Signification de "medio" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDIO

La palabra medio procede del latín medĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEDIO EN ESPAGNOL

me · dio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIO

Medio peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MEDIO EN ESPAGNOL

Demie

Medio

Le moyen peut se référer à: ▪ Un signifie, en mathématiques, la fraction irréductible ½, équivalant à 0,5 en notation décimale. ▪ L'environnement, en biologie et en sciences de la terre, l'ensemble des valeurs naturelles existant dans un lieu donné et à un moment donné, qui influencent la vie des êtres vivants. ▪ L'environnement ou l'environnement social, certaines conditions de vie, conditions de travail, niveau de revenu, niveau d'éducation, etc., dans lequel un individu humain existe. ▪ Un moyen de communication, l'instrument ou la forme de contenu par lequel le processus de communication est effectué. ▪ Un média de masse, le «moyen» reçu simultanément par un grand public. ▪ Réseaux sociaux, plateformes de communication en ligne où le contenu est créé par les utilisateurs eux-mêmes grâce à l'utilisation de technologies Web 2.0, qui facilitent la publication, la publication et l'échange d'informations. ▪ Intermédiaire ou intervalle, interruption entre deux fonctions ou sessions, dans des événements tels qu'une pièce de théâtre, un opéra ou un concert de musique.

Medio puede referirse a: ▪ Un medio, en matemáticas, la fracción irreducible ½, equivalente a 0,5 en notación decimal. ▪ El medio ambiente, en biología y ciencias de la tierra, el conjunto de valores naturales existentes en un lugar y en un momento determinados, que influyen en la vida de los seres vivos. ▪ El medio o entorno social, determinadas condiciones de vida, condiciones de trabajo, nivel de ingresos, nivel educativo, etc., en los cuales existe un individuo humano. ▪ Un medio de comunicación, el instrumento o forma de contenido por el cual se lleva a cabo el proceso de la comunicación. ▪ Un medio de comunicación de masas, el «medio de comunicación» recibido simultáneamente por una gran audiencia. ▪ Los medios sociales, plataformas de comunicación online donde el contenido es creado por los propios usuarios mediante el uso de las tecnologías de la Web 2.0, que facilitan la edición, la publicación y el intercambio de información. ▪ Un intermedio o intervalo, interrupción entre dos funciones o sesiones, en eventos como una obra de teatro, una ópera o un concierto de música.

définition de medio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de milieu dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est égale à la moitié de quelque chose. Demi mètre Une autre signification du médium dans le dictionnaire est qu'il se situe entre deux extrêmes, au centre de quelque chose ou entre deux choses. Cela signifie qu'il est intermédiaire en place ou en temps.

La primera definición de medio en el diccionario de la real academia de la lengua española es igual a la mitad de algo. Medio metro. Otro significado de medio en el diccionario es que está entre dos extremos, en el centro de algo o entre dos cosas. Medio es también que está intermedio en lugar o tiempo.

SYNONYMES DE «MEDIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «medio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de medio

ambiente · ámbito · caudal · centro · corazón · entorno · espacio · forma · fórmula · fortuna · hábitat · hacienda · manera · mecanismo · mediano · mediocre · método · mitad · modo · núcleo · procedimiento · recurso · regular · renta · terreno · trivial · vía · zona

ANTONYMES DE «MEDIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «medio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de medio

periferia

TRADUCTION DE MEDIO

Découvrez la traduction de medio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de medio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medio» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 手段
• espagnol: medio
• Traducteur Français - anglais: medium
• Traducteur Français - hindi: माध्यम
• Traducteur Français - arabe: الوسائل
• Traducteur Français - russe: средство
• Traducteur Français - portugais: meios
• Traducteur Français - bengali: মানে
• Traducteur Français - français: demie
• Traducteur Français - malaisien: cara
• Traducteur Français - allemand: Mittel
• Traducteur Français - japonais: 手段
• Traducteur Français - coréen: 방법
• Traducteur Français - javanais: liya
• Traducteur Français - vietnamien: phương tiện
• Traducteur Français - tamoul: வழிமுறையாக
• Traducteur Français - marathi: अर्थ
• Traducteur Français - turc: araç
• Traducteur Français - italien: mezzi
• Traducteur Français - polonais: środki
• Traducteur Français - ukrainien: засіб
• Traducteur Français - roumain: mijloace
• Traducteur Français - grec: μέσα
• Traducteur Français - afrikaans: middel
• Traducteur Français - suédois: medel
• Traducteur Français - norvégien: hjelp

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MEDIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot medio.

1

Eduardo Zamacois

El medio es algo que se pega al carácter, como el perfume a los vestidos.

2

Émile Faguet

El medio infalible para rejuvenecer una cita es darla con exactitud.

3

Fray Luis De León

Estar en paz consigo mismo es el medio más seguro de comenzar a estarlo con los demás.

4

Friedrich Nietzsche

Hablar mucho de sí mismo puede ser un medio de ocultarse.

5

Gregorio Marañón

En medio del clamor de los aplausos el hombre inteligente cerrará los ojos, y con la mente pedirá a los que le aclaman: «¡Perdón por haber vencido!».

6

Harry E. Fosdick

La democracia se basa en la convicción de que existen posibilidades extraordinarias en el pueblo medio.

7

Napoleón

Es más seguro interesar a los hombres por medio de lo absurdo que por medio de ideas justas.

8

Napoleón

El medio más seguro de mantener la palabra dada es no darla nunca.

9

Oscar Wilde

El mundo se ha reído de sus propias tragedias, como único medio de soportarlas.

10

Ovidio

Irás con más seguridad por el término medio.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MEDIO»

Barba remojada, medio afeitada.

Viento en popa es medio puerto.

Obra empezada, medio acabada.

A chica cama si queréis remedio, echaos en medio.

A chica cama, echarse en medio.

A traidor, traidor y medio.

Abril, siempre vil: al principio, al medio y al fin.

Al flojo cavador, meterlo en medio, y grande azadón.

Camino comenzado, medio andado.

Con mala persona el remedio es mucha tierra en medio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIO»

Découvrez l'usage de medio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La exposición, un medio de comunicación

El libro concibe la exposición como el medio de comunicación propio de los museos, a través del cual se pueden divulgar los conocimientos científicos y la valoración histórica, estética o cultural que se haya realizado previamente de ...

Ángela García Blanco, 1999

ENTRENAMIENTO PARA CORREDORES DE FONDO Y MEDIO FONDO

Este es el primer libro que combina los conocimientos científicos sobre la forma en que el cuerpo se adapta al entreno con los principios prácticos para trazar programas de entrenamiento para corredores de fondo y medio fondo.

David E. Martin, Peter N. Coe, 2007

ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO (Color)

Juan Carlos Colado Sánchez es doctor en Educación Física y Deportes.

Juan Carlos Colado Sánchez, 2004

La construcción social y política del medio ambiente

Este libro aborda al medio ambiente como producto de la percepci n y la reflexi n.

José Luis Lezama, 2004

Formación y práctica docente en el medio rural

Este estudio partó de un proyecto de investigación con el propósito de caracterizarla desde la perspectiva cualitativa en dos dimensiones: el proceso pedagógico en su cotidianidad en el aula y el contexto escolar histórico, ...

María Elena Díaz Orozco, Rodrigo Gallegos Valdés, 1996

Identidad y medio ambiente: enfoques para la sustentabilidad ...

Este mar que nos une y nos distingue tiene en sí una problemática que solamente las naciones pertenecientes a la región pueden atender de manera eficiente sin atentar contra la identidad, contra el medio ambiente, contra la historia ...

Liliana Gómez Luna, 2003

Psicología y medio ambiente

El tema analizado minuciosamente por LEVY-LEBOYER en esta obra despierta hoy día un interés general.

Claude Lévy-Leboyer, 1985

Manual para la formación en medio ambiente

El informe del Club de Roma de 1972 donde -por primera vez- se reconoció que no podía haber crecimiento económico ilimitado con recursos limitados fue el punto de partida de la conservación del medio ambiente en todo el mundo.A partir ...

varios, 2008

El medio es el masaje

A partir de la idea del cambio -de la persona, la familia, la educación, los barrios, los gobiernos o las relaciones-, McLuhan y Fiore exploran, sondean y analizan nuestro mundo con sagacidad, ejemplos y humor, mirando ávidamente a su ...

Marshall McLuhan, Quentin Fiore, Jerome Agel, 1988

Teoría del medio ambiente: modelización

Una visión muy original de la modelización.

J. L. Usó Domènech, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Medio Ambiente activa el nivel 2 de peligrosidad en incendio de ...

La Consejería de Medio Ambiente y Rural, Políticas Agrarias y Territorio ha decretado a las 08.00 horas de hoy el nivel 2 de peligrosidad para el incendio ... «Te Interesa, août 16»

Medio Rural califica la concentración de incendios de «actividade ...

La sucesión de incendios que asola Galicia desde el lunes es, para la conselleira do Medio Rural, Ángeles Vázquez, una «actividade anormal». Con el fin de ... «La Voz de Galicia, août 16»

Medio Maratón de la CDMX: Estas son las calles y estaciones ...

Este domingo se corre el Medio Maratón de la Ciudad de México: seis estaciones del Metrobús serán cerradas temporalmente y hay cambios en la ruta del ... «Animal Político Versión Móvil, juil 16»

Los asentamientos y la violencia bloquean la paz en Medio Oriente

Avanzar hacia el fin del conflicto en Medio Oriente requiere que Israel detenga la expansión de los asentamientos en los territorios ocupados y que los ... «El Observador, juil 16»

España: el conflicto de Oriente Medio en los programas electorales

Durante la pasada década especialmente, el conflicto de Oriente Medio fue un debate más en la arena política. Por ejemplo, durante la segunda guerra del ... «elmedio, juin 16»

El gasto medio de los hogares españoles registró en 2015 su primer ...

Después de ocho años, el gasto medio de los hogares españoles vuelve a repuntar. Según los datos publicados este lunes por el Instituto Nacional de ... «20minutos.es, juin 16»

Frases para desear un felíz Día Mundial del Medio Ambiente 2016

El Día Mundial del Medio Ambiente se celebra el día 5 de junio de cada año, con el objetivo de sensibilizar a la población en temas que afectan al bienestar del ... «20minutos.es, juin 16»

Cambio climático: La degradación del medio ambiente causa ...

Por todo lo anterior, la ONU asegura que invertir en un medio ambiente saludable puede traer múltiples beneficios: dos millones de casos de cáncer de piel y ... «ABC.es, mai 16»

Medio ambiente enfermo causa 15% de muertes en Costa Rica

Lo mismo sucede con algunos químicos”, expresó en un comunicado de prensa, María Neira, directora del departamento de Salud Pública, Medio Ambiente y ... «La Nación Costa Rica, mars 16»

Los secretos de Juan y Medio: solterón, zapatos con alzas, su lío ...

-Su verdadero nombreJuan José Bautista Martín, conocido artísticamente como Juan y Medio.Su nombre artístico, Juan y Medio, se lo debe a la madre de un ... «Vanitatis, mars 16»