Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cheli" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHELI EN ESPAGNOL

che · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHELI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cheli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHELI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cheli» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cheli

Cheli

Le cheli est un jargon de Madrid principalement juvénile, avec boom au début des années quatre-vingt, lié à la passe prototypique de movida madrid et encore utilisé dans certains environnements. Elle se caractérise comme langue détendue sous forme, ayant castizos et éléments parfois marginaux et, surtout, d'utiliser dysphemisms assidue, ce qui rend perçue comme une contre-culture et antiprotocolaria la parole, et bien ancré par la quasi-totalité La jeunesse de Madrid. Son lexique et les champs sémantiques sont petits, vous êtes limité à des questions liées à la nécessité, la marginalité, le parti, la nuit, l'amitié ... Si les prêts d'autres langues ou autres jargons, ce qui signifie parfois utilisé peut varier Original, ou plus dispersé. Ainsi, il est fréquent d'utiliser des appellations telles que mâle, tronc, oncle et garçon et des mots différents pour se référer à la bande ou à un groupe indéterminé de personnes basques, peña, tout dieu. Divers mots dans ce jargon sont devenus acceptés par le DRAE, en raison de son expansion. El cheli es una jerga de Madrid principalmente juvenil, con auge a principios de los ochenta, ligado al prototípico pasota de movida madrileña y que todavía sigue utilizándose en determinados ambientes. Se caracteriza por ser un lenguaje relajado en sus formas, por tener elementos castizos y en ocasiones marginales y, sobre todo, por utilizar asiduamente disfemismos, lo que hace que se perciba como un habla contracultural y antiprotocolaria, y que esté bien arraigado por prácticamente toda la juventud madrileña. Su léxico y su campos semánticos son reducidos, le limitan a temas relacionados con la necesidad, la marginalidad, la fiesta, la noche, la amistad... Si se utilizan préstamos de otras lenguas u otras jergas, en ocasiones el significado puede variar al original, o estar más disperso. Así, es frecuente la utilización de apelativos como macho, tronco, tío y chaval y de distintas palabras para referirse a la pandilla o a un grupo indeterminado de personas basca, peña, todo dios. Diversas palabras de esta jerga han llegado a ser aceptadas por el DRAE, debido a su expansión.

définition de cheli dans le dictionnaire espagnol

La définition de cheli dans le dictionnaire espagnol signifie jargon avec des éléments castizo, marginaux et contre-culturels. En el diccionario castellano cheli significa jerga con elementos castizos, marginales y contraculturales.
Cliquez pour voir la définition originale de «cheli» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHELI


locateli
lo·ca·te·li
onfacomeli
on·fa·co·me·li
queli
que·li
sapeli
sa·pe·li

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHELI

checoeslovaca
checoeslovaco
checoslovaca
checoslovaco
cheer leader
chef
cheira
cheje
chela
chele
chelín
chelista
chelo
cheloso
chenca
chenilla
chentino
chepa
chepe
chepear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHELI

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
chili
culi
kili
lapislázuli
loli
metrópoli
mili
noli
pali
poli
ravioli
suajili
trípoli
vox pópuli

Synonymes et antonymes de cheli dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHELI»

cheli jerga madrid principalmente juvenil auge principios ochenta ligado prototípico pasota movida madrileña todavía sigue utilizándose determinados ambientes caracteriza lenguaje relajado contraculturales tocho germanías jeringonzas curso redacción teoría práctica composición añade quot jóvenes hablan porque viven sino sistema defensas verbales estructura dialectal ofensivo defensiva erige frente sociedad adulta apostilla umbral nbsp medio siglo farándula memorias montevideo zarzuela queirolo cheli abril cadenera drama acto josé eneas riú mayo narigueta sainete agustín fontanella enrique sherlock holmes arreglo nuestro porvenir africa engrandecimiento cueta this reproduction book published before nuevo argot textheft telara pronto siente apremio simpatía para profesor sabe este reconocerá puesto apenas hablado persona aula donde imparte materia ella suele ocupar puestos fondo

Traducteur en ligne avec la traduction de cheli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHELI

Découvrez la traduction de cheli dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cheli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cheli» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cheli酒店
1325 millions de locuteurs

espagnol

cheli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cheli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cheli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cheli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cheli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cheli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cheli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cheli
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cheli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cheli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cheli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cheli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cheli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cheli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cheli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cheli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хелі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cheli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cheli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHELI»

Le terme «cheli» est communément utilisé et occupe la place 30.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cheli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cheli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cheli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHELI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cheli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cheli» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cheli en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHELI»

Découvrez l'usage de cheli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cheli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Y añade: "Los jóvenes hablan cheli porque viven en cheli. El cheli no es sino un sistema de defensas verbales..., una estructura dialectal ofensivo/defensiva que la juventud de hoy erige frente a una sociedad adulta". Y apostilla Umbral: "El ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
2
Medio siglo de farándula: memorias
"A Montevideo", zarzuela de E. Queirolo y E. H. Cheli (25 de abril). "La cadenera" , drama en un acto de José Eneas Riú (4 de mayo). "Narigueta", sainete de Agustín Fontanella y Enrique H. Cheli (16 de mayo). "Sherlock Holmes", arreglo del ...
José J. Podestá, Osvaldo Pellettieri, 2003
3
Nuestro Porvenir En Africa: Engrandecimiento de Cueta. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nicolai Cheli, 2012
4
Telara a
De pronto, Cheli siente un apremio de simpatía para con el profesor. No sabe si este la reconocerá, puesto que apenas ha hablado en persona con él y el aula donde imparte su materia, de la que ella suele ocupar los puestos del fondo, ...
Rafael Vidarte Gonz lez, 2013
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
En la obra del novelista Francisco Umbral, Diccionario cheli, publicada por la editorial Grijalbo en 1983, se reúnen también las voces peculiares de un sociolecto, el cheli, considerado como un dialecto juvenil de espacios urbanos, ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
6
El dardo en la palabra
El. cheli. La formación de jergas de grupo es fenómeno absolutamente normal en todas las sociedades. Esos modos de hablar desempeñan dos funciones principales: permiten que los miembros del grupo se identifiquen entre sí como tales, ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
7
Madrid
Hay muchas. Tampoco un diccionario de madrileños o vecinos ilustres de la Villa. También existe tal diccionario. Nada, pues, de enciclopedias ni de sistema. Este es mi libro sobre Madrid. Y cuento Madrid tal como yo lo siento.
Luis Antonio de Villena García, 2009
8
Isaac Puente: el médico anarquista
La madre y las hijas permanecieron instaladas en casa del padre de Isaac hasta el fallecimiento de éste en 1940, dejando en herencia a sus dos nietas, Meri y Cheli, un piso en Vitoria. Luisa y su hija pequeña, Cheli, se marcharon entonces  ...
Francisco Fernández de Mendiola, 2007
9
Mujeres pioneras en la región de la desembocadura del Río Balsas
Que me vengo para mi casa llorando y acá me alivié de “Cheli”. Mi papá pagó todos los gastos y ya no quería que me juntara con él. Nada más que a uno en aquel tiempo le decían: - Te debes juntar con tu marido porque si no de todos ...
Xavier Campos Oregon, 2013
10
Más de 100 españoles
SOBRE LO CHELI Uno de los pontífices de lo cheli, Cándido, ha tenido la fina y cordial atención, «porque también los chelistas — tienen su co- razoncito», como hoy, chelificándose, diría don Ricardo de la Vega, ha tenido la atención, iba ...
Pedro Laín Entralgo, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHELI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cheli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[FOTOS] La Cheli encanta en el 'Desafío Súper Humanos' con su ...
Marcela Peña Salas más conocida como 'La Cheli' del equipo de los Vallecaucanos, es otra de las concursantes del 'Desafío Súper Humanos' que tiene un ... «HSB Noticias, juil 16»
2
Cerveza Salvaje en la taberna Alma Cheli: una cata memorable
Asistimos a su enlace con las tapas de Alma Cheli, una taberna ubicada en pleno ... Es una unión de lo más original, como la carta de Alma Cheli, una mezcla ... «Vanitatis, juin 16»
3
In volo con l'astronauta Maurizio Cheli
L'astronauta Maurizio Cheli, primo italiano a ricoprire il ruolo di mission specialist (se hai perso l'intervista precedente clicca qui) progetta, produce e collauda ... «Close-up Engineering - Science & Tech, juin 16»
4
Caso Trivelle, Enzo Cheli: «Questito troppo tecnico, difficile interessi ...
Giusto o sbagliato che sia, «ormai è chiaro che l'istituto del referendum abrogativo non gode di buona salute». Il costituzionalista Enzo Cheli, già presidente ... «Il Messaggero, avril 16»
5
Guidoni-Cheli, vent'anni dal lancio
Guidoni-Cheli, vent'anni dal lancio. Il 22 febbraio 1996 i due astronauti italiani partirono con lo Shuttle Columbia per una missione di due settimane. A bordo, un ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, févr 16»
6
Astronaut points Abu Dhabi students to space
ABU DHABI // Passion and patience are key traits for fulfilling the dream of travelling to space, according to Italian astronaut Maurizio Cheli. Speaking to students ... «The National, janv 16»
7
Cheli: "No es fácil la situación que tienen los jugadores del Recre ...
A los 19 años, Cheli debutó en Segunda B, disputando ocho partidos con el Isla Cristina. Posteriormente se enroló en la cantera del Recre, debutando en la ... «Huelva24, déc 15»
8
Segundo puesto conseguido por Juan Francisco Herrero 'Cheli' en ...
El culturismo continúa dejando alegrías en el pueblo de Jumilla, en esta ocasión gracias al segundo puesto conseguido por Juan Francisco Herrero 'Cheli' en ... «Siete Días Jumilla, nov 15»
9
Las bazas jumillanas las jugarán Arsenio Martínez y Cheli
Este fin de semana está marcado en rojo en el calendario de Arsenio Martínez y Juan Francisco Herrero 'Cheli', los dos culturistas que representarán a Jumilla ... «Siete Días Jumilla, oct 15»
10
Villa de Madrid Cheli
Villa de Madrid Cheli. Cheli es una cerveza de trigo. Elaborada siguiendo la tradición de cervezas. Cerveza de alta fermentación, ... Ver Más. Villa de Madrid ... «Cerveceros, sept 15»

IMAGES SUR «CHELI»

cheli

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cheli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cheli>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z