Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIO

La palabra mio procede del griego μῦς, μυός, músculo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIO EN ESPAGNOL

mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mio peut fonctionner comme un substantif et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE MIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

À moi

Mío

"Mio" est le simple début de la chanteuse pop mexicaine Paulina Rubio, sorti en août 1993 par EMI Music et inclus dans son premier album La Chica Dorada. Il a été écrit par José Ramón Flórez et Cesar Valle et produit par Miguel Blasco, qui produirait également l'album entier. La chanson a été nominée pour des prix tels que le prix ERES pour la "Meilleure vidéo" en 1993. Il a également connu un grand succès commercial, en particulier au Mexique, en Colombie, au Guatemala, en Équateur et dans le reste de l'Amérique centrale, où il est passé au numéro 1. Dans le Billboard Magazine des États-Unis, il est resté au poste N ° 3 du classement Hot Latin Tracks. Le succès reste en vigueur dans plusieurs chaînes de musique, ainsi que dans la radio et en 2005 "Mio" a été loué comme l'une des 100 grandes chansons des années 90 en espagnol, obtenant le poste Nº22. "Mío", es el sencillo debut de la cantante mexicana de pop latino Paulina Rubio, lanzada en agosto de 1993 por EMI Music e incluida en su álbum debut La Chica Dorada. Fue escrita por José Ramón Flórez y Cesar Valle y producida por Miguel Blasco, quien también produciría todo el álbum completo. La canción fue nominada a galardones como el Premio ERES por "mejor video" en 1993. También logró gran éxito comercial, especialmente en México, Colombia, Guatemala, Ecuador y el resto de Centroamérica en donde se alzó como Nº1. En la Revista Billboard de los Estados Unidos se mantuvo en la posición Nº3 del ranking Hot Latin Tracks. El éxito sigue vigente en varias cadenas de música, así como en la radio y en el 2005 "Mío" fue elogiada como una de Las 100 grandiosas canciones de los 90s en español, obtenindo el puesto Nº22.

Cliquez pour voir la définition originale de «mio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIO

mío
miocárdico
miocardio
miocarditis
miocénico
mioceno
mioclonía
miodinia
mioeléctrico
miografía
miolema
miología
mioma
miomío
miona
mioncillo
miopatía
miope
miopía
miosis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIO

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
barrio
calendario
cambio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

Synonymes et antonymes de mio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIO»

mio rutas miriam hernandez agar paulina rubio goto letra punto mío sencillo debut cantante mexicana lanzada agosto music incluida álbum chica dorada escrita josé ramón flórez cesar realidad fantasía poema cantar episodio león primera obra grandes vuelos literatura española sido objeto análisis desde más variados ángulos tanto lingüísticos poetológicos anonimo alfonso envía para cobrar parias moro sevilla este atacado conde garcía ordóñez amparando vasallo castilla vence cabra nbsp estudio edición crítica

Traducteur en ligne avec la traduction de mio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIO

Découvrez la traduction de mio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

MIO
1325 millions de locuteurs

espagnol

mio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

my own
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

млн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

MIO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MIO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

млн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIO»

Le terme «mio» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIO»

Découvrez l'usage de mio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantar de Mio Cid: El episodio del león
El Cantar de Mio Cid, primera obra de grandes vuelos de la literatura española, ha sido objeto de análisis desde los más variados ángulos tanto lingüísticos como poetológicos.
Nils Winterfeldt, 2007
2
POEMA DE MIO CID
Anonimo. El rey Alfonso envía al Cid para cobrar las parias del rey moro de Sevilla. Este es atacado por el conde castellano García Ordóñez. — El Cid, amparando al moro vasallo del rey de Castilla, vence a García Ordóñez en Cabra y le ...
Anonimo, 2008
3
El Cantar de Mio Cid. Estudio y edición crítica
El estudio que aquí se presenta pretende ofrecer una imagen histórica más objetiva en cuanto al personaje, así como un texto sabiamente ejecutado, en versos absolutamente medidos, sin olvidar su relación con los romances, la cual ...
Juan Julián VICTORIO MARTÍNEZ, 2012
4
Cantar del Mio Cid
Al cabo de ocho siglos, El Cantar de Mio Cid sigue siendo uno de los poemas épicos más notables, y el único que ha sobrevivido de la España medieval.
Anónimo, 2010
5
Poema de mio Cid
El Poema de Mio Cid, primer monumento literario de importancia de la lengua castellana, es una de las cimas de la epoca medieval y una obra basica de la cultura espanola.
Colin Smith, 1976
6
ochocientos anos del mio cid: una vision interdisciplinar
El objetivo principal de este volumen es el de contribuir al conocimiento del poema o Cantar del Mio Cid, trasmitido por la copia manuscrita fechada en 1207.
Jesús Gómez, 2008
7
Seis Semanas Para ¡Ay Dios Mio!: Ponte Más Delgado Que Todos ...
Es hora de olvidarte de todos esos clichés de pérdida de peso y de escuchar la verdad: • Saltarse el desayuno puede ser saludable • Ciertas frutas bloquean instantáneamente la pérdida de grasa • Las comidas pequeñas y frecuentes ...
Venice A. Fulton, 2012
8
Claves hagiográficas de la literatura española del Cantar de ...
Profundo estudio que procura mostrar la importancia de las vidas de santos en el estudio de la literatura hispánica, un tratado que viene a colmar una laguna y que permite un mejor conocimiento del universo cultural de la Península desde ...
Ángel Gómez Moreno, 2008
9
Poema de Mio Cid
La interconexión existente entre Historia, Sociedad y Literatura en el Poema de Mio Cid y en los estudios cidianos, dificulta sobremanera una división en tal sentido. Por ello, se ha optado en este caso por hacer una bibliografía de conjunto.
Julio Rodríguez Puértolas, 1996
10
Los orígenes del español y los grandes textos medievales Mio ...
Poema de Mio Cid. Edición, introducción y notas de P. M. Cátedra, con la colaboración de B. Morros. Barcelona, Planeta. DAIN, Alphonse, 1934. Les manuscrits. Paris, Les Belles Lettres, 19753. DEVoTo, Daniel, 1980 y 1982. « Leves o aleves ...
Manuel Criado de Val, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doce lesionados dejó accidente entre MÍO y camioneta que ...
El accidente entre el bus articulado del MÍO y la camioneta se presentó en la Carrera 15 con Calle Octava a la altura del barrio San Bosco, centro de Cali. «El Pais - Cali Colombia, sept 16»
2
Supertransporte multa a gerente de operador del MIO en Cali
Con una multa, sin precedentes, de $6.894.550 la Supertransporte sancionó a Sebastián Nieto Salazar por incumplimientos en la presentación del plan el ... «Dinero.com, juin 16»
3
Movilidad paro de conductores del masivo MIO
A los problemas de baja frecuencia del servicio masivo MÍO de Cali que ocasiona más de una queja de los usuarios se suma la salida de circulación de 164 ... «ElTiempo.com, mai 16»
4
Moovit, la aplicación que revoluciona el uso del Mio en Cali
La aplicación móvil le permitirá a los usuarios conocer en tiempo real la duración del recorrido y los retrasos del sistema, y consultar las paradas y estaciones. «ElEspectador.com, avril 16»
5
Pagos por pico y placa irían a finanzas del MIO
Es consciente que esto se debe dar en la medida que el MÍO preste un mejor servicio ... en lo que viene insistiendo es que el servicio público, una vez se preste ... «ElTiempo.com, mars 16»
6
Misiva presenta el videclip de ´Foriatos na mio ciudá´
El grupo asturiano de punk-rock melódico Misiva acaba de presentar su nuevo videoclip, el de la canción 'Foriatos na mio ciudá', incluido en su último disco, ... «20minutos.es, févr 16»
7
Accidente entre un MIO y un campero dejo ocho lesionados
Un accidente entre un bus del Masivo Integrado de Occidente (MIO) y un campero Toyota en el oriente de Cali dejó ocho lesionados. La colisión se registró en ... «ElTiempo.com, févr 16»
8
'Sangue del mio sangue': Bellocchio hinca el diente a los fantasmas ...
Puede que 'Sangue del mio sangue' no sea su película más redonda, pero sí la más compleja y audaz que ha dirigido en años. En un Festival de Venecia ... «FOTOGRAMAS, sept 15»
9
Fiscalía embargó empresas adscritas al MIO en operativo contra ...
En un complejo operativo la Fiscalía General embargó dos empresas adscritas al sistema masivo de transporte MIO de Cali en el marco de una operación por ... «ElEspectador.com, août 15»
10
Thalía promociona en México su nuevo disco Amore mio
Thalía llegó a México para promocionar su nuevo material discográfico titulado Amore mio, donde incluye 14 temas musicales, varios de ellos, de su autoría, ... «People en Español, nov 14»

IMAGES SUR «MIO»

mio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mio-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z