Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soirée" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOIRÉE EN ESPAGNOL

soi ·  · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOIRÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soirée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOIRÉE


rentrée
ren·tré·e

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOIRÉE

soga
sogdiana
sogdiano
sogüé
soguear
soguería
soguero
soguilla
soguillo
sogún
soja
sojuzgador
sojuzgadora
sojuzgar
sol
sola
solacear
solacio
solada
solado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOIRÉE

tournée

Synonymes et antonymes de soirée dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOIRÉE»

soirée tienda tony sarao caricatura costumbres petite arte hablar bien frances completa dividida noche nuit soir indica general expresa aquel espacio tiempo desde oración poco antes hasta media pedro vino once picrre vint nbsp novisimo chantreau gramática francesa tres dias después casados marcharon novios trois jours aprés étre mariés nouveaux époux partircnt

Traducteur en ligne avec la traduction de soirée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOIRÉE

Découvrez la traduction de soirée dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soirée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soirée» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

社交晚会
1325 millions de locuteurs

espagnol

soirée
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soiree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্ধ্যভোজোতসব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soirée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertemuan orang yg dijemput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soiree
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soiree
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi dạ hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண் பூமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soirée
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieczór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вечір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσπερίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soiree
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soiree
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soirée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOIRÉE»

Le terme «soirée» est assez utilisé et occupe la place 20.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soirée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soirée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soirée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOIRÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soirée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soirée» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soirée en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOIRÉE»

Découvrez l'usage de soirée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soirée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de hablar bien frances ó Gramatica completa dividida en ...
Noche , nuit , soir , y soirée. Nuit indica la noche en general : v. g. Es de noche , il est nuit, Soir expresa aquel espacio de tiempo que hay desde la oración , ó poco antes , hasta media noche : v. g. Pedro vino á las once de la noche : Picrre vint ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1804
2
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
Tres dias después de casados , se marcharon los novios , trois jours aprés étre mariés , les nouveaux époux partircnt. NOCHE, nuil, soir , y soirée.-^- Nuil indica la noche en general : v. g. Es de noche, il est nv.it. — Soir espresa aquel espacio  ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
3
Arte de hablar bien frances: ö Grammatica completa ... con ...
NOCHE , nuit , soir , y soirée. Nuit indica la noche en general : v. g. Es de noche , il est nuit. Soir expresa aquel espacio de tiempo que hay desde la oración , ó poco antesr hasta media noche : v. g. Pedro vino i las once de' la noche : Fierre ...
Chantreau, 1797
4
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
Elegante soiréé\ notificó que el martes había tenido lugar en la Academia Rubio la soirée organizada en honor de un distinguido grupo de familias, por los licenciados Miguel Lanz Duret, Guillermo Obregón, jr., José Caste- llot, jr., y Julián ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
5
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
También se dirá al anochecer : bon soir, Messieurs , je nous souhaite bien le bon soir ; buenas noches tengan Vmds., Señores. — La diferencia que hay de soirá soirée f es la misma que va de matin -Ámatinée. — Soir determina la «poca del ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
6
Arte de hablar bien frances, o gramatica completa, dividida ...
Noche, nuit, soir, y soirée.-- Nuit indica la noche en general : w. g. Es de noche , il est nuit. --- Soir expresa aquel espacio de tiempo que hay desde la oracion , ó poco ántes. hasta media noche : w. g. Pedro vino á las once de la noche , Pierre  ...
Pedro Nicolas Chantreau, 1811
7
Cuentos fríos
se había propuesto con la invención de la soirée metafísica enrolar en su marcha al mayor número de sus amistades. Pero de pronto, y como una bomba, cayó el gobernador, una animada tarde de la soirée, con una noticia terrible.
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
8
Arte de hablar bien francés o Gramática completa: dividida ...
También se dirá al anochecer: bon soir, messieurs, je vous souhaite bien le bon soir; buenas noches tengan Vmds., señores La diferencia que hay de soir á soirée, es la misma que va de matin á matinée- — Soir determina la época del ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1836
9
El Novísimo Chantreau, ó, Arte de hablar bien francés
Noche, nuit , soir, y soirée. — - Nuit indica la noche en general : v. g. Es de noche , il est nuit. — Soir expresa aquel espacio de tiempo que hay desde la oracion , ó poco antes, hasta media noche : v- g- Pedro vino á las once de la noche, ...
Pierre Nicolas Chantreau, Pedro Puiggarí, Juan Bautista Alzine, 1841
10
Nino Rota: la imagen de la música
namiento de las danzas, con todo lo de desconcertante que tiene la danza al ser propuesta, y con toda la soledad que la danza evoca en el recuerdo, huidizo, amable y amargo, está en el Concerto-soirée». Renato Di Benedetto escribiría: ...
José María Latorre, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOIRÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soirée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The 15th Annual Soirée Suisse
Swiss Ambassador Martin Dahinen and his wife Anita Dahinen certainly did not disappoint their guests in attendance at the Soirée Suisse on the evening of ... «Diplomatic Courier, sept 16»
2
Jefferson Street Soirée set for Sept. 14
(WTVQ) – September in Lexington signals the start of two events – sales and soiree. In conjunction with the Keeneland Yearling Sale, the Jefferson Street Soirée ... «WTVQ, sept 16»
3
EyeSwoon's Athena Calderone Shows Us How to Throw an EPIC ...
If there is anyone who knows how to throw a summer soirée, it's EyeSwoon's Athena Calderone. If you haven't visited her too-gorgeous-to-be-true website yet, ... «InStyle, août 16»
4
"Soirée à Toulouse" : la vidéo de Rom et Manu qui cartonne
Romain Simancas et Emmanuel Michelin, alias Rom et Manu, cartonnent avec leur vidéo « Soirée à Toulouse ». Postée sur Facebook il y a exactement deux ... «ladepeche.fr, août 16»
5
Soirée Salsa K-danse Montreux
Hola Salseros!! Soyez les bienvenus à la soirée Salsa pour les Danseurs à K'Danse Montreux ! Une soirée surtout Salsa, mais aussi Kizomba, Bachata et ... «Salsa.ch, août 16»
6
2016 Greater Houston Partnership Soiree
Join the Greater Houston Partnership at Hotel ZaZa on Saturday, August 27 for the 2016 Soirée. The Soirée is an annual gala showcasing the Houston region ... «KHOU.com, août 16»
7
Cointreau and Jeremiah Brent Celebrated the Art of La Soirée
This past weekend Jeremiah Brent teamed up with Cointreau to curate the collection de Voyage soirée, to showcase how travel can inspire and elevate at-home ... «Socialite Life, août 16»
8
Music Center to honor Rita Moreno at Summer Soirée
Rita Moreno, whose career has spanned an Academy Award-winning turn as the hotheaded Anita in 1961's “West Side Story” to her role as Liliana De La Vega ... «Los Angeles Times, juin 16»
9
Roll up, roll up! La Soirée returns to the West End
The Olivier Award-winning cabaret show will take up residence in a Speigeltent in Leicester Square. La Soirée, an internationally-renowned cabaret show, will ... «Official London Theatre, juin 16»
10
Houston PetSet Fierce and Fabulous Soirée
Telemundo Houston está orgulloso de apoyar este gran evento - Houston PetSet presenta su Feroz y Fabuloso Soirée. #ForTheAnimals. Para boletos y más ... «Telemundo Houston, juin 16»

IMAGES SUR «SOIRÉE»

soirée

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soirée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soiree>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z