Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nogalina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOGALINA

La palabra nogalina procede de nogal e -ina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOGALINA EN ESPAGNOL

no · ga · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOGALINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nogalina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOGALINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nogalina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nogalina

Nogalina

Nogalin est une coloration obtenue à partir de la coquille du noyer. Il est utilisé dans la menuiserie pour teindre le bois, habituellement le noyer. De cette façon, le bois et son colorant sont extraits du même arbre. Une autre utilisation qui est donnée à la nogalina est le substitut de l'encre chinoise à la peinture à l'eau donnant d'excellents résultats. Le noyer est l'endocarpe ou l'os du fruit, et son intérieur comestible est la graine. Le péricarpe ou la peau de noix vertes, connue sous le nom de nogalina, est la partie extérieure du fruit, charnue et verte; Ce qui, bien qu'il ne soit pas comestible, est, avec les feuilles, la partie la plus utilisée en phytothérapie pour ses propriétés médicinales. La nogaline scallopée est extraite des deux couches extérieures du fruit du noyau - épicarp et mésocarpe. Le boîtier en noyer vert change de cohérence et de couleur lorsque le noyer mûrit. Il devient de couleur foncée. C'est dans cette phase que l'on peut extraire la nogalina. Lorsqu'il est extrait à haute température, l'huile est utilisée comme base de certaines peintures et colorants. La nogalina es un colorante obtenido de la cáscara de la nuez. Se utiliza en ebanistería para teñir la madera, normalmente de nogal. De este modo del mismo árbol se extrae la madera y su tinte. Otro uso que se le da a la nogalina es el de sustituto de tinta china en pintura al agua dando excelentes resultados. La nuez es el endocarpio o hueso del fruto, y su interior comestible es la semilla. El pericarpio o cáscara de las nueces verdes, conocido como nogalina, es la parte externa del fruto, carnosa y verde; la cual, aunque no es comestible es, junto con las hojas, la parte más usada en fitoterapia por sus propiedades medicinales. La nogalina en escamas se extrae de las dos capas externas del fruto de la nuez -epicarpo y mesocarpo-. La envoltura verde de la nuez cambia de consistencia y color cuando la nuez madura. Se vuelve de un color oscuro. Es en esta fase cuando podemos extraer la nogalina. Cuando se extrae a altas temperaturas el aceite es empleado como base de ciertas pinturas y tintes.

définition de nogalina dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol nogalina signifie colorant obtenu à partir de la coquille de noix, utilisée pour peindre en imitant la couleur de noix. En el diccionario castellano nogalina significa colorante obtenido de la cáscara de la nuez, usado para pintar imitando el color nogal.
Cliquez pour voir la définition originale de «nogalina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOGALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
calina
ca·li·na
capitalina
ca·pi·ta·li·na
catalina
ca·ta·li·na
chalina
cha·li·na
coralina
co·ra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
jabalina
ja·ba·li·na
malina
ma·li·na
mesalina
me·sa·li·na
mescalina
mes·ca·li·na
moralina
mo·ra·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
natalina
na·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
salina
sa·li·na
turmalina
tur·ma·li·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOGALINA

nodriza
nodular
dulo
noé
noema
noemático
noesis
noético
nogada
nogal
noguera
noguerada
noguerado
nogueral
nogueruela
noli
no
noli me tángere
nolición
nolit

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOGALINA

bambalina
bufalina
cabalina
cenzalina
chañaralina
digitalina
fachalina
formalina
hialina
huaralina
metalina
mezcalina
papalina
pedernalina
percalina
ptialina
sandalina
sedalina
tialina
ucayalina

Synonymes et antonymes de nogalina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOGALINA»

nogalina donde comprar preparacion precio colorante obtenido cáscara nuez utiliza ebanistería para teñir madera normalmente nogal este modo mismo árbol extrae tinte otro sustituto tinta china pintura agua dando excelentes resultados usado pintar imitando técnicas evolución imaginería policroma sevilla teñido tintes utilizados estos fines sido anilinas diluye alcohol obtiene tras aplicación pardo nbsp cuento ardilla nogalina restauración básica muebles nociones decorativa pinturas aceite dicromato potásico cromato mucho puro caso algunos productos indicados venden eledcion donación martínez guerricabeitia catálogo razonado sintítwo sobre papel firmado datado ángulo izquierdo quot

Traducteur en ligne avec la traduction de nogalina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOGALINA

Découvrez la traduction de nogalina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nogalina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nogalina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nogalina
1325 millions de locuteurs

espagnol

nogalina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nogalina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nogalina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nogalina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nogalina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nogalina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nogalina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nogalina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nogalina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nogalina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nogalina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nogalina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nogalina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nogalina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nogalina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nogalina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nogalina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nogalina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nogalina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nogalina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nogalina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nogalina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nogalina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nogalina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nogalina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nogalina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOGALINA»

Le terme «nogalina» est communément utilisé et occupe la place 44.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nogalina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nogalina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nogalina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOGALINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nogalina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nogalina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nogalina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOGALINA»

Découvrez l'usage de nogalina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nogalina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
Teñido Los tintes más utilizados para estos fines han sido la nogalina y las anilinas. La nogalina es un tinte que se diluye en agua o en alcohol y se obtiene de la cáscara de la nuez. Tras la aplicación se obtiene un color pardo oscuro que ...
Constantino Gañán Medina, 1999
2
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
Anilinas al agua, al alcohol, nogalina, pinturas al agua y al aceite, dicromato potásico o cromato potásico (mucho más puro y caso que el dicromato), son algunos de los productos indicados para el teñido9. ANILINAS AL AGUA Se venden en ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui
3
La donación Martínez Guerricabeitia: catálogo razonado
SINTÍTWO, 1977 Nogalina sobre papel, 49,5 x 64.5 cm Firmado y datado en ti ángulo interior izquierdo: "Vento 77". Col. del anuía (Madrid) / Col. J.M.G.. c. 1978. Caí. n.' 1 ] ] SIN TÍTULO, 1977 Nogalina sobre papel. -49,5 x 64,5 cm Firmado y ...
José Martín Martínez, Lydia Frasquet Bellver, 2002
4
El chiplichandle: (acción picaresca)
Entra, pimpante, Nogalina. Nogalina es un ex fabricante de muebles muy amigo del gobernador. Nogalina da unas palmadas, y cuando llega el camarero pregunta a cada uno lo que quiere tomar. — Encantado de saludarle — le brinda a ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1962
5
El chiplichandle ; Las ratas del barco ; La ulcera
Entra, pimpante, «Nogalina». «Nogalina» es un exfabricante de muebles muy amigo del gobernador. «Nogalina» da unas palmadas, y cuando llega el camarero pregunta a cada uno lo que quiere tomar. — Encantado de saludarle — le ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1963
6
Novelas y cuentos
Después resultó que la parte de los ojos que miraba para afuera y sin atender, miró — como hubiera podido mirar un enamorado vulgar — una fotografía de ella que estaba en la mesita pintada con nogalina; entonces, en vez de atender al ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
7
Actividades de Tecnología
MATERIALES Y ÚTILES EMPLEADOS a) Figura de escayola b) Polvos de nogalina c) Cera amarilla d) Betún de judea e) Lija f) Pinceles PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1 . Lijar la figura para quitar imperfecciones 2. Disolver polvos de ...
José Luis Castañón Ruiz, 2004
8
La era argentina
La «moralina» es una nogalina del comportamiento; lo que pasa es que cuando ese comportamiento se basa en las «utopías negativas» de las que se ha— blaba más arriba, a esa nogalina la llamamos «ética». Un pensador acaso ...
Aquilino Duque Gimeno, 2013
9
Anales de legislación argentina
Lustre: Imitación a base de engrudo, ocre y nogalina, color roble claro, veteado y peinado; masillados todos los agujeros. Lustre a goma laca o barniz refinado. Fondo y contratapa pintados color nogalina, Tapizado: Forro de género blanco ...
Segundo V. Linares Quintana, 1954
10
Aspectos técnicos y conservativos del retablo barroco valenciano
Como acabado, se aplicaba la denominada "lejía de carbonero"5 o nogalina, para igualar la tonalidad de las piezas y subir el tono, siendo posteriormente bruñida. Es frecuente encontrar referencias a los grosores de las tablas, en relación ...
Eva Pérez Marín, Victoria Vivancos Ramón, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOGALINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nogalina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaujas video: Krievijas spēki Dagestānā nogalina sešus 'Daesh ...
Krievijas Dagestānas republikā apšaudē ar drošības spēkiem nogalināti seši teroristi, atsaucoties uz Krievijas Iekšlietu ministriju, ziņo portāls "Alalam". «DELFI.lv, sept 16»
2
Kad karjera laužas privātajā dzīvē: pazīmes, kas liecina – darbs ...
Šajā gadījumā nav būtiski, kas konkrēti ir noticis, bet skaidrs ir viens – tavs darbs burtiski ietekmē tavu privāto dzīvi un nogalina attiecības ar mīļoto. Lai gan ir ... «DELFI.lv, août 16»
3
Teksasas štatā zibens spēriens nogalina 19 govis
Teksasas štatā zibens spēriens, trāpot kokā, nogalinājis 19 govis, kas bija zem tā paslēpušās vētras laikā, informē "Independent". Dažu sekunžu laikā zibens ... «DELFI.lv, août 16»
4
Zibens Norvēģijā nogalina vairāk nekā 300 ziemeļbriežu
Zibens Norvēģijā nogalina vairāk nekā 300 ziemeļbriežu. Foto: EPA, HAVARD KJOTVEDT/SNO/MILJODIREKTORATET Zibens nogalinātie ziemeļbrieži. «Lsm.lv, août 16»
5
Pašnāvnieks Jemenā nogalina vismaz 40 cilvēkus
Medijiem nosūtītā ziņojumā teikts, ka pašnāvnieks sarīkojis sprādzienu Jemenas dienvidu pilsētā Adenā. Tas noticis brīdī, kad militārie grupējumi veikuši ... «Neatkarīgā Rīta Avīze, août 16»
6
Drošībnieki Sanktpēterburgā nogalina četrus kaujiniekus no ...
Krievijas drošības dienestu darbinieki trešdien, 17.augustā, īstenoja speciālu operāciju kādā Sanktpēterburgas dzīvojamo māju rajonā. Tās gaitā nogalināti četri ... «Lsm.lv, août 16»
7
Riodežaneiro policija reidā graustu rajonā nogalina trīs bruņotus ...
Brazīlijas pilsētas Riodežaneiro policija otrdien paziņoja, ka ir nogalinājusi trīs bruņotus noziedzniekus, veicot reidu favelā (graustu rajonā), kurā valda narkotiku ... «DELFI.lv, août 16»
8
NVO: Kongo DR ar mačetēm nogalina 51 cilvēku
Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR) nedēļas nogalē, iespējams, tā saucamie Sabiedroto demokrātiskie spēki ar mačetēm nogalinājuši 51 cilvēku, ziņo AFP ... «Lsm.lv, août 16»
9
Lietuvā agresīvs vīrietis nogalina uz izsaukumu ieradušos policistu
Piektdien Telšu rajonā Lietuvā dienesta pienākumu izpildes laikā nogalināts policists, kurš bija ieradies uz izsaukumu, vēsta portāls "Delfi.lt". 36 gadus vecajam ... «DELFI.lv, août 16»
10
Nezināma slimība Mjanmā nogalina vairāk nekā 30 bērnus
Masalām līdzīgā slimība ir izplatījusies valsts ziemeļos, nomaļā un kalnainā apvidū, kas robežojas ar Indiju un ko apdzīvo naga ciltis. Kopš jūnija, kad slimība ... «Lsm.lv, août 16»

IMAGES SUR «NOGALINA»

nogalina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nogalina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nogalina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z