Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pali" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PALI

La palabra pali procede del sánscrito pâli, serie, colección, por la de los libros búdicos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PALI EN ESPAGNOL

pa · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pali peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PALI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pali» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pali

Pali

Pali est une langue ou une pratique indienne. Le terme «texte» signifie «le texte» ou «la ligne» en se référant à la ligne dans les feuilles de palmier où il a été écrit. Au milieu du XIXe siècle, lorsque les Européens ont commencé à étudier les textes bouddhistes, la langue de ces textes a commencé à s'appeler «pali». Pali est une langue qui vient de la langue des Vedas et a une relation étroite avec le sanskrit classique. El pali es un idioma índico o prácrito. El término pāḷi significa 'el texto' o 'la línea' por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía. Durante la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se comenzó a denominar 'pali' al lenguaje de estos textos. El pali es un idioma que proviene de la lengua de los Vedas y tiene una estrecha relación con el sánscrito clásico.

définition de pali dans le dictionnaire espagnol

La définition de Pali dans le dictionnaire Pali signifie une langue sœur du sanskrit, mais moins ancienne, qui a commencé à être utilisée dans la province de Magada. En el diccionario castellano pali significa se dice de una lengua hermana de la sánscrita, pero menos antigua, que empezó a usarse en la provincia de Magada.
Cliquez pour voir la définition originale de «pali» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PALI


ali
a·li
cali
ca·li
pro tribunali
pro tri·bu·na·li
tecali
te·ca·li
teocali
te·o·ca·li
teucali
teu·ca·li

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALI

palhuén
palia
paliacate
paliación
paliadamente
paliar
paliativa
paliativo
paliatoria
paliatorio
pálida
palidecer
palidez
pálido
paliducha
paliducho
palier
palilla
palillera
palillero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALI

álcali
alioli
antiálcali
boli
brócoli
cheli
chili
culi
kili
lapislázuli
loli
metrópoli
mili
noli
poli
ravioli
sapeli
suajili
trípoli
vox pópuli

Synonymes et antonymes de pali dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALI»

pali supermercados canon maxi aike droga empleos adventures cantante idioma índico prácrito término pāḷi texto línea referirse hojas palma donde escribía durante mitad siglo cuando europeos comenzaron dice hermana sánscrita pero menos antigua empezó usarse provincia magada pali language literature systematic survey bibliotecas públicas méxico religiones comparadas budismo están redactados theravada conservó originalmente ceilán actualmente birmania thailandia laos camboya opiniones difieren nbsp biología control phyllophaga paiidium cortos parte distal anterior separados irregularmente reducidos sustituidos setas hamatas tegilladas posterior numerosas preseptulares solanophaga zunllensis palidia atención plena respiración

Traducteur en ligne avec la traduction de pali à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALI

Découvrez la traduction de pali dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pali» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

帕利
1325 millions de locuteurs

espagnol

pali
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pali
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

páli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pali
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pali
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーリ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔리 어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pali
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALI»

Le terme «pali» est assez utilisé et occupe la place 19.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pali» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pali».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pali» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pali» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pali en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALI»

Découvrez l'usage de pali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de religiones comparadas
Pali BUDISMO 1) Idioma. El pali es el idioma en que están redactados los textos del budismo -> theravada, que se conservó originalmente en -> Ceilán y actualmente en Birmania, Thailandia, Laos y Camboya. Las opiniones difieren en ...
S. G. F. Brandon, 1975
2
Biología y Control de Phyllophaga Spp
Paiidium con 3-4 pali cortos en su parte distal anterior, los pali separados irregularmente, reducidos o sustituidos por setas hamatas6 tegilladas en la parte posterior; numerosas setas preseptulares... P.solanophaga9 (* P.zunllensis) 4. Palidia ...
‎1996
3
Atención plena con la respiración
jVjahn Buddhadasa consideró que los estudiantes de Dham- ma comprometidos deberían familiarizarse con los términos importantes en pali y profundizar su entendimiento de ellos. Las traducciones a veces pierden algo del significado ...
Bhikkhu Buddhadasa, 2008
4
El Cultivo de la Atencion Plena: La Practica de la ...
En esta traducción se incluyen ciertos términos provenientes del pali. En sentido estricto "pali" denota "las escrituras [del canon budista Theravada]" y no significa propiamente un lenguaje. De hecho, el lenguaje del cual deriva el pali es -de ...
Henepola Gunaratana Nayaka Thera, 2008
5
Hacia el Buda desde el occidente
Nombre & país Fuente Escuela Idiomas Eknath Eknath Easwaran, The Dhammapada Translated for the Modern Reader (Tomales, California: Nilgiri Press) 1985 Orientalista Pali, sánscrito Easwaran, India Lama Surya Das, Estados Unidos ...
Gustavo Estrada
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Las lenguas muertas son el sanscrit y el pali. El primero de estos dos idiomas figura al frenlc de lodo el sistema indo-europeo. Es el idioma sagrado de los brahmas y la fuenle co- mnn de muchas lenguas. Tiene un alfabeto de cincuenta y ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
7
La Vida de Buda
He leído gran parte de sus obras en mi tiempo pero por conducto de ellos no aprendí a conocer el budismo".10 El resultado fue que cualquier valor que tuviesen las escrituras pali sería necesario que se estudiaran a fondo. La investigación ...
Edward J. Thomas, 2007
8
Las papas de Sudamérica: Bolivia
3650 m alt., n.v. Pala; Ochoa 3980 (OCH). La Paz, Mercado Murillo, n.v. Pali; Ochoa 3983 (OCH). Departamento Oruro Provincia Poopó: Urmiri, 3750 m, n.v. Wila Pali; Ochoa 3991 (OCH). Departamento Potosí Provincia Linares: Puna, 3400 m ...
Carlos M. Ochoa, Institut français d'études andines, 2001
9
El Budismo
La mayoría de las palabras extranjeras contenidas en esta obra proceden del pali y del sánscrito, que son lenguas de la India antigua estrechamente emparentadas. El pali es la lengua de las escrituras, de la liturgia y de la erudición del ...
Peter Harvey, 2006
10
La meditación budista : el camino de la serenidad y la ...
Rhys Davids.] Pali Text Society [Publications], vols. 8, 19, 25, 31, 42 y 56. Seis vols. 1884-1904; reimpresión. Londres: Luzac & Co., 1960-70. Mahá Niddesapáli [texto pali con grafía birmana]. Rangún, Birmania: Buddhasásana Samiti, 1960.
Henepola Gunaratana, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woman, 68, killed in one-car crash on Pali Highway
A 68-year-old Waimanalo woman died Friday after her car flipped over on the Pali Highway. The victim was identified as Beverly Rodrigues, according to the ... «Hawaii News Now, août 16»
2
Visitors stream in as lava viewing area opens near Kalapana
But visitors say seeing the lava flowing down the Pulama Pali near the abandoned Royal Gardens subdivision is worth it. "It's gorgeous," said Big Island resident ... «Hawaii News Now, juin 16»
3
El Pali y su ruta emblemática por Sevilla
'El Pali' nació en el barrio sevillano de La Casa de la Moneda el 22 de mayo de 1928, y su apodo se debía a que de joven era muy delgado, e incluso fue ... «Andalucía Información, juin 16»
4
Walmart abrirá 1.500 puestos para Palí y Maxipalí por cambios en ...
Las 1.500 plazas adicionales serán para los supermercados tipo Maxipalí y Pali, informó la cadena Walmart. Aquí la fila cuando se abrieron las contrataciones ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
5
Hikers rescued from Na Pali Coast Trail after writing 'SOS' in sand
Two hikers are safe Tuesday after being stranded overnight on the Na Pali Coast Trail. The U.S. Coast Guard's MH-65 Dolphin crew was conducting training in ... «KHON2, mai 16»
6
Ranbir pays record Rs 35 cr for Pali Hill flat, near Kapoors' bungalow
MUMBAI: In another big ticket deal involving a Bollywood personalty, actor Ranbir Kapoor last month purchased a sprawling apartment in Pali Hill for Rs 35 ... «Times of India, mai 16»
7
Alberto Rodríguez, José Chamizo y El Pali serán Medalla de Oro de ...
La «mejor manera de hacer provincia» es cohesionando el territorio y reconociendo el mérito de quienes lo llevan por bandera allí donde van. Por eso ... «elcorreoweb.es, mai 16»
8
'Pali Road': Oahu thriller takes mind-bending twists and turns
Movie review of “Pali Road”: This adroit, inventive psychological thriller, set on Oahu, invokes the old trope about a beleaguered heroine fighting for her sanity, ... «The Seattle Times, avril 16»
9
MKR's Gianni Romano spoiled his wife Zana Pali on her 25th ...
MKR's Zana Pali and Gianni Romano enjoyed a lavish dinner date in Brisbane on Wednesday complete with designer dress, killer heels, champagne and roses. «Daily Mail, avril 16»
10
Vir Das almost gets kicked out of Pali Hill apartment
The latest such face-off saw actor-comedian Vir Das defying his housing society in Pali Hill by holding up repair jobs at his house, citing he was away. But he ... «Times of India, avril 16»

IMAGES SUR «PALI»

pali

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z