Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rentrée" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENTRÉE EN ESPAGNOL

ren · tré · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENTRÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rentrée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RENTRÉE


soirée
soi··e

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RENTRÉE

renta
rentabilidad
rentabilización
rentabilizar
rentable
rentada
rentado
rentar
rentera
rentero
rentilla
rentista
rentística
rentístico
rento
rentosa
rentoso
rentoy
renuencia
renuente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RENTRÉE

tournée

Synonymes et antonymes de rentrée dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENTRÉE»

rentrée pájaros fantasma historia artista ahora bien frente reconciliación cristiana reunificación romántica vereinigung prefiero hablar capacidad término para hacer referencia momento concreto decir evitar nbsp lingüística contrastiva colére cólera reprimida vuelta scolaire dase quot escolar réussie lograda lengua extranjera francés ciclo educación uauohofif spoonor quatre stars françaises

Traducteur en ligne avec la traduction de rentrée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENTRÉE

Découvrez la traduction de rentrée dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rentrée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rentrée» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rentrée
1325 millions de locuteurs

espagnol

rentrée
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rentrée
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rentree
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rentrée
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rentrée
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rentrée
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rentrée
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

RENTREE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rentrée
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rentrée
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rentrée
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rentrée
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rentrée
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rentrée
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rentrée
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rentrée
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rentrée
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rentrée
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rentrée
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rentrée
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rentrée
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσόδων κατά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rentrée
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rentrée
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rentrée
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rentrée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENTRÉE»

Le terme «rentrée» est communément utilisé et occupe la place 34.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rentrée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rentrée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rentrée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENTRÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rentrée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rentrée» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rentrée en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENTRÉE»

Découvrez l'usage de rentrée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rentrée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los pájaros y el fantasma: una historia del artista en el ...
Ahora bien, frente a la «reconciliación» cristiana o la «reunificación» romántica [ Vereinigung], prefiero hablar de rentrée por la capacidad del término para hacer referencia al momento concreto, es decir, por su capacidad de evitar la ...
López Silvestre, Federico, 2013
2
Lingüística contrastiva
154. a. une colére rentrée (una cólera reprimida) 154. b. *une rentrée colére (una vuelta cólera) 154. c. une rentrée scolaire / una vuelta a dase 154. d. *une scolaire rentrée /"una escolar vuelta 154. e. une rentrée réussie (una vuelta lograda) ...
‎1996
3
Lengua extranjera Francés 1: 1er. ciclo [Educación ...
uauOHOFIF Spoonor quatre stars françaises de la chanson et leurs souvenirs de rentrée. Qui est qui? Elle es! mince et elle a des cheveux bruns, ' bouclés. Ses yeux son verb. Elle est lrançIalse, mais d'origine iiahenns. Elle chante el elle la“ u  ...
Francisco Fernández Navarrete, Alfonso Martínez Rebollo, Julia Fernández Benito, 1994
4
Cambio 16
Pero en cambio quien haya pasado unas vacaciones espantosas, enfermado de malaria en África, soportado un mes seguido a su suegra en Benidorm, la vuelta a la normalidad, la rentrée, será una maravilla, una delicia. En mi caso, tras un ...
5
Vanidad de vanidades
I LOS ACTORES Para Díaz de Mendoza. ¡La «rentrée» ! ¡la «rentrée» ! ¡ Por todas partes se habla de la « rentrée >- ! Pero no vayáis á creer que se trata de la « rentrée » universitaria y del retorno anual á las aulas, pues de eso sólo Anatole ...
Enrique Gómez Carrillo, 1900
6
Obras completas
EL TEATRO EN PARIS Los actores. a rentrée!, ¡la rentrée! ¡Por todas partes se habla de la rentrée! ¡Pero no vayáis a creer que se trata de la rentrée universitaria y del retorno anual a las aulas, pues de eso sólo Anatole F rance habla para ...
Enrique Gómez Carrillo
7
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
Ejemplos: best seller jogging management rentrée boıte leitmotiv mobbing roulotte business lifting negligé royalty display light overbooking share free-lance link partenaire skin(head) full-time lipstick password software hardware living ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
8
Le Mouvement Charismatique a la Lumiere de La Bible
Quand le baptême ne représente rien, le Saint-Esprit ne descend pas. Alors, ll n'y a pas de nouvelle naissance; et la rentrée dans le royaume de Dieu est purement et simplement interdite. Parce que la Parole et l'Esprit ont le pouvoir de créer, ...
Ruben Phanord, 2011
9
Mundial magazine...
Sólo que. cuando en París se dice « rentrée », la gente sabe muy bien que no se trata de nada de eso, sino del teatro. Desde que septiembre comienza, en efecto, la gran preocupación y hasta podría decirse la única preocupación visible de ...
10
Análisis del discurso y Paremias en H. de Balzac
... semántico) son más frecuentes: polisémico «fumer la terre, fumer eux- mémes », «coups de langue, coups d'épingle, coup de poignard», «peste au bourgeois, peste rentrée, en conversation», etc. Con el sufijo «-coque»: «tricoque, bicoque,  ...
Fernando Navarro Domínguez, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENTRÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rentrée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Rentrée' por todo lo alto
De entre los estrenos de este otoño destacan los espectáculos de Mario Gas, Flotats, Castellucci, Ostermeier, Krystian Lupa, Milo Rau y el retorno de Julia ... «EL PAÍS, sept 16»
2
'Cut-outs', hebillas y escotes: Botines de transición para la 'rentrée'
'Cut-outs', hebillas y escotes: Botines de transición para la 'rentrée'. Los primeros en dar la señal de alarma fueron los de Balenciaga: llevan dando guerra ... «Hola, sept 16»
3
Labios coral ¡el maquillaje de la rentrée!
¿Quieres conseguir unos labios coral con efecto labio mordido? Los labiales en tono coral enamoran y no hace falta estar bronceada para lucirlos, Comienza la ... «Telva, sept 16»
4
Planes para que la rentrée no se haga (tan) dura
Después de su descanso de verano, vuelve a Madrid uno de los mercados clásicos que marcan el inicio de la rentrée. Y un salvavidas para a los que el ... «Vogue España, sept 16»
5
FUNDÉU BBVA: "la vuelta" mejor que "la rentrée"
Madrid, 7 sep (EFE).- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, recomienda evitar la palabra francesa "rentrée" y sustituirla ... «La Vanguardia, sept 16»
6
La 'rentrée' de Letizia en el pre-otoño caliente de Madrid
El Instituto Cervantes, con el aire acondicionado a tope para luchar contra los 40 grados de la calle, ha sido el escenario elegido este miércoles para la rentrée ... «El Español, sept 16»
7
Cómo tomar el pulso a la 'rentrée'
Quizás sea usted una de esas personas que saben retomar su rutina laboral después de las vacaciones sin más preámbulo que un "como decíamos ayer", ... «El Mundo, sept 16»
8
Otra rentrée (Manifiesto desde Lanjarón)
Escribo desde Lanjarón, acabando mi segunda quincena agosteña de agüista intrépido en su Balneario y habiendo cursado un año más del máster de Camino ... «andalucesdiario.es, sept 16»
9
¿La rentrée o el bucle melancólico vasco?
La precampaña de las autonómicas vascas toca a su fin y el debate político de calado aún no ha comenzado. Desde que el pasado 1 de marzo el líder de Sortu ... «eldiario.es, sept 16»
10
La rentrée mundial es de China
Las relaciones entre Europa y EEUU pasan uno de los momentos peores en mucho tiempo. El Tratado Trasatlántico comercial (TTIP) está cerca de su agonía ... «ElNacional.cat, sept 16»

IMAGES SUR «RENTRÉE»

rentrée

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rentrée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rentree>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z