Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verfahrensweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFAHRENSWEISE EN ALLEMAND

Verfahrensweise  Verfa̲hrensweise [fɛɐ̯ˈfaːrənsva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFAHRENSWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verfahrensweise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERFAHRENSWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verfahrensweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verfahrensweise dans le dictionnaire allemand

Façon de procéder procédé; Approche. Weise, in der verfahren wird; Methode; Vorgehensweise.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verfahrensweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFAHRENSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFAHRENSWEISE

Verfahren
Verfahrensbeteiligte
Verfahrensbeteiligter
Verfahrensfrage
verfahrensmäßig
Verfahrensrecht
verfahrensrechtlich
Verfahrensregel
Verfahrenstechnik
Verfahrenstechniker
Verfahrenstechnikerin
verfahrenstechnisch
Verfall
Verfalldatum
verfallen
verfällen
verfallen lassen
verfallen sein
Verfallerklärung
Verfallsdatum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFAHRENSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de Verfahrensweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERFAHRENSWEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verfahrensweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verfahrensweise

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFAHRENSWEISE»

Verfahrensweise Handlungsweise Manier Methode Modus Praktik Praxis Prinzip Stil Strategie System Verfahren Verhalten wörterbuch verfahrensweise Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon verfahrenssweisse verfahrenswiese verfahrensewise verfahrenzweize veerfahreensweeisee verfaahrensweise verfahrensweiise verfahrenswweise Kreuzworträtsel manipulation Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de Verfahrensweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFAHRENSWEISE

Découvrez la traduction de Verfahrensweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verfahrensweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verfahrensweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

程序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procedimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

procedure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रक्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

процедура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procedimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যপ্রণালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procédure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosedur
190 millions de locuteurs

allemand

Verfahrensweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手順
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prosedur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रक्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prosedür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procedura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

procedura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

процедура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procedură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδικασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosedure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosedyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verfahrensweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFAHRENSWEISE»

Le terme «Verfahrensweise» est assez utilisé et occupe la place 43.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verfahrensweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verfahrensweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verfahrensweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFAHRENSWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verfahrensweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verfahrensweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verfahrensweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFAHRENSWEISE»

Découvrez l'usage de Verfahrensweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verfahrensweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auflösen und Herstellen: zur dialektischen Verfahrensweise ...
Die literarische Décadence ist einer der schillerndsten Begriffe in der deutschen Literaturwissenschaft.
Ina-Gabriele Dahlem, 2001
2
Sprechende Bilder: zur Lyrik und Poetik Gertrud Kolmars
Aus der Perspektive von Kolmars bisheriger Poetik läßt sich die Entwicklung der neuen poetischen Verfahrensweise der »Welten« als eine Kombination der symbolistischen und allegorischen Verfahrensweise beschreiben. Kombiniert ...
Silke Nowak, 2007
3
Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate
3. Absorption. 3.1. Erläuterung. der. Begriffe. Absorption. und. Desorption,. Verfahrensweise,. Verfahrensbeispiele. 3.1.1. Begriffserläuterung. und. Verfahrensweise. Unter Absorption versteht man die Aufnahme und Auflösung von Gasen und ...
Klaus Sattler, 2012
4
Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen
Die Verfahrensweise A sollte daher am günstigsten sein. Technisch ergeben sich bei dieser Verfahrensweise jedoch oft Probleme. da hier eine niederviskose Flüssigkeit in ein sehr hochviskoses ("festes") Endprodukt umgewandelt werden  ...
Hans-Georg Elias, 2009
5
Optimale Fremdfinanzierung Nach Basel II
2 Grundlagen zur Verfahrensweise der Kreditvergabe von Banken Die zu erwartende Verschlechterung der Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten von Unternehmen aufgrund zahlreicher Neuregelungen im Kreditwesen ist im einführenden Teil ...
Jens Steinbrgge, Jens Steinbrügge, 2008
6
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
Nun ist die Verfahrensweise des Interpretierens etwas Wißbares. Also: Die Verfahrensweise des Interpretierens besitzt eine ihr entsprechende philosophische Wissenschaft.“ Der zweite Beweis schließt daran unmittelbar an: „ Omnis modus ...
Roland Posner, 2003
7
Grundlagen einer Theorie der Wahrheit
Anzufügen ist, daß beide Verfahrensweisen als sich ergänzend zu betrachten sind. Die erste Verfahrensweise geht von einer Analyse des Ausdrucks ,Wahr( heit)' aus und ihr Ziel ist der Aufweis der These, daß mit diesem Ausdruck substantiell ...
Lorenz B. Puntel, 1990
8
Nimue Alban: Operation Arche: Nimue Alban, Bd. 1. Roman
Ich war selbst Mitglied dieses Rates, wie Sie sich vielleicht noch erinnern werden , und ebenso sechs meiner Kollegen der derzeitigen Alexandria-Kommission. Wir alle haben uns gegen Ihre Verfahrensweise ausgesprochen, als Sie diese ...
David Weber, 2011
9
Verstehen und Rationalität: Untersuchungen zu den Grundlagen ...
Nun ist die Verfahrensweise des Interpretierens etwas Wißbares. Also: Die Verfahrensweise des Interpretierens besitzt eine ihr entsprechende philosophische Wissenschaft." Der zweite Beweis schließt daran unmittelbar an: „ Omnis modus ...
Oliver R. Scholz, 2001
10
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung: Eine Bilanz
Gewährung als Dauerleistung Eher einheitliche Verfahrensweise mit Tendenz: Dauerleistung vor Befristung • Anpassung von Grundsicherungsleistungen an veränderte Einkommensverhältnisse Eher einheitliche Verfahrensweise; ...
Jacob Steinwede / Bruno Kaltenborn / Petra Knerr / Stefan Schiel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFAHRENSWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verfahrensweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung führt Brände beim Note 7 auf zwei Akkuprobleme zurück
Die Lektionen der vergangenen Monate wolle man sich für die Verfahrensweise und die Kultur des Unternehmens zunutze machen. Zu den Schritten gehöre ... «derStandard.at, janv 17»
2
JOB-OMBUDSMANN - Jedes Einkommen muss nachgewiesen ...
ANTWORT: Die Vorgaben und die Verfahrensweise der monatlichen Überprüfung bei geringfügigem Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit bzw. «Kleine Zeitung, janv 17»
3
Binninger fordert Federführung von Bundesbehörden bei ...
«Wie soll es da gelingen, eine einheitliche Verfahrensweise hinzubekommen?», fragte Binninger. Der Fall Amri und die möglichen Pannen bei den Behörden ... «Europe Online Magazin, janv 17»
4
Hier kocht der Rechner
Hervé Malivert, ein in New York arbeitender Koch aus Frankreich, testete die Verfahrensweise gemeinsam mit seiner Mannschaft und den Technikspezialisten. «euronews, janv 17»
5
„Regierung soll endlich handeln“
... übergab ein Anschreiben an Haseloff, in der die BI bezüglich der weiteren Verfahrensweise an der Bohrschlammdeponie Brüchau um Unterstützung bittet. «Allgemeine Zeitung Uelzen, janv 17»
6
Richterliche Terminierungsentscheidung – und ihre Überprüfung
Der Kontrolle der Verfahrensweise der Instanzgerichte in Bezug auf die Beschleunigung dient dieses Rechtsinstitut nicht. Das Oberlandesgericht Rostock ... «Rechtslupe, janv 17»
7
Richter streiten über Zukunft von Eritrea-Flüchtlingen
Die neue Verfahrensweise des SEM markierte diesen Sommer eine Zäsur: Bislang genügte in der Regel eine illegale Ausreise, um in der Schweiz Asyl zu ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
8
Wegen überhöhter Gebühren: Deutsche Kanzlei will deutsche ...
Die frühere einheitliche Verfahrensweise beruhte auf einer gesetzlichen Freistellung und war mit dem Bundeskartellamt abgestimmt. Ein Kartellrechtsverstoß ... «Sputnik Deutschland, janv 17»
9
Wo kein Fußgänger vorbeikommt
Oktober 2016 erfolgte dann die erste Verwarnung.“ In den anderen Straßen im Wohngebiet Guldenweg sei die gleiche Verfahrensweise angewandt worden, ... «Lampertheimer Zeitung, janv 17»
10
US-Anwälte attackieren deutsche Banken
"Die frühere einheitliche Verfahrensweise beruhte auf einer gesetzlichen Freistellung und war mit dem Bundeskartellamt abgestimmt. Ein Kartellrechtsverstoß ... «ARD.de, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verfahrensweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfahrensweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z