Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modus vivendi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODUS VIVENDI EN ITALIEN

modus vivendi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODUS VIVENDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modus vivendi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODUS VIVENDI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «modus vivendi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Modus vivendi

Modus vivendi

L'expression latine Modus vivendi signifie littéralement un mode de vie, et est attestée pour la première fois à Cicéron ... La locuzione latina Modus vivendi significa letteralmente modo di vivere, ed è attestata per la prima volta in Cicerone...

définition de modus vivendi dans le dictionnaire italien

La définition de modus vivendi dans le dictionnaire est l'accommodement, un accord temporaire convenu entre deux ou plusieurs personnes, nations, institutions et sim. en contraste sur quelque question, pour permettre la poursuite de leurs relations: chercher, trouver, un m.

La definizione di modus vivendi nel dizionario è accomodamento, accordo provvisorio convenuto tra due o più persone, nazioni, enti e sim. in contrasto su qualche questione, per consentire la prosecuzione dei loro rapporti: cercare, trovare, un m.

Cliquez pour voir la définition originale de «modus vivendi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODUS VIVENDI


efendi
efendi
effendi
ef·fen·di
prendi
prendi
saliscendi
sa·li·scen·di
scendi
scendi
usus scribendi
usus scribendi
voluptas dolendi
voluptas dolendi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODUS VIVENDI

modo di esprimersi
modo di essere
modo di fare
modo di parlare
modo di pensare
modo di sentire
modo di vedere
modo di vivere
modulabile
modulare
modulario
modularità
modulatamente
modulato
modulatore
modulazione
modulistica
modulo
modulor
moehringia a cinque stami

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODUS VIVENDI

alti comandi
ars dictandi
bassifondi
candi
centocchio a fiori grandi
comandi
contasecondi
cornacchina a foglie grandi
crepundi
dindi
fondi
grandi
hindi
indi
intermundi
quindi
rotondi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
squindi

Synonymes et antonymes de modus vivendi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODUS VIVENDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «modus vivendi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de modus vivendi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODUS VIVENDI»

modus vivendi accomodamento accordo aggiustamento compromesso conciliazione concordato intesa patto transazione modus vivendi presezzo piatti plastica rivista significato bauman pontevecchio locuzione latina letteralmente modo vivere attestata prima hotel sanremo nuova concezione ospitalità fatta attenzioni cura minimi particolari cornice mediterranea unica modusvivendi libreria sito costruzione palermo quintino sella info underwear sportswear beachwear official retailer offering swimwear gymwear designed greek fashion designer compagnia teatro massimo buon divertimento fase realizzazione nuovo della digitando vuole rappresentare visione come rapportarsi movimento grazie esso migliorare proprio stile vita europa recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda

Traducteur en ligne avec la traduction de modus vivendi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODUS VIVENDI

Découvrez la traduction de modus vivendi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de modus vivendi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modus vivendi» en italien.

Traducteur Français - chinois

权宜之计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modus vivendi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Modus vivendi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम करने विवेंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية مؤقتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модус вивенди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Modus vivendi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনযাত্রাপ্রণালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modus vivendi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

modus vivendi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Modus vivendi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暫定協定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠정 비벤디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modus Vivendi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modus vivendi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோடஸ் விவேந்தியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोड vivendi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

modus vivendi
70 millions de locuteurs

italien

modus vivendi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modus vivendi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модус вівенді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modus vivendi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

modus vivendi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modus vivendi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modus vivendi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modus vivendi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modus vivendi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODUS VIVENDI»

Le terme «modus vivendi» est assez utilisé et occupe la place 25.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modus vivendi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modus vivendi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modus vivendi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODUS VIVENDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modus vivendi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modus vivendi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modus vivendi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODUS VIVENDI»

Découvrez l'usage de modus vivendi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modus vivendi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giustizia come equità
Immaginiamo che in un certo momento storico, in seguito a una serie di fattori contingenti, i principi di una concezione liberale (per esempio quelli della giustizia come equità) si trovino a essere accettati come puro e semplice modus vivendi e ...
John Rawls, 2010
2
Il principio dimenticato: la fraternità nella riflessione ...
Il modus vivendi è un accordo tra una pluralità di attori sul volontario contenimento del loro comportamento competitivo, in modo tale che la partecipazione allo schema cooperativo è nell'interesse di ciascuna delle parti. Si tratta di una forma ...
Antonio Maria Baggio, 2007
3
Giustizia e liberalismo politico
Le distinzioni pertinenti qui sono quelle fra consenso per intersezione, modus vivendi e consenso costituzionale. Si consideri un consenso come modus vivendi: esso è un esito di equilibrio in cui ciascuno condivide i valori politici ...
Salvatore Veca, 1996
4
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
Le distinzioni pertinenti qui sono quelle fra consenso per intersezione, modus vivendi e consenso costituzionale. Si consideri un consenso come modus vivendi: come abbiamo detto in 5.2, esso è un esito di equilibrio in cui ciascuno ...
Salvatore Veca, 2006
5
Miscellanea Historiae Pontificiae
Il Modus vivendi era in immediata connessione con questo suggerimento o insinuazione del Moustier. Nella mente del ministro doveva essere una sorta di panacea atta a rendere normale e perpetua una situazione che ai più sembrava  ...
Giacomo Martina
6
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
4 “Modus vivendi con la Spagna e l'on. De Bellis”. Cfr. infine Dal paese alla Camera; La grave agitazione dei viticultori italiani contro il “Modus vivendi” colla Spagna; Le proteste contro la minacciata invasione dei vini spagnoli; Le Camere di ...
Daniele D'Alterio, 2011
7
Scrivere bene (o quasi)
Trovare un modus vivendi significa anche trovare un accordo provvisorio per convivere civilmente tra persone che non vanno d'accordo:Paolo e Lucia hanno trovato un modus vivendi per amore deifigli; obtorto collo, non *obtorto collus, indica ...
Elisabetta Perini, 2012
8
Un'osservazione che progetta: strumenti per l'analisi e la ...
Alla fine un modus vivendi sostenibile per entrambi può essere quello per cui durante il giorno la madre non richiede il rispetto di un orario troppo rigido per le poppate, ma durante la notte impone gradatamente un intervallo lungo, adeguato ...
Elisabetta Carrà Mittini, 2008
9
Una ragionevole apologia dei diritti umani
È usuale sostenere che l'accettazione del relativismo ha come conseguenza l' adozione di un modus vivendi, che trova le sue ragioni nel riconoscimento che i valori di altri sono altrettanto buoni per loro quanto i nostri lo sono per noi.
Michael Ignatieff, 2003
10
Francesco Luigi Ferrari, a cinquant’anni dalla morte
E questo spirito rimane ancora dopo il modus vivendi. Anzi, egli crede che aumenti ».59 In altra lettera, in pari data Sturzo, riferendosi a notizie del « Times », rilevava la difficoltà specialmente in alta Italia di avere capi dei circoli gio- 57 La ...
Giorgio Campanini, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODUS VIVENDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modus vivendi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bimba che il giudice ha affidato a due mamme
Non ha un «contorto modus vivendi». È una donna innamorata, una madre premurosa. Su Facebook, pochi giorni fa, ha scritto: «Ecco la ... «La Stampa, juil 15»
2
San Giorgio, arrivano Manco e Puccinelli
... autentico uomo spogliatoio stimato da tutti sia per la sua saggezza tattica in campo, sia per il suo modus vivendi fuori dal rettangolo di gioco. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
3
Drink a book, viaggio nel quartiere Lido di una volta con Franco Riga
Che rimanda ad un modus vivendi diverso dall'attuale. “Le immagini – ha spiegato Riga – ci permettono di capire che ieri, nonostante i ... «Catanzaro Informa, juil 15»
4
Notwist, Pastels, Kooks e MikaLa settimana dei concerti a Bologna
Terza serata del “Porretta Soul Festival”, la rassegna che anno dopo anno è la cartina tornasole di un genere musicale e di un modus vivendi. «Corriere della Sera, juil 15»
5
È ancora tempo d'investire energie sull'educazione
Le due vicende c'interrogano: possiamo rassegnarci a considerare "normale" un modus vivendi che spesso conduce alla rovina? Maurizio ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
6
San Giorgio, tris di conferme. Ecco due nuovi innesti a centrocampo
... autentico uomo spogliatoio stimato da tutti sia per la sua saggezza tattica in campo, sia per il suo modus vivendi fuori dal rettangolo di gioco. «I am CALCIO, juil 15»
7
Ficarazzi ricorda Borsellino: "Vogliamo restituire un messaggio di …
"La legalità non è uno sponsor ma una pratica che deve interessare il nostro modus vivendi e che trova adempimento nella volontà di ... «PalermoToday, juil 15»
8
Gregorini (PD): "Una nuova Commissione Consigliare sul rischio …
... come votare, ne siamo responsabili e soprattutto quotidianamente pratichiamo un modus vivendi spesso poco conosciuto: la Democrazia. «Vivere Senigallia, juil 15»
9
Ricordando Roberto Murolo, Espedito De Marino in concerto al …
... che faranno conoscere l'uomo e l'artista Roberto Murolo e soprattutto un “modus vivendi” di un'epoca ormai lontana per Valori e “Sentimenti”. «Gazzetta di Salerno, juil 15»
10
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni di sabato 18 e domenica 19 …
Modus Vivendi, Via Privata Serenella 34, info 0184 6511 21.00. 'Notte di note, parole, fuochi e passioni': serata di lettura con poeti liguri. «SanremoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modus vivendi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modus-vivendi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z