Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sitio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SITIO

La palabra sitio procede del latín situs, -us, influido por sitiar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SITIO EN ESPAGNOL

si · tio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sitio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sitio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sitio dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une place dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un espace qui est occupé ou peut être occupé par quelque chose. Une autre signification du lieu dans le dictionnaire est le lieu ou le terrain déterminé qui est intentionnellement pour quelque chose. Le site est aussi une maison de campagne ou une hacienda récréative d'un caractère. La primera definición de sitio en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio que es ocupado o puede serlo por algo. Otro significado de sitio en el diccionario es lugar o terreno determinado que es a propósito para algo. Sitio es también casa campestre o hacienda de recreo de un personaje.

Cliquez pour voir la définition originale de «sitio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SITIO


ab initio
abni·tio
absintio
ab·sin·tio
corintio
co·rin·tio
cutio
cu·tio
kilovatio
ki·lo·va·tio
kilovoltio
ki·lo·vol·tio
litio
li·tio
megavatio
me·ga·va·tio
milivoltio
mi·li·vol·tio
mustio
mus·tio
patio
pa·tio
periostio
pe·rios·tio
pitio
pi·tio
prometio
pro·me·tio
protio
pro·tio
ratio
ra·tio
traspatio
tras·pa·tio
tritio
tri·tio
vatio
va·tio
voltio
vol·tio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SITIO

sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiada
sitiado
sitiador
sitiadora
sitial
sitiar
sitibunda
sitibundo
sitiera
sitiero
sito
situación
situacional
situado
situar
siu

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SITIO

acantio
agostio
anuncio
cambio
caristio
comentario
condrictio
diario
directorio
electronvoltio
espacio
gigavatio
hectovatio
inicio
microvoltio
osteíctio
periantio
precio
servicio
tirintio

Synonymes et antonymes de sitio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SITIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sitio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sitio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SITIO»

sitio aislamiento asalto asedio bloqueo cerco emplazamiento espacio local localidad lugar paraje parte puesto punto recinto residencia rincón situación término territorio zona estado hacer primera lengua española ocupado puede serlo algo otro terreno determinado propósito para sitio también casa campestre hacienda recreo personaje historia memorable barcelona según constitución argentina desarrollar dinamico interactivo ajeno olvido homicidio psicoanálisis mismos psicoanalistas breda junio guarnicion holanda mando justino nassau hermano mauricio rindio spinola despues nueve meses pongamos rochela desgracia conciencia quot desarrolla forma coloquial muestra como

Traducteur en ligne avec la traduction de sitio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITIO

Découvrez la traduction de sitio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sitio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sitio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

现场
1325 millions de locuteurs

espagnol

sitio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

site
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сайт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

local
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

site
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Standort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

situs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साइट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сайт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοποθεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

site
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nettstedet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sitio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITIO»

Le terme «sitio» est habituellement très utilisé et occupe la place 198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sitio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sitio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sitio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SITIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sitio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sitio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sitio en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SITIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sitio.
1
Carlo Dossi
¿Por qué, oh insensatos, hacer granujadas fuera de la ley? ¡Hay tanto sitio para hacerlas dentro!
2
Proverbio Danés
Cuando hay un sitio en el corazón, lo hay en la casa.
3
Vicente Blasco Ibáñez
La rueda es el símbolo de la vida. Creemos avanzar cuando nos movemos, y cuando la rueda da la vuelta completa, nos encontramos en el mismo sitio.
4
Antoine de Saint-Exupery
La huida no ha llevado a nadie a ningún sitio.
5
Woody Allen
Odio la realidad, pero es en el único sitio donde se puede comer un buen filete.
6
Carl Sagan
En algún sitio algo increíble espera ser descubierto.
7
Emerson
El arte del comerciante consiste en llevar una cosa desde un sitio donde abunda a otro donde se paga cara.
8
Ovidio
Mucho amor germina en la casualidad; tened siempre dispuesto el anzuelo, y en el sitio que menos lo esperáis encontraréis pesca.
9
Voltaire
Siempre la felicidad nos espera en algún sitio, pero a condición de que no vayamos a buscarla.
10
Confucio
Aquel que gobierna por medio de su excelencia moral puede compararse a la estrella polar, que permanece en su sitio en tanto todas las demás estrellas se inclinan ante ella.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SITIO»

Découvrez l'usage de sitio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sitio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
sitio del ajeno, El
¿Olvido del homicidio en el psicoanálisis, y por los mismos psicoanalistas?
Pierre Fédida, 2006
2
El sitio de Breda
En junio de 1625 la guarnicion de Breda en Holanda, al mando de Justino de Nassau -hermano de Mauricio-, se rindio a Spinola despues de nueve meses de asedio.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
El Sitio
"El Sitio" desarrolla en forma coloquial una historia que nos muestra como muchas veces el poder, la discriminación y la religión, se pueden transformar en un todo capaz de crear una realidad ajena a nosotros con la energía suficiente ...
Claudio Herrera, 2007
4
El sitio de los calcetines
Libro en el que se analiza la profunda transformación sufrida en los procesos de producción como consecuencia de la irrupción del lenguaje en dicha esfera, abordándose cuestiones relacionadas no sólo con la crítica económica, sino ...
Christian Marazzi, 2003
5
El sitio de la Historia
La vieja Historia griega y la historia magistra vitae ciceroniana exhalan un extraño aroma de eternidad, de negación del tiempo crónico con el fin de ubicar los acontecimientos en su “sitio”: el eón o aevum, la duración para ...
Félix Duque, 1995
6
El estado de sitio: espectáculo en tres partes
Si bien EL ESTADO DE SITIO (escrita en 1948) no es una adaptación teatral de «La peste», los ecos de la célebre novela, publicada el año anterior, resuenan inequívocamente en su nudo argumental.
Albert Camus, 2004
7
Infecciones quirúrgicas
Cuando se incide sobre un órgano gastrointestinal, los organismos típicamente aislados en el sitio quirúrgico son bacilos gram- negativos, organismos gram- positivos y anaerobios. La flora exógena, cuya principal fuente es el personal ...
Xavier Guirao Garriga, Javier Arias Díaz, 2006
8
Cree su primer sitio web con Dreamweaver 8
Si no lo ha hecho, instale en su ordenador la carpeta HOGARDELOSPERROS, necesaria para la creación de su sitio, descargándola desde la dirección www. edlclones-enl.com (véase "Para descargar los archivos de ejemplo", al comienzo  ...
Marie Prat, 2007
9
Genes. Volumen 2
En el estado lisogénico, el ADN fágico (llamado profago) forma parte del cromosoma bacteriano La transición entre estos estados implica una recombinación específica de sitio: • Para adquirir el estado lisogénico, el ADN libre de lambda ha ...
Benjamin Lewin, 1993
10
Sin mañana: Historia del sitio de Buenos Aires
El. sitio. de. Buenos. Aires. No. han pasado dos años desde que don Juan Manuel abandonó la ciudad vestido de marinero inglés y ya nadie quiere acordarse del Restaurador. La ciudad es otra, ¡qué digo! la Argentina es otra. Atrás han ...
Omar López Mato, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sitio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Al fondo hay sitio" concluye en diciembre próximo tras 8 años | El ...
Luego de ocho años al aire y liderando el ráting en la señal abierta, la serie "Al fondo hay sitio" llegará a su fin. Así lo anunció la actriz e integrante del elenco ... «El Comercio, sept 16»
2
"Al fondo hay sitio": Pilar tomó esta drástica decisión [VIDEO] | El ...
La infidelidad de Joel Gonzales a Pilar en "Al fondo hay sitio" quedó al descubierto, cuando Fernanda de las Casas (Nataniel Sánchez) instó al hijo de Charito ... «El Comercio, sept 16»
3
"Al fondo hay sitio": Vania Accinelli, un nuevo rostro en TV | El ...
La joven actriz tiene 22 años de edad e interpreta en "Al fondo hay sitio" a Pilar, una terapeuta de la clínica San Juan de Dios que ha logrado conquistar el ... «El Comercio, août 16»
4
Al fondo hay sitio: Grace dejó plantado a Nicolás en aeropuerto | El ...
Todo indicaba que Nicolás de las Casas y Grace Gonzales reanudarían su romance en "Al fondo hay sitio". Sin embargo, el heredero de los Maldini optó por ... «El Comercio, août 16»
5
"Al fondo hay sitio": esta fue la última escena de Andrés Wiese | El ...
"Al fondo hay sitio" emitió la última escena que grabó Andrés Wiese, antes de viajar a Argentina. En las imágenes se observa a Nicolás de las Casas ... «El Comercio, juil 16»
6
La Diputación revaloriza el patrimonio provincial con la 'Ruta del ...
La Diputación revaloriza el patrimonio cultural y medioambiental de la provincia de Córdoba con una nueva ruta de senderismo, la 'Ruta del Sitio Histórico de ... «Lainformacion.com, juil 16»
7
El Ayuntamiento de Antequera aprueba medidas para proteger el ...
Según han explicado desde el Ayuntamiento, la suspensión de las licencias urbanísticas hasta la definitiva aprobación del Plan Especial de Protección del Sitio ... «20minutos.es, juil 16»
8
Al fondo hay sitio: Emilia fingió un aborto [VIDEO] | El Comercio Perú
Nicolás de las Casas (Andrés Wiese) quedó desconsolado en "Al fondo hay sitio" luego de que su novia, Emilia (Carolina Cano), fingió la pérdida del supuesto ... «El Comercio, juil 16»
9
"Al fondo hay sitio": Emilia nunca podrá ser madre [VIDEO] | El ...
En "Al fondo hay sitio", Emilia (Carolina Cano), la pareja de Nicolas de las Casas, recibió la que posiblemente sea la peor noticia de su vida. El médico le dijo ... «El Comercio, juil 16»
10
El Sitio de los Dólmenes de Antequera ya es Patrimonio Mundial
El Sitio de los Dólmenes de Antequera, ubicado en la provincia de Málaga, en el corazón geográfico de Andalucía, se suma a los 1.031 bienes culturales y ... «EL PAÍS, juil 16»

IMAGES SUR «SITIO»

sitio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sitio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z