Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pertenencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERTENENCIA

La palabra pertenencia procede del bajo latín pertinentĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERTENENCIA EN ESPAGNOL

per · te · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERTENENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pertenencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERTENENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pertenencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pertenencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'appartenance dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une relation d'une chose avec qui a droit à celle-ci. Une autre signification de l'appartenance au dictionnaire est le territoire ou noyau de population séparé du chef d'une municipalité et correspondant à sa juridiction. L'adhésion est également une ancienne unité de mesure des terres pour les concessions minières. La primera definición de pertenencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es relación de una cosa con quien tiene derecho a ella. Otro significado de pertenencia en el diccionario es territorio o núcleo de población separados de la cabeza de un municipio y que corresponde a su jurisdicción. Pertenencia es también antigua unidad de medida del suelo para las concesiones mineras.

Cliquez pour voir la définition originale de «pertenencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERTENENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERTENENCIA

perta
pertenecer
pertenecido
perteneciente
pértica
pértiga
pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertinentemente
pertrechar
pertrechos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERTENENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de pertenencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERTENENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pertenencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pertenencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERTENENCIA»

pertenencia dominio hacienda posesión propiedad renta grupo primera lengua española relación cosa quien tiene derecho ella otro territorio núcleo población separados cabeza municipio corresponde jurisdicción pertenencia también antigua unidad medida suelo para concesiones mineras cuentos relatos nordeste argentino sentido construcción identidades economía política edición actualizada manera significamos como comunidad nacional ideológica partidista este implica diversos sistemas comunitaria colectiva oficios ciega límites patriotismo identidad centro discusión está martha nussbaum apasionante concepto cosmopolitismo tensiones presencia paterna familia teoría práctica proceso catalizador educación ciudadanía intercultural responsable marco escolar potencia desarrollo sentimiento competencia ciudadana puede facilitar ejercicio ciudadano sólo institución educativa

Traducteur en ligne avec la traduction de pertenencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERTENENCIA

Découvrez la traduction de pertenencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pertenencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pertenencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pertenencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Membership
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदस्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

членство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

associação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদস্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adhésion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keahlian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitgliedschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メンバーシップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுப்பினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदस्यत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üyelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

membri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

członkostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

членство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apartenență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιότητα του μέλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lidmaatskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medlemskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medlemskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pertenencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERTENENCIA»

Le terme «pertenencia» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pertenencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pertenencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pertenencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERTENENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pertenencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pertenencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pertenencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERTENENCIA»

Découvrez l'usage de pertenencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pertenencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economía y Política 1 Edición actualizada
De ¡gua manera, significamos la política como pertenencia a una comunidad nacional, ideológica o partidista. Pertenencia. ideológica. En este sentido, a política implica también diversos sistemas de pertenencia comunitaria o colectiva.
2
Los límites del patriotismo: Identidad, pertenencia y ...
En el centro de la discusión está Martha Nussbaum, con su apasionante concepto del «cosmopolitismo».
Martha C. Nussbaum, 2013
3
Construcción de una ciudadanía intercultural y responsable: ...
La práctica de la ciudadanía en el marco escolar potencia el desarrollo del sentimiento de pertenencia y de la competencia ciudadana y puede facilitar el ejercicio ciudadano, no sólo en la Institución educativa sino en marcos más amplios.
‎2007
4
Lugares e imaginarios en la metrópolis
Uso de los espacios públicos y construcción del sentido de pertenencia de sus habitantes en Barcelona Anna Ortiz Guitart Universidad Autónoma Metropolitana , Unidad Iztapalapa, México y Universidad Autónoma de Barcelona, España Este  ...
Alicia Lindón Villoria, Daniel Hiernaux Nicolas, 2006
5
Veinte años de pertenencia de España a la Unión Europea: ...
El objeto de este estudio es analizar las actitudes de los ciudadanos españoles en relación con el proceso de integración europea, tanto en el momento actual como a lo largo de estos veinte años de presencia de España en la ...
Inmaculada Szmolka, Inmaculada Szmolka Vida, 2007
6
Nuevo diccionario de catequética
integración del sujeto en el grupo eclesial y, consiguientemente, la agudeza o debilidad del sentido eclesial del creyente. b) La referencia a la comunidad de pertenencia es imprescindible como término correlativo al sentimiento de ...
‎1999
7
Tengo Miedo
El sentimiento de pertenencia nos lleva a imitar modelos de comunicación, a transmitir los símbolos de pertenencia al grupo, a comunicar según los códigos de pertenencia, etc., de ahí que los mensajes de exclusión sean los más dolorosos ...
Carmen Garcia Ribas, 2008
8
Introducción al derecho
aspecto, válida; pero entran también en juego los criterios de pertenencia, dado que la norma reúne los de tipo formal (competencia y procedimiento). Por eso, a diferencia de una norma que posea todas las condiciones de pertenencia, cuya  ...
‎1996
9
Fraternidad en camino: hacia la alteridad
En este capítulo queremos descubrir al menos algunos elementos en torno a los fundamentos objetivo y subjetivo de la pertenencia del religioso a su comunidad, para pasar después a buscar y proponer razones y medios que puedan ...
Amedeo Cencini, 2000
10
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
Esta relación de pertenencia tiene una preeminencia ontológica respecto del orden epistemológico e implica que la noción de fundación ya no coincida simplemente con la de justificación última. Toda tarea del sí-mismo comienza ya en esta ...
Marie-France Begué, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERTENENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pertenencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinión: El Estado es pertenencia
El Estado representa por sobre todas las cosas un sentimiento de pertenencia, unido por una cultura y una historia particular del todo general, que va mucho ... «El MagallaNews, sept 16»
2
Manga del Cura pide que se formalice su pertenencia a Manabí
Ya ha pasado casi un año del proceso electoral que puso fin a la disputa que existió por más de medio siglo entre las provincias de Manabí y Guayas por la ... «Sucre RTV, août 16»
3
La pertenencia de Turquía a la Alianza no está en cuestión: OTAN
La OTAN ha reiterado su apoyo a las autoridades democráticas turcas tras el fallido golpe militar del pasado 15 de julio y ha recalcado que la pertenencia del ... «Informador.com.mx, août 16»
4
Excarcelada Elena Beloki tras cumplir ocho años y medio por ...
Fotografía de la responsable de comunicación del aparato internacional de ETA (Xaki), Elena Beloki, condenada a 13 años de prisión por pertenencia a la ... «EFE, août 16»
5
Detienen a iraquí en Bélgica por presunta pertenencia a un grupo ...
Bruselas, 5 ago (EFE).- Las autoridades de Bélgica han detenido en un control rutinario a un joven iraquí de 25 años por presunta pertenencia a una ... «La Vanguardia, août 16»
6
"Buscamos sentido de pertenencia"
Nosotros buscamos sentido de pertenencia, jugadores que sepan a dónde vienen". "Hablé con Diego (Arismendi), me dijo que estaría todo arreglado para que ... «Ovación, août 16»
7
Monedero relaciona sus sanciones con su pertenencia a Podemos
Monedero relaciona sus sanciones con su pertenencia a Podemos. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, août 16»
8
Italia expulsa a un paquistaní que reveló su pertenencia al Estado ...
Italia expulsa a un paquistaní que reveló su pertenencia al Estado Islámico en ... Italia ha expulsado a un paquistaní que "había afirmado su pertenencia ... «Público, juil 16»
9
Legisladores y militantes ratificaron su pertenencia al kirchenrismo
Comandados por la diputada nacional, Verónica Mercado, legisladores y militantes K dieron una conferencia de prensa para ratificar su acompañamiento a la ... «El Ancasti Editorial, juil 16»
10
Los partidos avanzan en un acta para ratificar pertenencia a ECO
Al menos 9 partidos políticos se reunieron ayer en la sede de ELI para avanzar con un documento estratégico con el que además confirmarán su adhesión a la ... «El Litoral, juin 16»

IMAGES SUR «PERTENENCIA»

pertenencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pertenencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pertenencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z