Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onfacomeli" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONFACOMELI

La palabra onfacomeli procede del latín omphacŏmel, -ellis, la cual a su vez procede del griego ὀμφακόμελι.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ONFACOMELI EN ESPAGNOL

on · fa · co · me · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONFACOMELI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onfacomeli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONFACOMELI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «onfacomeli» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de onfacomeli dans le dictionnaire espagnol

La définition de onfacomeli dans le dictionnaire onfacomeli signifie boisson médicinale qui était autrefois faite en fermenter le jus de l'agraz mélangé avec du miel au soleil. En el diccionario castellano onfacomeli significa bebida medicinal que se hacía antiguamente dejando fermentar al sol el zumo del agraz mezclado con miel.

Cliquez pour voir la définition originale de «onfacomeli» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ONFACOMELI


cheli
che·li
locateli
lo·ca·te·li
queli
que·li
sapeli
sa·pe·li

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ONFACOMELI

ondulatoria
ondulatorio
ondulín
onecer
oneraria
onerario
onerosa
onerosamente
oneroso
onfacino
ONG
ónice
onicofagia
onicóforo
onicomancia
ónique
oniquina
onírica
onírico
onirismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ONFACOMELI

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
chili
culi
kili
lapislázuli
loli
metrópoli
mili
noli
pali
poli
ravioli
suajili
trípoli
vox pópuli

Synonymes et antonymes de onfacomeli dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONFACOMELI»

onfacomeli bebida medicinal hacía antiguamente dejando fermentar zumo agraz mezclado miel nombre hallais onfaco raiz eúskara meli terminación latina conjunto saborcillo árabe aljamiado pues pasamos cosa sabreis segun onfacomeli cierto género nbsp escritos medicos menores para pérdida fuerzas ayudaban hombre alimentos vino hubiera evacuado mucho reconfortaban mojado añejo diluido epicrisis esta más menos entre antiguos junípero hace tomando unos agraces verdes puestos tres dias aprietan fuertemente partes aula palma nuestro tradicionista indica quot américa licor aguardiente ámbar otros condimentos emborrachaban negros haciendas asimismo afirma nuevo portátil

Traducteur en ligne avec la traduction de onfacomeli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONFACOMELI

Découvrez la traduction de onfacomeli dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de onfacomeli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onfacomeli» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

onfacomeli
1325 millions de locuteurs

espagnol

onfacomeli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onfacomeli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

onfacomeli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

onfacomeli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

onfacomeli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onfacomeli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onfacomeli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onfacomeli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

onfacomeli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

onfacomeli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

onfacomeli
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

onfacomeli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onfacomeli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onfacomeli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

onfacomeli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

onfacomeli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onfacomeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onfacomeli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onfacomeli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

onfacomeli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onfacomeli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

onfacomeli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onfacomeli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onfacomeli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onfacomeli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onfacomeli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONFACOMELI»

Le terme «onfacomeli» est rarement utilisé et occupe la place 101.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onfacomeli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onfacomeli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onfacomeli».

Exemples d'utilisation du mot onfacomeli en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONFACOMELI»

Découvrez l'usage de onfacomeli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onfacomeli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡¡Sin nombre!!
¿No hallais en el onfaco una raiz eúskara, en el meli una terminación latina, y en el conjunto un saborcillo de árabe aljamiado? Pues si del nombre pasamos á la cosa, sabreis que segun la Academia el Onfacomeli es: «cierto «género de ...
Manuel Silvela, 1867
2
Escritos Medicos Menores
Para la pérdida de las fuerzas ayudaban al hombre con alimentos y vino y. si hubiera evacuado mucho, lo reconfortaban con pan mojado en vino añejo diluido o en onfacomeli. v8) Epicrisis. 144. Esta era más o menos entre los antiguos la ...
Samuel Hahnemann, 2001
3
Don Junípero
Pues si del nombre pasamos á la cosa, sabreis que segun la Academia el Onfacomeli es: «cierto género do vino que so «hace tomando unos agraces verdes, y puestos al sol por tres «dias so aprietan fuertemente, y con tres partes de su ...
4
Aula Palma
Onfacomeli. Nuestro tradicionista nos indica que el onfacomeli, "en América era un licor de aguardiente, miel, ámbar y otros condimentos, con que se emborrachaban los negros en las haciendas" (Palma 1 903: 1 97) . Asimismo afirma que ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Ondearse, v. г. ondoyer, flotter Ondoso , sa , a. ondoyant Oneroso, sa, a. onéreux Onfacino , na , a. omphacin Onfacomeli , s. m. vin fait avec du verjus , du sucre , du miel, etc. Onique, s. m. onyx Onobrique, s. m. onobrychir Onoclea , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... filet Onceno, na, a. onzième Onda , s. f. onde Ondear, v. п. ondoyer -\\Jl otter sur l'eau Wformer des ondes Ondearse, v. r, ondoyer, ßotter , О P I Oneroso , sa , a. onéreux Onfacino, na, a.omphacin Onfacomeli , s. m. vin fait avec du verjus , du ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
—compost de rabims verds y mel. onfacomeli. —de rota. tintilla de rota. — n suc. de magranas. roete. —flux. vínico, vinillo, vinito. — fort ó gros. vinazo. — greg. chacolí. — negre. vino tinto. — prempsad. repiso, vino de garrote. ranci de Alicant.
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Morsamor
Nuestra heroína logró modificar también el desorden abominable con que solían terminar los banquetes, cuando se abusaba del onfacomeli y del buey vivo. El desenfreno era tal, que el pudor de donna Olimpia hubo de sublevarse, ...
Juan Valera, 2012
9
Diccionario Catalan-Castellano
... zumo de cepas ó parras, leche de los viejos. aspre. vino raspante. brocás. hipocrás. claret. vino clarete o aloque. compost de rab'ims verds y mel. onfacomeli. de rota. tintilla de rota. de suc de magranas. roete. flux. vinico, vinillo, vinito. fortó ...
Magín Ferrer, 1839
10
Papeletas lexicográficas
El anticucho y el choncholífueron importados a América por los esclavos traídos de la costa de África, así como el uso del onfacomeli (palabra que se encuentra en el Diccionario) y que era aguardiente con miel. Anticuchero, a - La persona ...
Ricardo Palma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onfacomeli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/onfacomeli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z