Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noé" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOÉ EN ESPAGNOL

no · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «noé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
noé

Noé

Noé

Noah était, avec sa femme, ses trois fils Sem, Cam et Japheth et leurs femmes, l'un des huit survivants du grand déluge créé par Dieu pour détruire les descendants pécheurs d'Adam et Eve, selon le Tanakh et la Bible . Dieu lui a également chargé de construire une grande arche faite de bois de gofer qui a servi à loger chez lui et sa famille, ainsi que toutes les espèces d'animaux, pendant l'inondation. Il est également considéré par certaines religions comme le père de l'humanité à travers les descendants de ses trois enfants. Noé fue, junto con su esposa, sus tres hijos Sem, Cam y Jafet y sus esposas, uno de los ocho supervivientes del gran diluvio creado por Dios para destruir a los descendientes pecaminosos de Adán y Eva, de acuerdo con el Tanaj y la Biblia. Dios también le dio instrucciones para que construyera un arca grande hecha de madera de gofer que sirvió para albergar a él y a su familia, así como para todas las especies de animales, durante el diluvio. También es considerado por algunas religiones como el padre de la humanidad a través de los descendientes de sus tres hijos.

Cliquez pour voir la définition originale de «noé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOÉ

nocturnina
nocturnino
nocturno
nodación
nodal
nodátil
nodo
nodriza
nodular
dulo
noema
noemático
noesis
noético
nogada
nogal
nogalina
noguera
noguerada
noguerado

Synonymes et antonymes de noé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOÉ»

noé pelicula darren aronofsky historia gaspar jitrik arca encontrada noé junto esposa tres hijos jafet esposas ocho supervivientes gran diluvio creado dios para destruir descendientes constuye esta serie biblicas niños sido illustrada todo color cada libro contiene completa escrita autoras conocidas apreciadas libros infantiles delirante xtiidz lecturas zapoteco sierra único this story noah meets with four other people have built boats gathered animals survived flood comes from north polar bears seals madú savannah rhinoceroses camels lectura cultura crítica literatura argentina rupturas treats primarily period

Traducteur en ligne avec la traduction de noé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOÉ

Découvrez la traduction de noé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de noé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noé» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诺亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

noé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नूह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Noé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নূহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Noé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Noah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Noah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nuh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Noè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Noe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ной
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Noe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νώε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Noag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Noah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Noah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOÉ»

Le terme «noé» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «noé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «noé» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot noé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOÉ»

Découvrez l'usage de noé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noé Constuye Su Arca
Esta serie de historia biblicas para niños ha sido illustrada a todo color. Cada libro contiene una historia completa de la Biblia escrita por una de las autoras mas conocidas y apreciadas por sus libros infantiles.
Enid Blyton, 2001
2
No era el único Noé
In this story Noah meets with four other people who have built boats, gathered animals, and survived the flood: Eke, who comes from the north with polar bears and seals; Madú, who comes from the savannah with rhinoceroses and camels; and ...
Magolo Cárdenas, 2007
3
Historia crítica de la literatura Argentina: Rupturas
Treats primarily the period from 1920-1940.
Noé Jitrik, 2009
4
Evaluador: novela
El escritor y cr tico argentino No Jitrik nos presenta al evaluador: el profesor Segismundo Guti rrez, un hombre de rutinas. Su trabajo como evaluador de proyectos Para el gobierno no reviste retos ni emociones.
Noé Jitrik, 2002
5
La Biblia Ilustrada
¿Sabías esto? En contraste con el resto de la gente pecadora, Dios ve que Noé sobresale por su rectitud. Noé intenta agradar a Dios, mientras que los demás lo desobedecen. Veamos algunos datos interesantes acerca de Noé: ^ Noé era ya  ...
Iva Hoth, 2004
6
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
NOÉ: EL HOMBRE ESCOGIDO PARA PRESERVARA LA HUMANIDAD Y A LA SIMIENTE PIADOSA DURANTE LA DESTRUCCIÓN DEL MUNDO (EL DILUVIO), 6:9—9:29 B. Noé y el arca: La gran exigencia de fe de Dios. En lo que Noé tuvo ...
Anonimo, 2005
7
Noé nace cada día: novela
novela Ramiro Torres Septién. aquellos majaderos Nalgalena, y Toño el mensajero, ex seminarista pequeño y regordete, de tez morena y de hirsuto pelo, que vestía de negro y despedía un acentuado tufo a sudor viejo a causa de lo mucho ...
Ramiro Torres Septién, 1960
8
Fantasmas semióticos: concentrados
Hija del estructuralismo, la teor a del concentrado semi tico trata de organizar su materia de estudio en un sistema de oposiciones binarias que la inteligencia meton mica de Jitirik expande a trav s de deslizamientos y repliegues.
Noé Jitrik, 2007
9
La Vibración Del Presente: Trabajos Críticos y Ensayos Sobre ...
No Jitrik se adentra en ese mundo y nos introduce a temas como son la complejidad de nuestra actitud hacia Borges; la veneraci n cr tica de Lezama Lima; el redescubrimiento de Arguedas y de Roberto Arlt y los mecanismos secretos de Julieta ...
Noé Jitrik, 1987
10
El hijo de Noé
Se llama Joseph, y en 1942 tiene siete años En Bruselas han empezado las grandes redadas contra los judíos, y su madre lo ocultará en la casa de la condesa de Sully Pero muy pronto, la condesa ya no podrá esconder al niño y lo ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tras amenazas, el periodista Noé Zavaleta huye de Veracruz
Tras una serie de amenazas, acoso e intimidación, el corresponsal de la revista Proceso en Veracruz, Noé Zavaleta, dio a conocer este viernes que ha dejado ... «Aristeguinoticias, août 16»
2
Corresponsales de Proceso exigen al gobierno de Peña garantizar ...
Los periodistas de este semanario consideraron que se pretende colocar a Noé en una situación vulnerable y de riesgo, por lo que demandan la intervención ... «proceso.com.mx, août 16»
3
La polémica réplica gigante del Arca de Noé
Una de las estructuras de madera más grandes del mundo abrió sus puertas en un parque temático religioso de Kentucky pero sus dimensiones bíblicas ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
4
La polémica réplica gigante del Arca de Noé que construyeron en ...
Con los 300 codos de largo, 50 de ancho y 20 de altura que dice la Biblia, una nueva "Arca de Noé" acaba de abrir sus puertas en Kentucky (EE.UU.) tras años ... «BBC Mundo, juil 16»
5
Saraperos le da las 'gracias' a Noé Muñoz
Saltillo, Coah.- Los Saraperos de Saltillo intentan a toda costa “rescatar” lo que queda de la temporada y no seguir hundiendo más el barco, por ello decidieron ... «Periódico Zócalo, juil 16»
6
El "Arca de Noé" choca con barco anclado en el puerto de Oslo
Un barco de exhibición que representa el Arca de Noé con daños en el casco después de chocar con un barco anclado de la Guardia Costera de Noruega el ... «El Caribe, juin 16»
7
YouTube: Diego Maradona explica a 'Noé' cómo hacer un estadio ...
Las imágenes muestran al 'Pelusa' convertido en Dios y aconsejando a Noé para hacer que el fútbol vuelva a recuperar su esencia. La solución: construir un ... «RPP Noticias, mai 16»
8
La increíble réplica del arca de Noé que cruzará el Atlántico en verano
El libro del Génesis de la Biblia cuenta cómo el patriarca Noé construyó un enorme arca por orden de Dios, a fin de salvar a su familia y a multitud de parejas ... «ABC.es, avril 16»
9
Dos detenidos tras la recuperación de cinco obras de Noé
Noé, Burzaco, Bullrich y Avelluto, ayer. ... del robo de cinco cuadros del pintor Luis Felipe Noé de la galería Rubbers, el 14 de noviembre de 2015 en Recoleta. «LA NACION, févr 16»
10
Arca de Noé moderna reúne el patrimonio genético de fauna ...
Como un arca de Noé moderna, la Frozen Ark conserva en Inglaterra el ADN y las células de especies antes de que desaparezcan, justo cuando la Tierra vive ... «LaTercera, nov 15»

IMAGES SUR «NOÉ»

noé

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/noe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z