Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onírica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONÍRICA

La palabra onírica procede del griego ὄνειρος, ensueño.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ONÍRICA EN ESPAGNOL

o ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONÍRICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onírica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ONÍRICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «onírica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de onírica dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol onírica signifie appartenir ou se rapporter à des rêves. En el diccionario castellano onírica significa perteneciente o relativo a los sueños.

Cliquez pour voir la définition originale de «onírica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ONÍRICA


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
atmosférica
at·mos··ri·ca
céntrica
cén·tri·ca
eléctrica
léc·tri·ca
empírica
em··ri·ca
espagírica
es·pa··ri·ca
fábrica
·bri·ca
genérica
ge··ri·ca
hidroeléctrica
hi·dro·e·léc·tri·ca
histórica
his··ri·ca
ibérica
·ri·ca
ilírica
·ri·ca
inalámbrica
i·na·lám·bri·ca
lírica
·ri·ca
numérica
nu··ri·ca
panegírica
pa·ne··ri·ca
pírica
·ri·ca
satírica
sa··ri·ca
teórica
te·ó·ri·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ONÍRICA

oneroso
onfacino
onfacomeli
ONG
ónice
onicofagia
onicóforo
onicomancia
ónique
oniquina
onírico
onirismo
oniromancia
oniromancía
ónix
onocrótalo
onomancia
onomancia u onomancía
onomasiología
onomasiológico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ONÍRICA

asimétrica
barrica
categórica
cilíndrica
esférica
esotérica
excéntrica
federica
folclórica
folklórica
gástrica
geométrica
marica
métrica
periférica
pictórica
prehistórica
retórica
rica
rúbrica

Synonymes et antonymes de onírica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONÍRICA»

onírica precognición actividad vida imagenes oníricas perteneciente relativo sueños búsqueda onírica desconocida kadath ciclo randolph lovecraft autor saberes prohibidos libros malditos lenguaje barroco obsesivo sugerencia fascinación terror cuarto creciente mitad comedia dividida amor grupo veraz anécdota nadaísmo laguna crítica razón catabática ooyoriyasa cosmología interpretación entre exploración irracional escritores capítulo literatura

Traducteur en ligne avec la traduction de onírica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONÍRICA

Découvrez la traduction de onírica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de onírica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onírica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

onírica
1325 millions de locuteurs

espagnol

onírica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oneiric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Onirica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

onírica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Onirica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onírica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onírica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onírica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

onírica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Onirica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

onírica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

onírica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onírica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onírica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

onírica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

onírica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onirica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Onirica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Onirica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Onirica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Onirica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Onirica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onírica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Onirica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Onirica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onírica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONÍRICA»

Le terme «onírica» est communément utilisé et occupe la place 29.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onírica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onírica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onírica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONÍRICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onírica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onírica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onírica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONÍRICA»

Découvrez l'usage de onírica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onírica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La búsqueda Onírica de la Desconocida Kadath: Ciclo Randolph ...
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
2
La exploración de lo irracional en los escritores ...
CAPÍTULO 1 LITERATURA ONÍRICA EN EL FIN DE SIGLO HISPANOAMERICANO 1.1. Introducción La preocupación por los sueños y las ensoñaciones se agudiza en el Fin de Siglo tanto desde un punto de vista científico como artístico.
Carmen Luna Sellés, 2002
3
Nuestro imaginario cultural: simbólica literaria ...
En efecto, un sueño tiene, en mayor o menor grado, por lo menos las siguientes condiciones: 1) La conciencia onírica, la conciencia del soñador, es diferente a la conciencia del ego en vigilia por cuanto es fundamentalmente una conciencia  ...
Waldo Ross, 1992
4
Sueños que guían : manual de interpretación onírica
As there are techniques to remember the dreams, there are also many techniques to help us to decipher their symbolism, evoke them and fully understand their meaning.
Karina Malpica, 2010
5
Iconos, figuraciones, sueños: Hermenéutica de las imágenes
En la comunicación onírica el sentido relevante no es el primario, no es el teatro que aparece explícitamente, la primacía del sentido de la imagen onírica es la que subyace. La imagen onírica dice lo fundamental a través de lo accesorio.
Diego Lizarazo, 2004
6
ReencarnaciÃn Y El Viaje Astral
Esta técnica casi no reviste peligro, pero aunque muy probablemente ocurrirá que se saldrá en Astral, lo difícil es que se conserve la consciencia onírica. Es decir que será raro recordar la experiencia, porque no se tendrá consciencia de  ...
Ramiro de Granada, 2009
7
El lenguaje de la noche: cómo entender el paisaje de los sueños
debemos preguntarnos si hemos sabido transmitir los principios de la elaboración onírica y enseñar estrategias sanas y eficaces para aplicarlos. Podemos anticipar dos problemas graves. Existe el peligro de que la elaboración onírica se ...
Rosa Anwandter, Stanley Krippner, 2006
8
El aprendiz de brujo : grimorio
La vivencia onírica no siempre tiene la misma naturaleza. No todos los sueños se rigen por los mismos parámetros. Antiguamente, las escuelas clásicas, como las babilónicas, mesopotámicas y egipcias, contemplaban la existencia de tres ...
Olga Roig, 2007
9
Antoposofía, un resumen después de 21 años
Del sueño por cierto emerge vida, vida anímica, vida onírica; una vida que con toda razón por lo pronto no es tomada en serio por la conciencia común, si esta conciencia no tiene de algún modo disposiciones místicas u otras parecidas.
Rudolf Steiner
10
Libro de los Pasajes
TERMAS] La variante distinguida de la arquitectura onírica. La entrada al panorama de Gropius se describe con estas palabras: «Se pasa a una sala decorada al estilo de Herculano, en cuyo centro hay un pilón cubierto por conchas del que ...
Walter Benjamin, Rolf Tiedemann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONÍRICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onírica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una experiencia onírica hurga en los dramas del país
Será como un viaje onírico ambientado en la década de los años setenta. “Queremos dar a conocer a los jóvenes la dramaturgia nacional, que a veces se ... «El Nacional.com, sept 16»
2
“Es una película onírica con escenas que rompen la barrera entre ...
Tiene un espíritu onírico: no quisiera utilizar el adjetivo surrealista, que está muy trillado, pero sí es una película onírica o fantástica, con escenas que rompen la ... «Noticias de Gipuzkoa, sept 16»
3
'Inside', una aventura onírica dibujada en nuestra imaginación
... este onírico y a veces aterrador mundo, en busca de la respuesta a una pregunta que nadie a formulado, pero que ronda constantemente en nuestra cabeza. «Heraldo.es, sept 16»
4
El Bosco, un artista piadoso que inventó la fantasía onírica
Ya era la exposición del año antes de su inauguración. Ahora, a pocos días de su clausura, el Prado decidió prorrogarla hasta el 25 de septiembre ante una ... «La Región, sept 16»
5
Poesía onírica en escena
Una sirena que sueña amar como una mujer, y una mujer que quiere ser sirena forman parte de la onírica trama de “Dibujado en la arena”, un relato que habla ... «Diario El Día, août 16»
6
UNIA.- La danza más 'onírica' llega a las noches culturales de la ...
'Onírico', espectáculo que se estrenó en el Festival Etnosur del 2010, se centra principalmente en el aspecto visual mediante el uso de la videoproyección, los ... «20minutos.es, août 16»
7
Onírica
Pero, ¿hasta qué punto esta realidad onírica podrá mantenerse?. Elenco: Luciano Agüero, Lucia Bustos B., Eliana Casalotti, Gimena Cieri, Magdalena Huerta, ... «La Voz del Interior, août 16»
8
Espectáculos Big Mama Laboratorio llega con su "Fortaleza onírica ...
El colectivo artístico, que agrupa a bailarines de barrios marginados del Gran Buenos Aires, presentará este sábado a las 21 en el Teatro de la Media Legua, ... «Télam, juin 16»
9
La onírica belleza de una casa con escaleras invertidas que parece ...
A unos 500 kilómetros al norte de Río de Janeiro se levanta una espectacular vivienda de onírica belleza, que parece sacada del reino de los sueños y ... «idealista news, juin 16»
10
La dimensión onírica de Lalo Lugo
Con admiración, el espectador de la exposición La dimensión onírica de Lalo Lugo, ve aparecer ante sí un conjunto de piezas que fueron creadas con pericia ... «Unión de Morelos, mai 16»

IMAGES SUR «ONÍRICA»

onírica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onírica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/onirica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z