Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODOSA EN ESPAGNOL

mo · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MODOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «modosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de modosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de modosa dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il sauve le mode et le calme dans son comportement et ses gestes. En el diccionario castellano modosa significa que guarda modo y compostura en su conducta y ademanes.

Cliquez pour voir la définition originale de «modosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MODOSA


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
caldosa
cal·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
hacendosa
ha·cen·do·sa
jacarandosa
ja·ca·ran·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
perdidosa
per·di·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MODOSA

modismo
modista
modistilla
modisto
modo
modorra
modorrar
modorrilla
modorrillo
modorro
modosidad
modoso
modrego
modulación
modulador
moduladora
modular
módulo
modulosa
moduloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MODOSA

abundosa
alardosa
bondosa
cuidosa
enfadosa
enredosa
fachendosa
gradosa
gredosa
impiadosa
lardosa
maldadosa
maldosa
merdosa
ondosa
sidosa
soledosa
sudosa
undosa
veleidosa

Synonymes et antonymes de modosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MODOSA»

modosa guarda modo compostura conducta ademanes tratado mathematicas contienen cosas quinto proporción vuierc primero pone déla segundo quarto tercero sexto proporció cópone porción nbsp bodas sangre modosa trabajadora amasa cose faldas siento embargo cuando nombro como dieran pedrada frente novio madre cenefa lista memorias académicas sociedad medicina demás jazga proceder compresion estrechura vasos lacéeos falta materia gruesas exceso pinguedo cienen pechos pequeños duros observa xornalistas opinión escolma textos ideas avenencia tranquilidad suelen acudir naturaleza está fatigada aquí perspectiva guerra fatal continuamente renovada humanidad escéptica estacionaria quot amante lady chatterley cómo

Traducteur en ligne avec la traduction de modosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODOSA

Découvrez la traduction de modosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de modosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拘谨
1325 millions de locuteurs

espagnol

modosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Modest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकोची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скромный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acanhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অচপল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malu-malu kucing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sittsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寡黙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차분한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारंवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırbaşlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poważny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скромний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεμνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stemmig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anstendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODOSA»

Le terme «modosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MODOSA»

Découvrez l'usage de modosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de mathematicas: En que se contienen cosas de ...
Quinto modosa proporción que vuierc del primero al quinto ,se com pone déla que vuierc del segundo al quarto ,y del tercero al sexto. Sexto modo.La proporció del segundo al quarto,sc cópone de la pro porción q vuierc del primero al ...
Juan Pérez de Moya, 1573
2
Bodas de Sangre
Modosa.9 Trabajadora. Amasa su pan y cose sus faldas, y siento, sin embargo, cuando la nombro, como si me dieran una pedrada en la frente. 3 Novio: Madre: Novio: Madre: Novio: Madre: Novio: Madre: Novio: Madre: 7 Cenefa: Lista ...
Federico García Lorca, Borja Rodríguez Gutiérrez, 2011
3
Memorias académicas de la Real Sociedad de Medicina y demás ...
jazga el A. proceder de dos modosa por compresion , 6 estrechura de los vasos lacéeos, 6 por falta de materia.En las muy gruesas por exceso de pinguedo , y en las que cienen los pechos pequeños , y duros se observa lo primero ; y en las  ...
4
Xornalistas con opinión: escolma de textos
Las ideas de paz, avenencia y tranquilidad modosa suelen acudir cuando la naturaleza está fatigada. Y aquí ... la perspectiva de una guerra fatal y continuamente renovada o la de una humanidad fatigada, escéptica, modosa estacionaria?".
V.v.a.a., Rosa Aneiros Díaz, 2007
5
El amante de lady Chatterley
Hay que ver cómo ha crecido aquella niña pequeña y modosa, aunque, de todos modos, sigue siendo una niña pequeña y modosa, a pesar de los semanarios ilustrados. No, no... Su organismo nada tiene, funciona bien. Pero esto no puede  ...
DAVID HERBERT LAWRENCE, 2010
6
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Long., 6 Un. 1¡% a 7 Un. SU; lat., 3 Un. i ¡i a 4 Un. Zophosis modosa, Germar, Insector. doy. spec, p. 133, — Ntctelia modosa. Ann. de la Soc. ent. de í 'ranee. De un negro muy levemente brillante; cabeza con algunos puntitos muy apartados ...
Claudio Gay, 1851
7
Nada te turbe
Definitivamente aquella chica estaba enferma. Vio cómo Catalina la miraba desde la silla de costura, en aquella postura tan modosa, con la espalda recta, las manos sobre las rodillas y las piernas perfectamente cruzadas y cerraditas.
Susana Pérez-Alonso, 2012
8
Curso superior de redacción
Respondía al nombre de la señá Benina (de lo cual se infiere que Benigna se llamaba), y era la más callada y humilde de la comunidad, si así puede decirse; bien criada, modosa y con todas las trazas de perfecta sumisión a la divina ...
Juan Luis Onieva Morales, 2006
9
Una noche en el desierto
Como heredero al trono, el príncipe Tair al Sharif se ve empujado por el deber hacia su país.
Kim Lawrence, 2009
10
Las literaturas hispánicas: España
Te lo diré de otra forma: eres mi sobrina; por lo tanto, una niña de buena familia, modosa,32 cristiana e inocente. Si 6os yo no me ocupara de ti para todo, tú en Barcelona encontrarías multitud de peligros. Por lo tanto, quiero decirte que no te  ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Nerve', un thriller sobre los gozos y sombras de Internet
Internet no es el centro de la vida, pero propicia experiencias como el flirteo entre la modosa Vee y un joven motorista. La película tiene algo de juego de rol: la ... «eldiario.es, août 16»
2
Moneypenny estaría feliz
¡Que sería del deporte sin los deseos de venganza o de lo que podríamos considerar su hermana más modosa y presentable, la revancha! Desde el primer tiro ... «El Correo, août 16»
3
¡Una tras otra! Fer Vázquez de Rombai sigue con las malas noticias
Lo cierto es que Flor no era modosa ni perfil bajo, ya en La previa del show (Magazine) había advertido: "Yo estoy acá, marcando territorio y me voy a quedar ... «El Intransigente, juil 16»
4
¿Volverías con tu ex?: ni Oriana, ni Aylén, ni Gala... Ingrid se ...
Sin embargo, a pesar de parecer más modosa que las demás, ha decidido sacar partido a su gran belleza, de hecho estuvo a un paso de ser miss. Esta foto es ... «melty.es, juil 16»
5
El abuelo tiene un plan: votar al PP
En el spot aparece la confesión de una nieta ideal, rubia, modosa, inteligente y sensata que a través de una descripción algo compasiva de su abuela, "una ... «Diario de Cádiz, juin 16»
6
Con su cuero candente
Modosa, me senté en el colchón y se inclinó para quitarme los zapatos; se retiró la chaqueta y la aventó sobre la colcha… para luego empujarme y yo caer ... «El Grafico, juin 16»
7
Restauracja Modosa z okazji jubileuszu zaprasza do wspólnego ...
To właśnie dzięki nim mogliśmy rozwinąć się jako dzisiejsza Restauracja Modosa. W 2014 roku oficjalnie przenieśliśmy Mandaryna z ulicy Św. Ducha do nowej ... «info.elblag.pl, juin 16»
8
Letizia se transforma: de reina rompedora a reina modosa
Tras eclipsar en ARCO 2016, la reina letizia apostó por uno de sus looks más recatados para presidir el acto del Día Mundial de las Enfermedades Raras. «MujerdeElite, mars 16»
9
¿Por qué tenía la modosa y fiel esposa un dinosaurio dentro de su ...
La mujer, que solo se había acostado con su esposo desde que se casó hace 20 años, le daba vueltas al asunto para no meterse de lleno en el meollo con la ... «Periodista Digital, sept 15»
10
Crítica: 'Eugene Onegin' en Múnich con Netrebko y Kwiecien
De alguna manera la niña se ha hecho mujer, un poco como la propia Tatiana, que pasa de leer solitaria y modosa su libro a pasearse del brazo de Gremin, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, juil 15»

IMAGES SUR «MODOSA»

modosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/modosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z