Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polígama" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLÍGAMA

La palabra polígama procede del griego πολύγαμος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLÍGAMA EN ESPAGNOL

po ·  · ga · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLÍGAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polígama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLÍGAMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «polígama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La polygamie

Poligamia

La polygamie est un type de mariage dans lequel une personne est autorisée à être mariée à plusieurs personnes en même temps. Il vient du grec πολύς et γάμος "nombreux mariages". Il comprend à la fois la polygynie et la polyandrie. Bien que la loi occidentale ne reconnaisse pas la polygamie, mais comme un ensemble de mariages monogames qui ont un conjoint commun, l'existence de mariages polygames est généralement acceptée dans d'autres sciences sociales, en particulier celles telles que l'anthropologie de la parenté Des cas très extrêmes de pratiques polygames. Du point de vue anthropologique, toutes les familles polygames ne comportent pas de mariages polygames, donc, au sens strict, le nombre de sociétés authentiquement polygames est assez faible. Parmi les exemples de sociétés polygames, se trouvent les nations islamiques, où la loi stipule que le mariage polygamique ne peut exister que sous l'angle de l'acceptation des co-épouses d'un homme. La poligamia es un tipo de matrimonio en que se permite a una persona estar casada con varios individuos al mismo tiempo. Proviene del griego πολύς y γάμος "muchos matrimonios". Comprende tanto la poliginia como la poliandria. A pesar de que el derecho occidental no reconoce la poligamia sino como un conjunto de matrimonios monógamos que poseen un cónyuge en común, la existencia de los matrimonios polígamos es aceptada de modo común en otras ciencias sociales, especialmente aquéllas que como la antropología del parentesco han documentado casos muy extremos de la práctica poligámica. Desde la mirada antropológica, no todas las familias poligámicas incorporan matrimonios polígamos, por lo que, en estricto sentido, el número de sociedades auténticamente poligámicas es bastante reducido. Entre algunos ejemplos de sociedades poligámicas se encuentran las naciones islámicas, donde el derecho establece que el matrimonio polígamo sólo puede existir a condición de la aceptación de las co-esposas de un varón.

définition de polígama dans le dictionnaire espagnol

La première définition de polygame dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Qui est marié en même temps avec plusieurs personnes de l'autre sexe. Un autre sens de polygame dans le dictionnaire est dit de celui qui les a successivement eu. Polígama est également dit des plantes qui ont dans un ou plusieurs pieds des fleurs mâles, femelles et hermaphrodites; p. par exemple, le parietaria, le frêne et le micocoulier. La primera definición de polígama en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que está casada a la vez con varias personas del otro sexo. Otro significado de polígama en el diccionario es se dice del que sucesivamente las tuvo. Polígama es también se dice de las plantas que tienen en uno o más pies flores masculinas, femeninas y hermafroditas; p. ej., la parietaria, el fresno y el almez.
Cliquez pour voir la définition originale de «polígama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLÍGAMA


adárgama
dár·ga·ma
alárgama
lár·ga·ma
alhárgama
al·hár·ga·ma
bígama
·ga·ma
cártama
cár·ta·ma
criptógama
crip··ga·ma
fanerógama
fa·ne··ga·ma
jícama
·ca·ma
monógama
mo··ga·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLÍGAMA

polígala
poligalácea
poligaláceo
poligálea
poligáleo
poligalia
poligamia
poligámico
polígamo
poligenismo
poligenista
poliginia
políglota
poliglotía
poliglotismo
polígloto
polígona
poligonácea
poligonáceo
poligonal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLÍGAMA

agama
almogama
ama
amalgama
cama
cegama
cronograma
dama
diagrama
drama
fama
gama
lama
llama
mama
panorama
pijama
programa
rama
trama

Synonymes et antonymes de polígama dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLÍGAMA»

polígama poligamia tipo matrimonio permite persona estar casada varios individuos mismo tiempo proviene griego πολύς γάμος muchos matrimonios comprende tanto poliginia primera lengua española dicho está varias personas otro sexo dice sucesivamente tuvo polígama también plantas tienen más pies flores masculinas femeninas hermafroditas parietaria fresno almez tres escritos introductorios estudio aurora gonzález echevarría teresa román ramón valdés toro pero aquí otra error considerarla nucleares cumple familia nbsp huna igualmente mujer debe servir maridos examiné importante progenitura movilización para servicio sexual averigua aumento producción niños temblor luna relaciones formar parte unidad doméstica algún pariente según esta clasificación encontramos nuclear monógama independiente extensa dependiente condiciones vida región kara togo viuda analfabeta primaria secund

Traducteur en ligne avec la traduction de polígama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLÍGAMA

Découvrez la traduction de polígama dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de polígama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polígama» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一夫多妻制
1325 millions de locuteurs

espagnol

polígama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polygamous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुविवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعدد الزوجات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полигамный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polígamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যামিশ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polygame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poligami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polygam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一夫多妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일부 다처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polygamous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ đàn ông có nhiều vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலதாரமணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polygamous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok eşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poligamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poligamiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатошлюбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poligam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύγαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poligame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polygama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polygamous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polígama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLÍGAMA»

Le terme «polígama» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polígama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polígama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polígama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLÍGAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polígama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polígama» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polígama en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLÍGAMA»

Découvrez l'usage de polígama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polígama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tres escritos introductorios al estudio del parentesco y una ...
Aurora González Echevarría, Teresa San Román, Ramón Valdés, Ramón Valdés del Toro. Pero, y aquí se ve otra vez el error de no considerarla más que como un conjunto de familias nucleares, las cumple como tal familia polígama, las ...
Aurora González Echevarría, Teresa San Román, Ramón Valdés, 2000
2
Mai Huna
Igualmente, la mujer polígama debe servir a sus maridos y en los casos que examiné, era importante su progenitura. La movilización de la polígama para el servicio sexual a los maridos se averigua con el aumento de la producción de niños, ...
Irene Bellier, 1993
3
El Temblor Y la Luna
Igualmente, la mujer polígama debe servir a sus maridos y en los casos que examiné, era importante su progenitura. La movilización de la polígama para el servicio sexual a los maridos se averigua con el aumento de la producción de niños, ...
4
Las relaciones de parentesco
... a formar parte de la unidad doméstica de algún pariente. Según esta clasificación nos encontramos con la familia nuclear (monógama independiente) , polígama (polígama independiente) y extensa (monógama o polígama dependiente).
Teresa San Román, Aurora González Echevarría, Jorge Grau Rebollo, 2003
5
Las condiciones de vida en la región de Kara (Togo)
... Polígama 2 (20,0%) Polígama 3 (6%) Polígama 4 (2,7%) Viuda (5,4%) Analfabeta Primaria Secund. o más Fuente: elaboración propia. No haydinero ( 12,1%) < 40.000 (58,5%) 40.000 y80.000 (16,7%) 80.000. 44 Las condiciones de vida ...
‎2012
6
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
que están colocadas las distintas partes en el receptáculo, origina la flor unisexual, llamada con tanta frecuencia como notoria impropiedad, monoica, dioica ó polígama (flos mo- noicus, dioicus vcl polygamus). La flor en sí no puede ser mas ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
7
Introduccion a la antropología social y cultural
Si bien él distingue tres tipos de familia (familia nuclear, familia polígama y familia extensa), en realidad sólo distingue uno, la familia nuclear, siendo los otros dos, agregados o combinaciones de esta última. Además al identificar la familia ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2007
8
Anales del Instituto de Biología de la Universidad Nacional ...
... b) se nota una proporción de una inflorescencia polígama por 3.06 estaminadas (los cálculos de rendimiento que se dan posteriormente arrojan un promedio de 1.41 inflorescencias polígamas producidas al año por palma productora) ; y c) ...
9
Anales del Instituto de Biología
Año 1943 Año 1944 Inflorescencias 1 1 abortiva 12 al 15 estaminadas 16 polígama 17 estaminada 18 polígama 19 abortiva 20 al 26 estaminadas 2) Palma estudiada III/6/44 en Guachin, Veracruz Año 1941 Año 1942 Año 1943 ( racimo A) ...
10
Diccionario manual castellano-catalán
bruñidor. Polidor, m. Germ. lladre que ven lo que al ire s kan robad. Polígala, f. polígala, pta. Polígama, f. polígama, dona de molts marids. Poligamia, f. poligamia. Polígamo, m. polígamo, home de mollas mullers. Poligarquía, f. poligarquía.
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLÍGAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polígama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doris Lessing: "Soy egoísta, egocéntrica, polígama, amoral"
“Soy egoísta, egocéntrica, polígama, amoral, irresponsable, desequilibrada y de ninguna manera una buena integrante de la sociedad (y odio pensar lo que me ... «Clarín.com, mars 16»
2
EE.UU.: Asestan doble golpe contra secta polígama de los ...
(CNN) - Estos son días sombríos para la Iglesia Fundamentalista de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la aislada secta polígama dirigida por el ... «CNNEspañol.com, mars 16»
3
Escándalo en la Iglesia Mormona por fraude y conspiración
... a 11 líderes y miembros de la Iglesia Fundamentalista de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (FDLS), considerada la mayor secta polígama del país. «Sipse.com, févr 16»
4
Joven ex adepta de la secta polígama de EE.UU. denuncia trabajo ...
UU. comenzó el pasado 25 de enero a conocer las pruebas en un caso de trabajo infantil en el que está implicada una secta polígama de Utah, entre ellas el ... «InfoCatólica, janv 16»
5
Utah: Mujer denuncia trabajo forzado en secta polígama
Una jueza federal comenzó el lunes a conocer las pruebas en un caso de trabajo infantil en el que está implicada una secta polígama de Utah, entre ellas el ... «20minutos.com, janv 16»
6
Khloé Kardashian se declara polígama en un programa
Tenía que ser una Kardashian. Esta vez Khloé Kardashian expareja del basquetbolista Lamar Odom, quien hace unas semanas se recuperó luego de haber ... «El Popular, nov 15»
7
¡Khloé Kardashian se declaró polígama!(+ Video)
Khloé Kardashian canceló su divorcio de Lamar Odom, pero no fue exactamente por razones románticas. Actualmente Lamar se encuentra enfrentado un largo ... «E! Online Latino | Andes, nov 15»
8
Hijo de pastor Warren Jeffs cuenta sobre la secreta secta polígama
El hijo contó su historia a CNN por primera vez esta semana y describió su niñez en la secta polígama durante una entrevista el viernes con The Associated ... «El Universo, oct 15»
9
Ocho miembros de una secta polígama mueren en unas ...
La localidad es la base de una secta polígama liderada por Warren Jeffs, la Iglesia Fundamentalista de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, escindida ... «InfoCatólica, sept 15»
10
La tribu de mujeres polígamas
Que ellas estén ya casadas no es un inconveniente pues la tribu es polígama. Las mujeres pueden tener los maridos que consideren y las que están solteras ... «ElEspectador.com, juil 15»

IMAGES SUR «POLÍGAMA»

polígama

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polígama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poligama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z