Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polifónica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIFÓNICA EN ESPAGNOL

po · li ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIFÓNICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polifónica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLIFÓNICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «polifónica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
polifónica

Polyphonie

Polifonía

La polyphonie dans la musique est un type de texture musicale dans laquelle de multiples voix mélodiques apparaissent simultanément, qui sont largement indépendantes ou imitatives les unes des autres, d'une importance similaire et des rythmes divers. Par conséquent, il diffère de la musique à une seule voix ainsi que de la musique avec une voix mélodique dominante accompagnée d'accords. La polifonía en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos. Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes.

définition de polifónica dans le dictionnaire espagnol

La définition de polyphonique dans le dictionnaire est liée à la polyphonie. En el diccionario castellano polifónica significa perteneciente o relativo a la polifonía.
Cliquez pour voir la définition originale de «polifónica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLIFÓNICA


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
biónica
bió·ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLIFÓNICA

polifacético
polífaga
polifagia
polífago
polifarmacia
polifásica
polifásico
polífona
polifonemático
polifonía
polifónico
polífono
polígala
poligalácea
poligaláceo
poligálea
poligáleo
poligalia
polígama
poligamia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLIFÓNICA

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
borbónica
bubónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

Synonymes et antonymes de polifónica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLIFÓNICA»

polifónica textura polifonía música tipo musical suenan simultáneamente múltiples voces melódicas gran medida independientes imitativas entre importancia similar ritmos diversos tanto diferencia sola así como dominante melódica acompañada acordes perteneciente relativo española torno antología comunicación discurso perspectiva propuestas contemporáneas trabajo social hacia quijote crítica contemporánea primera novela mundo heterología multitud estilos ella convive constituye señal modernidad mijail bajtín varios trabajos define moderna utilizando término nbsp espada pentagrama guatemala obra arte literaria reflexiones concluyentes sobre armonía cualidades valor estético jlin conclusión conviene responder pregunta más acerca modelos ocultos markov reconocimiento detección melodía sistema evalúa instrumentos tocando forma simultánea aparecen muestras evaluación mismos complejidad dialogismo narrativa tradición canto litúrgico pasion españa desarrollo composición pasión hemos visto presente estudio tiene propia historia esta caracteriza detalles peculiares hacen distinguir toda sociedad coral

Traducteur en ligne avec la traduction de polifónica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIFÓNICA

Découvrez la traduction de polifónica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de polifónica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polifónica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

polifónica
1325 millions de locuteurs

espagnol

polifónica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polyphonic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polifónica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polifónica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

polifónica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polifónica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polifónica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polifónica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polifónica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polifonica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polifónica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polifónica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polifónica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polifónica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polifónica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polifónica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polifónica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Polifonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polifónica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

polifónica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polifónica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polifónica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polifónica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polifónica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polifónica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polifónica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIFÓNICA»

Le terme «polifónica» est assez utilisé et occupe la place 23.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polifónica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polifónica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polifónica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIFÓNICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polifónica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polifónica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polifónica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLIFÓNICA»

Découvrez l'usage de polifónica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polifónica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Quijote y la crítica contemporánea
la primera novela polifónica del mundo. La heterología, la multitud de estilos que en ella convive constituye la señal de su modernidad»483. Mijail Bajtín, en varios de sus trabajos484, define la novela moderna, utilizando un término musical, ...
José Montero Reguera, 1997
2
La Obra de Arte Literaria
15. REFLEXIONES. CONCLUYENTES. SOBRE. LA. OBRA. DE. ARTE. LITERARIA. §68. La obra de arte literaria y la armonía polifónica. Cualidades de valor estético JLin conclusión, nos conviene responder a una pregunta más acerca de la ...
Roman Ingarden, 2004
3
Modelos Ocultos de Markov: Del Reconocimiento de Voz a la MÚsica
Detección de la melodía en música polifónica. El sistema se evalúa sobre música polifónica con 2, 3 y 4 instrumentos tocando de forma simultánea. Los instrumentos que aparecen en las muestras de evaluación son los mismos que se ...
Francisco Javier Salcedo Campos, 2007
4
La tradición del canto litúrgico de la Pasion en España: ...
E1 desarrollo de la composición polifónica de la Pasión en España, como hemos visto en el presente estudio, tiene su propia historia. Esta tradición española se caracteriza por diversos detalles peculiares, que la hacen distinguir con toda ...
José V. González Valle, 1992
5
La producción social del arte
En 1929 el formalista ruso Mijail Bajtin escribió un libro sobre Dostoyevski que sostenía que este autor era el creador de la «novela polifónica»20, y la contrapone con la novela «homofónica» o «monológica», que ha dominado la historia de ...
Janet Wolff, 1998
6
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
Finally, some examples are used to prove that Ducrot's account of irony is in accordance with a number of peculiarities in ironic utterances. 1. La definición polifónica de la ironía según Ducrot De acuerdo con Ducrot, la enunciación irónica es ...
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009
7
Cuerpo de Profesores de Música Y Artes Escénicas. Cómo ...
o de una capacidad polifónica limitada como los de arco, el aprendizaje paralelo de un instrumento polifónico resulta ser un medio auxiliar de inestimable utilidad para el mejor conocimiento del repertorio específico de su propio instrumento, ...
8
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
La canción polifónica es considerada el emblema de la música medieval profana . Sin embargo, le unen estrechos lazos con la música religiosa. Por un lado, los compositores de ambos tipos de obra son por lo general los mismos. Por el otro  ...
Gérard Denizeau, 2008
9
Palabra, furia y razón: sobre autores y personajes
Por naturaleza es dialógica, polifónica, porque la actitud del personaje hacia sí mismo se relaciona con la del otro. En Problemas de la poética de Dostoievski, ( Fondo de Cultura Económica, México, 1986), un libro con más de dos decenas ...
Olga Fernández, 2002
10
Modelos dialógicos en la narrativa de Benito Pérez Galdós
33 Anatoly Lunacharsky señala que para Bakhtin es la pluralidad de voces la que sirve como base de la novela polifónica: "a multiplicity of independent and unblended voices and minds, a genuine polyphony, in which each 'voice' bears a  ...
Alicia G. Andreu, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIFÓNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polifónica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recital de la Coral Polifónica de Haro
La Coral Polifónica de Haro actuará el próximo sábado, 20 de agosto, en la Iglesia de San Martín de Anguciana. El recital comenzará a las 19 horas y la ... «La Rioja, août 16»
2
«El concierto más sentido» de la coral polifónica ayer en la iglesia ...
La coral polifónica ribadense tiene ya una dilatada trayectoria, pero sin duda alguna el de ayer fue un concierto especial, muy emotivo para todos sus ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
El público respalda a la Coral Polifónica de Puertollano en el ...
La Coral Polifónica Puertollano, dirigida por el polifacético Adolfo Muñiz Lorenzo, ha despedido este miércoles día 29 su temporada de conciertos con un recital ... «La Comarca de Puertollano, juin 16»
4
La Coral Polifónica de Mera celebra el 9 de julio su XXV Xuntanza
El Coro Tradicional Dorna de Dorneda, la Coral Polifónica Lembranzas de Santa Cruz, las Polifónicas de Oleiros y de Nós (Airiños), junto con la anfitriona y ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
5
La Polifónica rinde homenaje a Castelao
Afundación acoge esta noche en el auditorio de su sede en Pontevedra un concierto de la Coral Polifónica con motivo del centenario de la llegada de Castelao ... «Faro de Vigo, juin 16»
6
El milagro de las misas polifónicas
No hace falta ser creyente para tener fe en los milagros. Tampoco hace falta serlo para asistir a una misa polifónica y disfrutar de la belleza de la música ... «El Periódico, juin 16»
7
Las voces de la Coral Polifónica de San Ginés llenarán de rock la ...
La sala teatro de los cines Atlántida de Arrecife se llenará de rock and roll este fin de semana. Los integrantes de la Coral Polifónica San Ginés serán los ... «La Voz de Lanzarote, juin 16»
8
La misa polifónica se va de gira
Desde entonces, cada temporada programa cinco misas polifónicas entre octubre y mayo. “Su principal característica – apunta Barrera – es que la música que ... «La Vanguardia, mai 16»
9
La Coral Jesús Montalbán se suma a la Fiesta de la Santa Cruz con ...
La Coral Polifónica Jesús Montalbán participa este miércoles en la Fiesta de la Santa Cruz con la interpretación de un pequeño repertorio en la Cruz de la ... «Socuéllamos Digital, mai 16»
10
La Coral Polifónica de Lalín celebra en el auditorio el IV Festival de ...
La Asociación Cultural Coral Polifónica de Lalín organiza esta tarde, a partir de las 19.00 horas, su IV Festival de Corais, Lalín 2016. El evento, que tendrá lugar ... «Faro de Vigo, avril 16»

IMAGES SUR «POLIFÓNICA»

polifónica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polifónica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/polifonica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z