Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onicomancia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONICOMANCIA

La palabra onicomancia procede del griego ὄνυξ, -υχος, uña, y -mancia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ONICOMANCIA EN ESPAGNOL

o · ni · co · man · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONICOMANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onicomancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONICOMANCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «onicomancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Onicomancy

Onicomancia

L'onicomancy est la divination qui a été faite à travers les ongles. On a pratiqué le frottement avec la suie des ongles d'un jeune homme et ensuite, en les présentant au soleil, on croyait voir des chiffres qui indiquaient ce que l'on voulait savoir. Ils ont également été utilisés pour frotter les ongles d'huile et de cire. La onicomancia es la adivinación que se hacía por medio de las uñas. Se practicaba frotando con hollín las uñas de un joven y luego, presentándolas al sol se creía ver figuras que indicasen lo que se deseaba saber. Se servían también para frotar las uñas del aceite y de la cera.

définition de onicomancia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'onychomancie dans le dictionnaire est une pratique superstitieuse consistant à deviner le futur, en particulier des enfants, en examinant les lignes ou les formes qui sont marquées sur les ongles, préalablement enduites d'huile et de suie. En el diccionario castellano onicomancia significa práctica supersticiosa de adivinar el porvenir, particularmente de los niños, por medio del examen de los trazos o formas que les quedan señalados en las uñas, untadas previamente con aceite y hollín.
Cliquez pour voir la définition originale de «onicomancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ONICOMANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ONICOMANCIA

onerario
onerosa
onerosamente
oneroso
onfacino
onfacomeli
ONG
ónice
onicofagia
onicóforo
ónique
oniquina
onírica
onírico
onirismo
oniromancia
oniromancía
ónix
onocrótalo
onomancia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ONICOMANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonymes et antonymes de onicomancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONICOMANCIA»

onicomancia adivinación hacía medio uñas practicaba frotando hollín joven luego presentándolas creía figuras indicasen deseaba saber servían también para frotar aceite cera práctica supersticiosa adivinar porvenir particularmente niños examen trazos formas quedan señalados untadas previamente novísimo lengua castellana onicomancia óniqde ónix oniquino tiene color oniqui onirocracia arle interprelar sueños onirocrácia onirocricia explicación rocricia oniromancia nbsp compendio nacional española onique onix ojiquiho ónice oüiqoiok planta oniquita alabastro arte ínter pretar esplicacion oniscidos escribir faltas manual básico ortografía noli oftalmia olimpiaco olimpiada omóplato onomancia ornitomancia osmosis pabilo papá padre paradisíaco paraplejía parásito pecíolo pelícano admite adonaí aguay búcare búe espay farrago desus breve antología cuentos mempo giardinelli carburo querosén hulla acetileno miomancia morfoscopia

Traducteur en ligne avec la traduction de onicomancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONICOMANCIA

Découvrez la traduction de onicomancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de onicomancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onicomancia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

onicomancia
1325 millions de locuteurs

espagnol

onicomancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onicomancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

onicomancia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

onicomancia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

onicomancia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onicomancia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onicomancia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onicomancia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

onicomancia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

onicomancia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

onicomancia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

onicomancia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onicomancia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onicomancia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

onicomancia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

onicomancia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onicomancia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onicomancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onicomancia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

onicomancia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onicomancia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

onicomancia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onicomancia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onicomancia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onicomancia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onicomancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONICOMANCIA»

Le terme «onicomancia» est rarement utilisé et occupe la place 101.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onicomancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onicomancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onicomancia».

Exemples d'utilisation du mot onicomancia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONICOMANCIA»

Découvrez l'usage de onicomancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onicomancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ONICOMANCIA. ÓNIQDE. f. ónix. ONIQUINO, A. adj. Que tiene el color de las uñas. Oniqui. I m. min. ónix. ONIROCRACIA. f. Arle de interprelar los sueños Onirocrácia. ONIROCRICIA. f. Explicación de los sueños. Oni- rocricia. ONIROMANCIA ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Onicomancia. onique, f- Onix. ojiquiho, A. adj. Del ónix ú ónice. oüiqoiok, m. Una planta. oniquita, f. El alabastro. onirocracia, f. Arte de ínter pretar los sueños. onirocricia, f. Esplicacion de los sueños. oniromancia, f. Onirocricia. oniscidos , m .
R. J. Domínguez, 1852
3
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... noli oftalmia ole olimpiaco olimpiada omóplato onicomancia oniromancia onomancia ornitomancia osmosis pabilo papá 'padre' paradisíaco paraplejía parásito pecíolo pelícano ADMITE Adonaí aguay búcare búe [are] espay farrago [ desus.] ...
José A. Martínez, 2004
4
Breve antología de cuentos
Mempo Giardinelli. ras de carburo o querosén, a gas de hulla o acetileno; la miomancia y la morfoscopia, la necromancia, la nefomancia, la oculomancia, la onicomancia y la ooscopia, la onomatomancia ...
Mempo Giardinelli, 1996
5
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico
ONiCOMANCIA. Adivinacion que se bacia por medio de las uñas. Practicábase frotando con ollin las uñas de un jóven , y luego presentándolas al sol creiase ver figuras que indicasen lo que se deseaba saber. Servianse tambien para frotar ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
6
Todos los caminos conducen al laberinto
... que resulta más fashwn pero también más costoso: la lecanomancia, la capnomancia, la aruspicina, la bibliomancia, la demonoman- cia, la quiromancia, la alectomancia, la ceraunomancia, la ce- romancia, la onicomancia, la nigromancia, ...
Alberto Sampablo, 2005
7
Caudillo de los veleros: vida, poesía & prosa
... de los espejos; de la gas tromanáa, o de la cristalomancia, practicada con toda clase de cristales o vidrios; y de la onicomancia, obtenida a fuerza de fijar la mirada en el ángulo de la mano, sobre el cual se había puesto un poco de aceite6.
Juan Florit, Andrés Florit Cento, 2006
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Onicomancia , adivinación supersticiosa por medio de las uñas. ÓOSCOPY. s. Divination by eggs. Ooscopia , adivinación por medio de huevos. OOZE. s. Soft mud , mire at the botton of water , flime. Lama, cieno , lodo blando que se halla en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Algunos ofrecen descubrir la suerte o el destino en los naipes (cartomancia), en las líneas y protuberancias de la palma de la mano (quiromancia), en la uñas ( onicomancia), en las figuras formadas con cera. derretida (ceromancia), en los ...
Luis E. García, 2007
10
La Cábala de Predicción
La onicomancia, que se sirve de recortes de uñas para inferir las condiciones físicas y mentales de la persona a que pertenecen. La xilomancia, que se vale del examen de trozos de madera para deducir el carácter de los hechos y personas ...
J. Iglesias Janeiro, 1984

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONICOMANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onicomancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verdades y mentiras de la lectura de las manos
La Quirología incluye en su estudio no solo los dedos y palma de la mano, sino las uñas (Onicomancia) y hasta el vello como expresión de un Todo. Así, pues ... «Diario UNO de Entre Ríos, août 15»
2
México: proponen hasta 12 años de cárcel para los que engañan ...
Entre esas prácticas, apunta, destacan la santería, adivinación, sanación, cartomancia, quiromancia, onicomancia (adivinación por medio de las uñas), ... «InfoCatólica, avril 14»
3
Q. Roo: Hasta 12 años de cárcel a quienes ofrezcan curaciones con ...
Entre esas prácticas, apunta, destacan la santería, adivinación, sanación, cartomancia, quiromancia, onicomancia (adivinación por medio de las uñas), ... «proceso.com.mx, avril 14»
4
La otra máscara de Hitler
... interlocutores asistido por la estolisomancia (el estudio de la ropa); la metopomancia, basada en las líneas de la frente; o la onicomancia, revisando las uñas. «La Razón, janv 13»

IMAGES SUR «ONICOMANCIA»

onicomancia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onicomancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/onicomancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z