Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "damasquina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAMASQUINA

La palabra damasquina procede de Damasco, capital de Siria.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DAMASQUINA EN ESPAGNOL

da · mas · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMASQUINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Damasquina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAMASQUINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «damasquina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de damasquina dans le dictionnaire espagnol

La définition de damascène à Damascène signifie damascène. En el diccionario castellano damasquina significa damasquino.

Cliquez pour voir la définition originale de «damasquina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DAMASQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DAMASQUINA

damacuao
damajagua
damajuana
damajuao
damán
damasana
damascada
damascado
damascena
damasceno
damascense
damasco
damasina
damasonio
damasquillo
damasquinado
damasquinador
damasquinadora
damasquinar
damasquino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DAMASQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
elquina
huamachuquina
huasquina
quina
mesquina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Synonymes et antonymes de damasquina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAMASQUINA»

damasquina damasquino sefra dayme cien años cocina judeo méxico tres reinos naturaleza museo pintoresco damasquina tagetes distinguen cáliz simple nofillo cinco dientes tubuloso lósenlos radio persistentes receptáculo desnudo penacho aristas erguido especies notables nbsp tratado cultivo árboles frutales españa modo pequeña fruto pequeño negruzco carne verdosa buena separa hueso grande tardía algo acorazonado marcado division superficial piel violeta oscura universal francés comm damas uctte sorte étoffe heurs argent soie dans genre véritables tissus vamaaqulllo damaskill etoffe laine damassée albaicoque damai flores explica método

Traducteur en ligne avec la traduction de damasquina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMASQUINA

Découvrez la traduction de damasquina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de damasquina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damasquina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

damasquina
1325 millions de locuteurs

espagnol

damasquina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Damask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

damasquina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

damasquina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

damasquina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

damasquina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

damasquina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

damasquina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

damasquina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

damasquina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

damasquina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

damasquina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damasquina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

damasquina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

damasquina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

damasquina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damasquina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

damasquina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

damasquina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

damasquina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

damasquina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

damasquina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

damasquina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damasquina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

damasquina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de damasquina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMASQUINA»

Le terme «damasquina» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «damasquina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de damasquina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «damasquina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAMASQUINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «damasquina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «damasquina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot damasquina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAMASQUINA»

Découvrez l'usage de damasquina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damasquina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
(Damasquina), Los tagetes se distinguen por su cáliz simple, mo- nofillo, de cinco dientes y tubuloso; cinco (lósenlos en el radio, persistentes; receptáculo desnudo; penacho de cinco aristas , erguido. Sus especies mas notables son : w  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
2
Tratado del cultivo de los árboles frutales en España y modo ...
Damasquina pequeña. 456. Fruto pequeño, negruzco, carne verdosa muy buena , y que se separa del hueso. 4. Damasquina grande. Tardía. 457. Fruto grande, algo acorazonado , marcado de una division superficial; piel violeta oscura, ...
Tablada Hidalgo (José de), 1871
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Comm. Damas- uctte, sorte d'étoffe h Heurs d'or , d'argent ou c soie dans le genre des véritables tissus de Damas. Vamaaqulllo, s. m. damaskill-o. Etoffe de soie on de laine damassée. || Aud. V. Albaicoque. Damasquina , s. f< damai i-na. Bot.
4
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
DE LA DAMASQUINA. ( Tagetes patula Lia.) Esta planta anual y originaria de México se cultiva en los jardines de flores ; su tallo crece hasta dos pies de altura , es derecho , rollizo , herbaceo , y muy ramoso ; las hojas pinadas con impar ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
A la damasquina, ni. adv. Al eslil de Damasch. A la damasquina. Damascino more. DAMASQUILLO, m. Especie dcteixit de llana ó seda semblant al domas. Damasquillo. Textum damascenum. DAMASQUINA, f. Planta anyal de la altura de ...
Pere Labernia, 1864
6
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
“El clavelon y la damasquina se siembran desde octubre hasta abril, trasplantando despues las plantas á cuadros, bien repartidas y muy distantes, para que con sus ramas no perjudiquen á otras: ambas son plantas anuales que hacen muy ...
Daniel Guillot Ortiz, 2012
7
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
DAMASQUINA , CLA VELÓN DE INDIAS. Tournefort la coloca en la sección segunda de la décimaquarta clase destinada para las yerbas de flores radiadas , cuyas semillas están adornadas con una coronilla de hojas , y la llama tagetes.
Rozier, Abate, 2005
8
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Ciruela damasquina Prunus x damascena Ehrh. nothovar. damascena = Prunus domestica L. var. damascena L. Sp. Pl.: 475 (1753). = Pruna majora dulcia et parva atrocaerulea Bauhin Pinax: 443. n. 22 (1623). = Prunus fructu parvo dulcí ...
Diego Rivera Núñez, 1997
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Hoja de sable de ataujía, especialmente si se ha construido en Damasco. Damasquina. i la damasquina, mo. adv. A estilo ó moda de Damasco. À la damasquina. DAMAZA. f. aum. Mujer de bella presencia, grande y poderosa señora.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Lineo le conserva la misma denominacion y la clasifica en la siugenesia poligania superfina. La damasquina de Indias, á que Lineo da la misma definicion latina que nosotros, y áquo Tonrnefort llama tagetes ¡ndicus minor, multiplicala flore, ...
Francisco de Paula Mellado, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMASQUINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme damasquina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La empresa toledana Anframa Damasquinados distribuirá sus ...
La pieza seleccionada por Disney para el lanzamiento del parque de Shanghai es un plato de damasquino de 35 centímetros, con los caracteres de los ... «20minutos.es, juil 16»
2
El regreso al orden, regenerando la cultura del liderazgo
... más inesperadas que un colonial pastel de choclo coronado de almenas de blanquecino merengue, que una almendrada y damasquina torta Sacher, que un ... «El Intransigente, juin 16»
3
La refugiada siria que se inspira en Malala para impedir los ...
Ese episodio hizo que la pequeña damasquina tomase una resolución: ella no iba a sufrir esa suerte y, además, tenía que tratar de detener que se dieran ... «El Huffington Post, avril 16»
4
Colombi encabezó acto por el aniversario de San Martín y valoró "el ...
Mientras, el maestro de ceremonias recitaba: “Sable corvo, de engalanada hoja damasquina, te blandió fuerte la mano de aquel varón, que como bandera, ... «El Litoral, févr 16»
5
La ayuda humanitaria llega a cinco localidades sitiadas en Siria
En Fouaa y Kafraya —cercadas por rebeldes al norte del país— y Madaya y Zabadani —asediadas por tropas regulares en la periferia damasquina—, los ... «EL PAÍS, févr 16»
6
Una refugiada siria lucha para continuar sus estudios universitarios ...
A pesar de su corto recorrido en la facultad damasquina, estuvo en el punto de mira de las fuerzas de seguridad por ser contraria al régimen. En una ocasión ... «eldiario.es, févr 16»
7
18 muertos por hambre en la ciudad siria de Madaya pese a la ...
Las localidad de Moadimiya, en la periferia damasquina, vive la misma suerte bajo el asedio de las tropas regulares. Según activistas de la zona, medio ... «EL PAÍS, janv 16»
8
Por qué Lepanto no tiene museo: guía para encontrar armas y ...
En trazados de oro y confeccionados a la damasquina. La leyenda siempre me impresionó sobremanera. Eran otras épocas en las que las armas iban ... «ABC.es, oct 15»
9
La UE propone mayor protección para el damasquinado de Toledo
El damasquino, producto artesanal típico toledano por excelencia - a. p. herrera abc - Toledo 06/10/2015 20:10h - Actualizado: 06/10/2015 20:24h. Guardado ... «ABC.es, oct 15»
10
SIEMPRE EN DEFENSA DEL DAMASQUINADO TOLEDANO
Me complace dirigir con orgullo la empresa Anframa, dedicada al arte del damasquino desde hace cincuenta años. Es obvio aseverar que el damasquinado y ... «ABC.es, sept 15»

IMAGES SUR «DAMASQUINA»

damasquina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damasquina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/damasquina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z