Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polifónico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIFÓNICO EN ESPAGNOL

po · li ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIFÓNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polifónico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLIFÓNICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «polifónico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
polifónico

Polyphonie

Polifonía

La polyphonie dans la musique est un type de texture musicale dans laquelle de multiples voix mélodiques apparaissent simultanément, qui sont largement indépendantes ou imitatives les unes des autres, d'une importance similaire et des rythmes divers. Par conséquent, il diffère de la musique à une seule voix ainsi que de la musique avec une voix mélodique dominante accompagnée d'accords. La polifonía en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos. Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes.

définition de polifónico dans le dictionnaire espagnol

La définition de polyphonique dans le dictionnaire est liée à la polyphonie. En el diccionario castellano polifónico significa perteneciente o relativo a la polifonía.
Cliquez pour voir la définition originale de «polifónico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLIFÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
iónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLIFÓNICO

polifacético
polífaga
polifagia
polífago
polifarmacia
polifásica
polifásico
polífona
polifonemático
polifonía
polifónica
polífono
polígala
poligalácea
poligaláceo
poligálea
poligáleo
poligalia
polígama
poligamia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLIFÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
daltónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Synonymes et antonymes de polifónico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLIFÓNICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «polifónico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de polifónico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLIFÓNICO»

polifónico armónico conjuntado musical polifonía música tipo textura suenan simultáneamente múltiples voces melódicas gran medida independientes imitativas entre importancia similar ritmos diversos tanto perteneciente relativo cronotopo forma villancico desde siglo hasta xviii polifónico catre ramón cardona garcía romanticismo campo armonía canto religioso himno litúrgico extremadamente simple cual período está modelado sobre corte rítmico estrofas texto repitiéndose mismo para cada estrofa nbsp introducción historia curso nacimiento varias tesis existen acerca origen gozado mayor convalidación histórica enseña surgió alrededor catedral notre secuencias discursivas desacuerdo aplicación modelo módulo interaccional rectificación inferencia jerárquico relacional enunciativo cuerpo profesores artes escénicas cómo capacidad polifónica limitada arco aprendizaje

Traducteur en ligne avec la traduction de polifónico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIFÓNICO

Découvrez la traduction de polifónico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de polifónico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polifónico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

和弦
1325 millions de locuteurs

espagnol

polifónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polyphonic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉलीफोनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعدد الأصوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полифонический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polifônico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polyphonic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polyphonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polifonik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polyphon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリフォニック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다성 음악의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polyphonic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலிஃபோனிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polyphonic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polifonik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polifonico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polifoniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліфонічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polifonică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυφωνικοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meer reële
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyfoniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyfone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polifónico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIFÓNICO»

Le terme «polifónico» est assez utilisé et occupe la place 18.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polifónico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polifónico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polifónico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIFÓNICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polifónico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polifónico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polifónico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLIFÓNICO»

Découvrez l'usage de polifónico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polifónico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ramón Cardona García: del romanticismo de campo a la armonía ...
IV-. DEL. CANTO. POLIFÓNICO. RELIGIOSO. Himno litúrgico: forma extremadamente simple en la cual el período musical está modelado sobre el corte rítmico de las estrofas del texto, repitiéndose el mismo período musical para cada estrofa ...
Guillermo Rendón G., 2005
2
Introducción a la historia de la música. Curso de ...
Nacimiento del canto polifónico Son varias las tesis que existen acerca del origen del canto polifónico. La que ha gozado de mayor convalidación histórica, es la que enseña que el canto polifónico surgió alrededor de la Catedral de Notre ...
Gabriel Eduardo Jaramillo Restrepo, 2008
3
Secuencias discursivas del desacuerdo: aplicación del modelo ...
El módulo polifónico 88 III. 3. 5. El módulo interaccional 90 III.4. LA RECTIFICACIÓN DE LA INFERENCIA DE Ll 92 III. 4.I. El módulo jerárquico 93 III. 4.2. El módulo relacional 94 III. 4. 3. El módulo enunciativo 96 1II. 4. 4. El módulo polifónico ...
Elisabeth Miche, 1998
4
Cuerpo de Profesores de Música Y Artes Escénicas. Cómo ...
o de una capacidad polifónica limitada como los de arco, el aprendizaje paralelo de un instrumento polifónico resulta ser un medio auxiliar de inestimable utilidad para el mejor conocimiento del repertorio específico de su propio instrumento, ...
5
Música: manual de normas
También para los intérpretes que cultivan instrumentos monódicos como los de viento llengüetas. boquillas. etc.i, o de una capacidad poiifónica limitada como los de arco. el aprendizaje paralelo de un instrumento polifónico ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1994
6
Encabezamientos de materia de la Biblioteca Universitaria de ...
Las obras sobre el lied polifónico como forma musical se encuentran bajo Ued Polifónico - LIGA ATENIENSE V: CONFEDERACION ATENIENSE ( Ia : 0477- 0404 A. J.C. ) CONFEDERACION ATENIENSE ( 2a : 0378-0338 A.J.C. LIGA DE ...
‎1994
7
El área de educación musical: Propuestas para aplicar en el aula
En los varones, la altura del tono se despla- za hacia los graves yqueda reducidaa dos octavas (una 12a 15a Monódica, homofónica y polifónico- contrapuntís- tica (cancionesa 3voces independientesy2voces rítmicamente homogé- neas) ...
Pep Alsina Masmitjà, 2003
8
Tiempos viejos
Coro. polifónico. de. Villa. María. En setiembre de 1954, el Padre José Guillermo Mariani preparó un coro para cantar en la Catedral, durante la Primera Misa Pontifical del Maestro Perossi, a la que asistió el Señor Arzobispo de Córdoba.
Benítez, Julio
9
La identidad negada: los caminos de La patria montonera
TEXTO. POLIFÓNICO. Hemos puesto de manifiesto el carácter polifónico y polimodal de La Patria Montonera. Como ya ha expresado su autor (véase, Entrevista (pp. 233-245), la utilización de registros que parecerían ya olvidados en la lírica ...
Odalís Pérez, 2003
10
Magnificat per omnes tonos:
Orígenes del Magníficat polifónico Compositores no españoles Desconocemos los remotos orígenes del Magníficat polifónico, pero ya en el curso del siglo xv aparecen muestras suficientemente configuradas en varios manuscritos europeos, ...
Francisco Guerrero, Karl H. Müller-Lancé, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIFÓNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polifónico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coro Polifónico
Durante el reciente fin de semana, el Coro Polifónico de Linares presentó su gala coral ... Además, el Coro Polifónico ha realizado exitosas giras a la República ... «Diario El Heraldo Linares, sept 16»
2
Coro Polifónico se presentará en el encuentro del turismo y ...
Cabe señalar, que el Coro Polifónico Municipal se presentará en pocos días en la ciudad de Ushuaia, respondiendo a una invitación cursada por el coro ... «TiempoSur Diario Digital, sept 16»
3
Cámara de Diputados Declaran de interés el 75º Aniversario de la ...
Además, se saluda y felicita al Coro Polifónico de Resistencia, a su presidente e integrantes, y se recuerda a su creadora profesora Lilia Yolanda Perenno de ... «Chaco Dia Por Dia, août 16»
4
Coro Polifónico Municipal presenta “De humores. De amores”
El espectáculo que brindará el Coro Polifónico Municipal “Prof. Dionisio Cantero” durante este viernes y sábado promete un viaje sonoro y visual a través de ... «Radio Amanecer, août 16»
5
Un mes intenso para el Coro Polifónico Municipal Profesor Dionisio ...
La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Reconquista, participa a la comunidad de las actividades del Coro Polifónico Municipal “Profesor ... «Radio Amanecer, août 16»
6
Se suspendió la actuación del Coro Polifónico para este fin de ...
Se suspendió la presentación del Coro Polifónico de Salta en la localidad de Cafayate, que estaba prevista para hoy y mañana. La cancelación de la actuación ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
7
25° aniversario del Coro Polifónico UNLu
Finalmente, el Coro Polifónico UNLu, dirigido por el maestro Sergio Kovachevich y la preparación vocal de Nancy Schettino, compartió con el público ... «El Civismo, juil 16»
8
El Coro Polifónico Municipal cerró el primer semestre en las ...
El pasado día sábado se desarrolló una nueva edición del evento denominado “Invierno Coral”, el mismo tuvo lugar en las instalaciones del Auditorio de la ... «TiempoSur Diario Digital, juil 16»
9
Coro Polifónico Municipal presenta “Invierno Coral”
Organizado por el Coro Polifónico Municipal, este sábado 2 de julio se llevará a cabo la primera edición del encuentro “Invierno Coral”. La propuesta -libre y ... «TiempoSur Diario Digital, juin 16»
10
Concierto de Gala por el XXV Aniversario del Coro Polifónico de la ...
Comienza la semana del Bicentenario de la Independencia y dentro del Ciclo de Coros Argentinos este próximo sábado 2 de julio se llevará a cabo a partir de ... «El Diario de Lujan, juin 16»

IMAGES SUR «POLIFÓNICO»

polifónico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polifónico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/polifonico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z