Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDADA

La palabra mandada procede del participio de mandar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANDADA EN ESPAGNOL

man · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mandada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mandada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mandaté dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la personne qui exécute une commission commandée par d'autres. Un autre sens de mandaté dans le dictionnaire est ordre, précepte, commandement. Mandat est également une commission qui se produit dans un endroit différent de celui dans lequel il doit être exécuté. La primera definición de mandada en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ejecuta una comisión por encargo ajeno. Otro significado de mandada en el diccionario es orden, precepto, mandamiento. Mandada es también comisión que se da en paraje distinto de aquel en que ha de ser desempeñada.

Cliquez pour voir la définition originale de «mandada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANDADA


abondada
a·bon·da·da
abundada
a·bun·da·da
aduendada
a·duen·da·da
agrandada
a·gran·da·da
alindada
a·lin·da·da
andada
an·da·da
bandada
ban·da·da
bienmandada
bien·man·da·da
brandada
bran·da·da
demandada
de·man·da·da
desbandada
des·ban·da·da
desmandada
des·man·da·da
fondada
fon·da·da
guindada
guin·da·da
hacendada
ha·cen·da·da
hondada
hon·da·da
infundada
in·fun·da·da
merendada
me·ren·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
remendada
re·men·da·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANDADA

manda
mandación
mandadera
mandadería
mandadero
mandado
mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANDADA

acordada
bordada
consolidada
coyundada
dada
desavecindada
despiadada
emberriondada
englandada
enhacendada
guardada
heredada
malmandada
olvidada
orondada
quedada
randada
redada
rodada
soldada

Synonymes et antonymes de mandada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDADA»

mandada primera lengua española persona ejecuta comisión encargo ajeno otro orden precepto mandamiento mandada también paraje distinto aquel desempeñada sermon patriótico moral motivo misa solemne ordenanza general formada órden magestad sumaria formar pedimento coronel dictamen fiscal causa colección piezas literarias selectas latinas memoria político eclesiástica pasar comision diario expedicion reduccional francisco gavino arias practicar virey buenos aires mayo madrid relación histórica

Traducteur en ligne avec la traduction de mandada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDADA

Découvrez la traduction de mandada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发送
1325 millions de locuteurs

espagnol

mandada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mandated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرسلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посланный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enviado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expédié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschickt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送信されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுப்பிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gönderilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inviato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysłany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посланий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστέλλονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skickat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sendte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDADA»

Le terme «mandada» est communément utilisé et occupe la place 26.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDADA»

Découvrez l'usage de mandada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de la expedicion reduccional del ano 1780, mandada ...
Francisco Gavino de Arias. Diario de la expedicion reduccional del ano 1780, mandada practicar por orden del Virey de Buenos Aires Francisco Gavino de Arias P Diario de la expedicion reduccional del ano 1780, mandada practicar.
Francisco Gavino de Arias
2
Edicto y ordenança sobre los desafios, Clamamientos y ...
_ _.
3
Ordenanza general formada de orden de su magestad, y mandada ...
... Febrero de setecientos cincuenta y seis , á lo prevenido á su conse- qüencia en la Pauta de comisos de diez y seis de Agosto de setecientos sesenta y dos , mandada observar por Real Cédula de catorce de Junio de setecientos sesenta y ...
‎1803
4
Causa mandada instruir de órden del supremo gobierno[!] al ...
Felipe Berriozábal. tuvo de avanzada en dicho punto, es el Capitan D. José Acevedo, y mas avanzado el Teniente Coronel D. Nicolás Romero. _ Preguntado , si presenció ó ha oido decir qué clase de comporta» miento tuvo el Sr. General D._ ...
Felipe Berriozábal, 1861
5
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 2
Legatario, quando podra aver el señorio de la cosa a el mandada, alli 1. 34. — E que si le fue mandada debaxo de condición, e puramente, e el se muere antes que accepte la herencia, dicha 1. З4. — E en que casos se requiera que la ...
Alfons, 1831
6
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono glosadas ...
Como se desata la manda , si el senorio de la cosa de que es fecha , le gana despues aquel a quien era mandada. REscibiendo (1) algun ome , en ma- nera de donacion, aquella cosa mis- ma que algund testador le ouiesse man- dado ...
Alfonso IX (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1789
7
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
R. Afirman todos común, otro imperado , con que la cosa mandada se mente , quando los preceptos caen en un tiem- pone en execucion. P°« Puedes á un mismo tiempo oír Misa, y rezar 2 Q. i.
Daniele Concina, 1780
8
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
regimiento de infantería do linea; la segunda, mandada por el general Vinoy, comprendía el 9." batallón de cazadores de á pié, d 20.° y el 27." de línea, dos baterías de artillería, una compañía de zapadores y un destacamento de gendarmes.
Francesc de Paula Vidal, 1834
9
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
Tambien debe haber el le- del testador ; salvo si el legatario muerto gatario los frutos de la cosa mandada tubiese compañero ó substituto de ella, propia del testador, desde que el here- el qual la habrá , si despues se cumpliese dero éntre ...
Alfons, 1808
10
Acta del Cabildo celebrado por el exmo. Ayuntamiento de ...
mandada imprimir por el mismo con los documentos a que se refiere. ACTA DEL CABILDO CELEBRADO \ ' $T. tole EI< EXÜIO. AYUNTAHIIJEIVr» DE MÉXICO f EJY 30 DE JfUllfO DE 1836, MANDADA IMPRIMIR POR EL MISMO CON LOS ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento de Soria revisa el plan director de la muralla que ...
La muralla medieval de Soria tuvo 4,2 kilómetros de perímetro y fue mandada demoler en buena parte en la Guerra de la IndependenciaAyto. de Soria. «Heraldo de Soria, sept 16»
2
Aluna de 11 anos é mandada para casa por usar um 'vestido curto ...
“Meninos de 13 anos não se controlam com esse tipo de vestido”, foi isso que Kimberly Jones, mãe da Bella, de apenas 11 anos, ouviu de funcionários da ... «JC Online, sept 16»
3
Aluna de 11 anos é mandada para casa por vestido com legging ...
Kimberly Jones contou no Facebook uma história impressionante: a filha, Bella, de 11 anos, foi mandada de volta da escola para casa por estar usando um ... «Jornal O Globo, sept 16»
4
Famosa periodista confesó haber sido mandada a revolver la ...
Famosa periodista confesó haber sido mandada a revolver la basura de Susana Giménez y Mauricio Macri. La mujer recordó sus primeros pasos en el ... «El Civico, juil 16»
5
Mandanda a um passo de trocar o Marselha pelo Crystal Palace
Villarreal e Everton estavam interessados na contratação do guarda-redes, mas o Crystal Palace parece estar agora bem posicionado para garantir Mandada. «Mais Futebol, juin 16»
6
Quando criança, adolescente vítima de estupro coletivo foi ...
Quando criança, adolescente vítima de estupro coletivo foi mandada para abrigo. Comente. Estadão Conteúdo. No Rio. 02/06/201608h11. Ouvir texto. 0:00. «UOL, juin 16»
7
Doña Blanca
... Blanca de Borbón, esposa que fuera del rey Pedro I el Cruel, la cual fue mandada asesinar por su esposo y enterrada en la cercana iglesia de San Francisco. «Diario de Jerez, mai 16»
8
Mulher esfaqueia o companheiro em Palmas após ser mandada ...
Um homem de 37 anos foi esfaqueado pela companheira na manhã deste sábado (28) na quadra 203 Norte, na região central de Palmas. Segundo ... «Globo.com, mai 16»
9
Agencia de cobro mandada por los fondos buitre
Atilano Cordero Badillo (horizontal-x3) "¿Para qué queremos 78 municipios con 78 alcaldes... Y en la Legislatura se propuso que hubiera dos cámaras, pero ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
10
Rececionista mandada para casa por não usar saltos altos
Uma rececionista britânica foi mandada para casa por se apresentar no trabalho de saltos rasos. Nicola Thorp foi colocada na consultora PwC por uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 16»

IMAGES SUR «MANDADA»

mandada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mandada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z