Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neoyorquina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEOYORQUINA EN ESPAGNOL

ne · o · yor · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEOYORQUINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neoyorquina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEOYORQUINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «neoyorquina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
neoyorquina

New York

Nueva York

New York est la ville la plus peuplée de l'État homonyme, aux États-Unis d'Amérique, et la deuxième agglomération urbaine du continent et de l'Amérique du Nord après le district fédéral du Mexique. C'est le centre de la région métropolitaine de New York, qui fait partie des cinq agglomérations urbaines les plus importantes au monde. Depuis la fin du 19ème siècle, il a été l'un des principaux centres de commerce et de finance au monde. New York est considéré comme une ville mondiale, compte tenu de son influence mondiale dans les médias, la politique, l'éducation, le divertissement et la mode. L'influence artistique et culturelle de la ville est l'une des plus fortes du pays. En outre, il abrite le siège de l'Organisation des Nations Unies, ce qui en fait un point important dans les relations internationales. La ville se compose de cinq arrondissements dont chacun correspond à un comté: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens et Staten Island. Nueva York es la ciudad más poblada del estado homónimo, en los Estados Unidos de América, y la segunda aglomeración urbana del continente y de Norteamérica después del Distrito Federal de México. Es el centro del área metropolitana de Nueva York, la cual está entre las cinco aglomeraciones urbanas más grandes del mundo. Desde finales del siglo XIX es uno de los principales centros mundiales de comercio y finanzas. Nueva York está considerada como una ciudad global, dadas sus influencias a nivel mundial en los medios de comunicación, en la política, en la educación, en el entretenimiento y la moda. La influencia artística y cultural de la ciudad es de las más fuertes del país. Además, en ella se encuentra la sede central de la Organización de las Naciones Unidas, lo que también la convierte en un importante punto de las relaciones internacionales. La ciudad se compone de cinco boroughs cada uno de los cuales coincide con un condado: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, y Staten Island.

définition de neoyorquina dans le dictionnaire espagnol

La définition de New York dans le dictionnaire espagnol est natif de New York. Une autre signification de New York dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cette ville des États-Unis d'Amérique. La definición de neoyorquina en el diccionario castellano es natural de Nueva York. Otro significado de neoyorquina en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de los Estados Unidos de América.
Cliquez pour voir la définition originale de «neoyorquina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEOYORQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mesquina
mes·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEOYORQUINA

neopositivismo
neopositivista
neopreno
neoprofesional
neorácea
neoráceo
neorama
neorrealismo
neorrealista
neorromántica
neorromanticismo
neorromántico
neotenia
neotérica
neotérico
neotestamentario
neoyorquino
neozelandés
neozelandesa
neozoico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEOYORQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
quina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Synonymes et antonymes de neoyorquina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEOYORQUINA»

neoyorquina nueva york ciudad más poblada estado homónimo estados unidos américa segunda aglomeración urbana continente norteamérica después distrito federal méxico centro área metropolitana natural otro perteneciente relativo esta chihuahua amores otros despachos mexicanidad introducción muerte poesía lorca dama babel paseos antes tragedia fruta temporada diarios ensayos crónicas cocina escritura siempre misma pero distinta este caso poquito cliché será cada visita gran precia conocer bien percibe asimilado nbsp andy warhol cindy shermann años setenta mercado crítica empezaron manifestar cansancio hacia frialdad habían impuesto últimas tendencias hiperrealismo mínimal conceptual apoyaron pintores diàlegs gais lesbians queer diálogos gays lesbianos placer vergüenza historias prohibidas cubana neoyorquina susana reisz momento histórico cualquier reflexión torno tema lésbico literatura puede encuentro poetas latinoamericanos largometraje technicolor

Traducteur en ligne avec la traduction de neoyorquina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEOYORQUINA

Découvrez la traduction de neoyorquina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de neoyorquina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neoyorquina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

纽约客
1325 millions de locuteurs

espagnol

neoyorquina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New yorker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई यॉर्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيويوركر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

житель Нью-Йорк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nova iorquino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউ ইয়র্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

New Yorker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

New Yorker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

New Yorker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニューヨーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉴요커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

New York
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

New Yorker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியூயார்க்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवी एकूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

New Yorklu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

new Yorker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

New Yorker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

житель Нью-Йорк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

New Yorker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

New Yorker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

New Yorker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

New Yorker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

New Yorker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neoyorquina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEOYORQUINA»

Le terme «neoyorquina» est assez utilisé et occupe la place 16.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neoyorquina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neoyorquina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neoyorquina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEOYORQUINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neoyorquina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neoyorquina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neoyorquina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEOYORQUINA»

Découvrez l'usage de neoyorquina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neoyorquina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diarios, ensayos, crónicas. La cocina de la escritura
neoyorquina. Nueva York es siempre la misma, pero siempre distinta: lo que en este caso es un poquito más que un cliché. ¿O será que con cada visita a una gran ciudad que uno13 se precia de conocer bien, percibe, o es asimilado por un ...
José Donoso, Patricia Rubio de Lértora
2
De Andy Warhol a Cindy Shermann
A finales de los años setenta el mercado y la crítica neoyorquina empezaron a manifestar su cansancio hacia la frialdad que habían impuesto las últimas tendencias (hiperrealismo, mínimal, conceptual) y apoyaron a pintores que ...
Amalia Martínez Muñoz, 2000
3
Diàlegs gais, lesbians, queer / Diálogos gays, lesbianos, queer
EL PLACER DE LA VERGÜENZA: LAS HISTORIAS PROHIBIDAS DE UNA CUBANA-NEOYORQUINA Susana Reisz En este momento histórico cualquier reflexión en torno al tema gay-lésbico y a sus relaciones con la literatura no puede ...
Julián Acebrón, Rafael F. Mérida (eds.)
4
Encuentro, 10 poetas latinoamericanos en USA
Nueva York era un largometraje en technicolor La bailarina frustrada que las hace de mesera en el /VMage Junto a una india peruana que cocina como los dioses La neoyorquina de la espalda descubierta La mujer de cadera destroncada ...
Carlos Aguasaco, José Jesús Osorio, Rafael Hernández Saavedra, 2003
5
Narrativa completa de Dorothy Parker
DEL. DIARIO. DE. UNA. DAMA. NEOYORQUINA. Durante días de horror, desesperación y cambios en el mundo. unes. Bandeja del desayuno alrededor de las once; no la quise. Anoche, L en casa de los Amory el champán estaba realmente ...
Dorothy Parker, 2011
6
Lorca: interpretación de Poeta en Nueva York
Si la poesía lorquiana — la neoyorquina, o cualquier otra; por ejemplo, el Romancero — , es capaz de suscitar la adhesión del lector, antes que su comprensión, éste es el milagro de toda gran poesía, o de todo gran arte, y es atribuible a la ...
Miguel García-Posada, 1981
7
La Gran Vía Se Rie
Matrimonia la estatua de la libertad neoyorquina con la libertad inmensa de un torero, “Yiyo”. Un ángel que sigue sobrevolando los ruedos desde su emplazamiento de la plaza Monumental madrileña. Los dos, estatua neoyorquina y bronce ...
Antonio D, Olano
8
Gilberto Owen Estrada: cien años de poesía
na la estancia neoyorquina de Owen con su traslado a Detroit, Michigan. Dotado de "seis sentidos mágicos", recuperaría con el paso de los años imágenes de su odisea neoyorquina, como este fragmento de Sindbad el varado, que habría ...
Francisco Javier Beltrán Cabrera, 2005
9
Películas clave del cine de ciencia-ficción
Película de culto que compendia todos los elementos de la estética 'new wave' neoyorquina: sexo promiscuo y ambiguo, música 'post-punk' y drogas a mansalva. Un platillo volante aterriza en la azotea de un edificio del Lower East Side.
Sergi Sánchez, 2007
10
Segunda Edicion
Ceno a las 8.00. Sábado Desayuno en la cantina del aeropuerto. Salgo a las 5.00 para Nueva York. Nueva York Sábado Llego a las 1 1.00, hora mexicana I a la 1.00. hora neoyorquina. Como a las 2.00 en la zona comercial. Visito el museo .
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEOYORQUINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neoyorquina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Barça, en la liga neoyorquina
El Barça, en la liga neoyorquina. El club pone su pica en uno de los epicentros del deporte como industria. La nueva oficina busca ayudar a subir el 46% los ... «El Periódico, sept 16»
2
Neoyorquina recupera la vista después de ser apuñalada en los ojos
NUEVA YORK – Julissa Márquez, una madre residente en Brooklyn, fue apuñalada brutalmente por su expareja en ambos ojos en diciembre de 2013. Ahora ... «El Diario NY, août 16»
3
La Policía neoyorquina evacúa una terminal del aeropuerto JFK tras ...
La Policía ha declarado que la terminal se había evacuado "por un exceso de precaución" al tratarse de una falsa alarma, si bien han indicado que la ... «LA SEXTA NOTICIAS, août 16»
4
Matan a neoyorquina mientras corría por parque en Massachusetts
NUEVA YORK – Vanessa Marcotte, de 27 años, fue asesinada este fin de semana cuando salió a hacer deporte en Princeton, Massachusetts. La joven era ... «El Diario NY, août 16»
5
Lagardère se refuerza en EEUU con la compra de la agencia ...
Lagardère se refuerza en EEUU con la compra de la agencia neoyorquina ... de la agencia neoyorquina, Ryan Halkett, Scott Lasky y Gennaro Scarpelli. “Es una ... «Palco23, août 16»
6
La onda neoyorquina en Paraguay en pizzas, ya “revoluciona” el ...
“La pizza Sbarro es una clásica pizza italiana que se comercializa al estilo neoyorquino, cortada en porciones triangulares (lo cual permite consumirla sin ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., août 16»
7
La policía neoyorquina tras la pista de ladrones que robaron a ...
Uno de los cuatro edificios del sur del Bronx, que diieron positivo en la prueba de Leionario. La policía neoyorquina tras la pista de ladrones que robaron a ... «Primera Plana Nueva York, juil 16»
8
Otra vista neoyorquina desde un nuevo parque
The Hills es el nuevo parque en Governors Island en donde se podrá tener una de las mejores vistas de la Estatua de la Libertad y deslizarse por la resbaladilla ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
9
Muere Alan Vega, pionero de la escena punk neoyorquina y ...
Muere Alan Vega, pionero de la escena punk neoyorquina y vocalista de Suicides La vida del músico fue "una lección de lo que realmente es vivir para el arte. «El Mostrador, juil 16»
10
La comedia romántica neoyorquina de Blanca Suárez y Aitor Luna
Brooklyn, epicentro de la modernidad neoyorquina , es el escenario perfecto para una comedia romántica tradicional como Mi panadería en Brooklyn, la tercera ... «RTVE, juin 16»

IMAGES SUR «NEOYORQUINA»

neoyorquina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neoyorquina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/neoyorquina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z