Téléchargez l'application
educalingo
pertinaz

Signification de "pertinaz" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERTINAZ

La palabra pertinaz procede del latín pertĭnax, -ăcis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERTINAZ EN ESPAGNOL

per · ti · naz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERTINAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pertinaz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERTINAZ EN ESPAGNOL

définition de pertinaz dans le dictionnaire espagnol

La définition de pertinaz dans le dictionnaire espagnol est obstinée, têtue ou très tenace dans son opinion ou sa résolution. Une autre signification de pertinaz dans le dictionnaire est aussi très durable ou persistante. Maladie persistante


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERTINAZ

minaz · pugnaz · tenaz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERTINAZ

pertenencia · pértica · pértiga · pertigal · pértigo · pertigueño · pertiguería · pertiguero · pertiguista · pertinacia · pertinazmente · pertinencia · pertinente · pertinentemente · pertrechar · pertrechos · perturbable · perturbación · perturbada · perturbadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERTINAZ

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · eficaz · faz · fugaz · haz · incapaz · ineficaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · veraz · vivaz · yaz

Synonymes et antonymes de pertinaz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERTINAZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pertinaz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERTINAZ»

pertinaz · cabezón · duradero · obstinado · persistente · porfiado · prolongado · tenaz · terco · testarudo · estreñimiento · antonimo · vomito · dictamen · resolución · otro · también · enfermedad · vidente · inquieta · pertinaz · juan · marvizón · marvízón · pensar · soñar · front · cover · memorial · cosas · notables · eutropio · libro · diez · dize · muerto · foldados · tomo · íabrenamhre · reílftencia · hizo · quando · senado · eligió · poremperador · carion · tercero · dizc · iuliano · mato · nbsp · homo · collector · anales · inquisición · desde · fué · instituido · aquel · simon · diego · morales · natural · biseo · reino · portugal · vecino · córdoba · vendia · lienzos · calles · edad · treinta · ocho · años · judaizante · baltasar · lopez · cardoso · villa · verin · héroes · grandezas · tierra · medio · sabia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pertinaz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERTINAZ

Découvrez la traduction de pertinaz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pertinaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pertinaz» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

执拗的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pertinaz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pertinacious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आग्रही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неуступчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pertinaz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entêté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keras kepala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausdauernd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pertinacious
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불굴의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pertinacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướng bỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடாமுயற்சியுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हेकट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pertinace
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawzięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непоступливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stăruitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείσμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardnekkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HALSSTARRIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pertinacious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pertinaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERTINAZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pertinaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pertinaz».

Exemples d'utilisation du mot pertinaz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERTINAZ»

Découvrez l'usage de pertinaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pertinaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Vidente Inquieta Y Pertinaz
Juan A. Marvizón. La vidente inquieta y pertinaz Juan A. Marvízón La vidente inquieta y pertinaz Juan A. Marvizón Pensar, soñar,. Front Cover.
Juan A. Marvizón, 2008
2
Memorial de cosas notables
^Eutropio libro diez dize que Pertinaz fue muerto por los foldados,y que tomo el íabrenamhre de Pertinaz , por la reílftencia que hizo quando el Senado le eligió porEmperador. ^¡[Carion libro tercero, dizc que Iuliano mato a Pertinaz:y que ...
Iñigo López de Mendoza y Pimentel (Duque del Infantado), 1564
3
Anales de la inquisición desde que fué instituido aquel ...
Simon Diego de Morales, natural de Biseo, reino de Portugal, y vecino de Córdoba, que vendia lienzos por las calles, de edad de treinta y ocho años, por judaizante pertinaz. Baltasar Lopez Cardoso, natural de la villa de Verin, y vecino de ...
Genaro del Valle, 1868
4
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1855. 496 p.)
Por medio de una sabia economía , dejó Pertinaz á sus sucesores un tesoro de « vicies septics millies » U. S. cerca de dos mil millones (Dion, L. 13). 193. Cdatro contendientes disputándose el imperio. — Después de la muerte de Pertinaz ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1855
5
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
nado en Dios,y con grandes aplausos repitieron hasta se cansarde gritar , que siendo Emperador Pertinaz biuieró los Romanos seguros,y sin temor de ninguno : y que por tanto celcbrauan su memoria como de pa dre piadoso,y padredcl ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1606
6
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Agua. ingeniosa. y. pertinaz. Río Jibadó Río que cae al Lloró Capá, por los lados de Lloró. Ciega lombriz de agua, preñada de luz, Vas metida en la tierra arrastrando tu sangre azul De transparente cristal y esencia tierna. Elemento vivaz ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
7
Historia del derecho romano
Asesinado Cónmodo, subió al poder Helvío Pertinaz, que degollado después de un modo indigno, sucedió Di- dio Juliano, biznieto de Salvio Juliano, de quien hemos hablado en el §. 288. A ninguno de los dos le fué dado en tan breve ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1845
8
Promptuario de las Medallas de todos las más insignes ...
P V В L I O Aclio,Hcluio Pertinaz,fueedio enel imperio à Cómodo,y impero forçado à ello por medios y obra de Le- to y por mandamiento y determinacion del finado 4155 .años defpues de eriado el mundci j> 3. defpues de nacido Chrifto.
Guillaume Rouillé, 1561
9
En el Corazon de Otros Tiempos
En circunstancias de escasez de agua, de pertinaz sequía, el remedio para salvar las casi inexistentes cosechas, imprescindibles para la supervivencia humana y del sediento ganado, sólo podía conseguirse, como los más creyentes  ...
Gerardo Martín Pascual
10
Medicina ilustrada chymica observada o Theatros ...
Marco Aurelio imperaba, por los años de ciento y fetentay quatrodet nacimiento de nueffro Señor Je- fu Chrifto-,, Commodo en los años deciento y fetén ta y feis V Pertinaz en los años de ciento y noventa ; y fu- pongamos. mur ieífe en efte ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERTINAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pertinaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La agricultura de la provincia de Alicante se muere debido a la ...
Tras la muerte de mucho tipo de arbolado desde hace 3 años por la pertinaz sequía, los jóvenes agricultores exigen a que el Govern tome medidas inmediatas, ... «Cadena SER, sept 16»
2
El pertinaz enigma de Bella, la mujer enterrada en el tronco de un ...
El pertinaz enigma de Bella, la mujer enterrada en el tronco de un olmo en 1943. Steve Punt y Sarah Bowen BBC. 10 septiembre 2016. Compartir. El olmo era ... «BBC Mundo, sept 16»
3
El 'pertinaz' calor se mantiene como mínimo hasta el lunes
Como la sequía de los años cuarenta, las altas temperaturas de este verano parece que no van a abandonar Córdoba al menos hasta el próximo lunes. «Cordópolis, août 16»
4
Fidel Castro, 90 años del líder inmortal que obsesionó a la pertinaz ...
Fidel Castro, 90 años del líder inmortal que obsesionó a la pertinaz CIA. EFELa Habana 12 ago 2016. Un vehículo pasa junto a un cartel alusivo al cumpleaños ... «EFE, août 16»
5
De Alba y la pertinaz vocación periodística / Extravíos
Recibo hoy una nota de Gustavo A. de Alba, editor de Crisol Plural y cineforever, donde anuncia que a partir del 20 de este mes suspendió la publicación en ... «La Jornada Aguascalientes, juil 16»
6
Morales, "cansado del pertinaz acoso de CC a Gran Canaria"
El presidente del Cabildo de Gran Canaria, Antonio Morales (NC), se ha declarado hoy "cansado" del "pertinaz acoso" al que, a su juicio, somete a la isla ... «eldia.es, juil 16»
7
'Ola' de choques en Saltillo por pertinaz lluvia
'Ola' de choques en Saltillo por pertinaz lluvia. Saltillo. 11 Jul 2016. Impacto. Una camioneta chocó con la barda de una escuela, por la imprudencia del ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
8
Bajo pertinaz lluvia clausuran ciclo escolar en primera
MORELIA, Mich., 11 de julio de 2016.- La mañana lluviosa de este lunes, se llevó a cabo la ceremonia de clausura de la escuela primaria Gregorio Torres ... «Quadratín Michoacán, juil 16»
9
Pertinaz lluvia causa deslaves; a luz solidaridad con afectados
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que ayer por la noche las lluvias ocasionaron el desborde del río San Pedrito, ... «La Hora, juin 16»
10
El pertinaz veto de Rivera a Rajoy
Esta vez hay pocas dudas sobre el resultado electoral de Ciudadanos, todas las encuestas le dan el cuarto lugar con parecidos escaños a los que tiene, pero sí ... «ABC.es, juin 16»

IMAGES SUR «PERTINAZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pertinaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pertinaz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR