmichdopatxí-t mas el de! primer lug.ir -eme todos kra fu mandadora ...
Marino Barlezio, 1597

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Archipielago Tenerife Ana Oramas: “Volveré a levantar mi voz ...
Oramas comenzó diciendo que es una responsabilidad y un orgullo ser 'mandadora' de este equipo de lucha, “siguiendo la estela de muchos otros como ... «Noticanarias, nov 15»
2
Poderes Ciudadano, Electoral y Judicial podrían tener nuevas ...
... la sala mandadora, puesto que revisa y revoca las sentencias, pero hay tres salas en las que hay tres magistrados por designar, es decir, que son mayoría”. «Noticias24, oct 14»
3
Melenara no olvida el chinchorro
Con Carmen Rosa Santana Calixto como mandadora, los marineros de cofradía desenredaron las viejas redes y las echaron al agua, para después recoger ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 14»

IMAGES SUR «MANDADORA»

mandadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mandadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z