Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TABICA

La palabra tabica procede del árabe hispánico taṭbíqa, recubrimiento, la cual a su vez procede del árabe clásico taṭbīqah, acción de cubrir una vez; cónfer portugués tabica.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TABICA EN ESPAGNOL

ta · bi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tabica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tabica dans le dictionnaire espagnol

La définition de tabica dans le dictionnaire est une tablette avec laquelle un écart est couvert, comme un socarrena ou le devant d'un marchepied en bois. En el diccionario castellano tabica significa tablilla con que se cubre un hueco, como el de una socarrena o el del frente de un escalón de madera.

Cliquez pour voir la définition originale de «tabica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TABICA


cibica
ci·bi·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TABICA

tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí
tabicado
tabicar
tabicón
tábida
tábido
tabífica
tabífico
tabilla
tabina
tabinete
tabique
tabiquería
tabiquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TABICA

anaeróbica
antirrábica
arábica
bisilábica
coriámbica
bica
ditirámbica
diyámbica
endecasilábica
estrábica
bica
heptasilábica
bica
monosilábica
octosilábica
parisilábica
plúmbica
querúbica
rábica
silábica

Synonymes et antonymes de tabica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABICA»

tabica tablilla cubre hueco como socarrena frente escalón madera ejecución nivelaciones replanteos mediciones levantamos ayuda nivel correspondiente primer peldaño continuación trazamos huella seguidamente hacemos mismo hasta llegar número nbsp pliegue complejo escalera molinera escaleras cuyos peldaños encajados entre rampas rampa paramento empotrada careciendo permiten pasar través espacio libre pasos bricolaje albañilería tiene medidas parte horizontal donde pisa contrahuella vertical ideal debe medir siempre existir proporción medida principios construcción constan partes llamada tabica pueden construir vuelo inclinada cuando están colocados sobre bibliotecas accesibles para todos pautas acercar bocel cómoda segura cada presentar adecuada relación decir altura profundidad conveniente exista prácticas resueltas iniciación

Traducteur en ligne avec la traduction de tabica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABICA

Découvrez la traduction de tabica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tabica
1325 millions de locuteurs

espagnol

tabica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tabica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tabica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tabica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tabica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tabica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tabica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tabica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tabica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tabica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tabica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tabica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tabica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tabica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tabica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tabica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABICA»

Le terme «tabica» est communément utilisé et occupe la place 51.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tabica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tabica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tabica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABICA»

Découvrez l'usage de tabica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
Levantamos, con ayuda del nivel, la tabica correspondiente al primer peldaño de 17 cm. A continuación, trazamos la huella de 0,31 cm. Seguidamente hacemos lo mismo con el 2, el 3, etc., hasta llegar al peldaño número 8, que como ves es ...
Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005
2
El Pliegue Complejo. La Escalera
A la molinera; escaleras cuyos peldaños van encajados entre dos rampas, entre una rampa y un paramento, o empotrada en un paramento, que careciendo de tabica permiten ver y pasar la luz a través del espacio libre entre los pasos.
María Carreiro Otero, 2007
3
Bricolaje. Albañilería
Un escalón tiene dos medidas: la huella (que es la parte horizontal, donde se pisa) y la tabica o contrahuella (que es la parte vertical). La tabica ideal debe medir 17 cm y la huella 29 cm. Siempre debe existir una proporción entre la medida ...
Manuel J. Garrido Moreno
4
Principios de construcción
Constan de dos partes, la horizontal llamada Huella y la vertical, llamada Contrahuella o Tabica. Se pueden construir con vuelo en la huella o sin él y con tabica vertical o inclinada. Cuando los peldaños están colocados sobre rampas y la ...
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2010
5
Bibliotecas accesibles para todos: pautas para acercar las ...
Escaleras Peldaños con bocel Para que la escalera sea cómoda y segura, cada escalón debe presentar una adecuada relación entre la huella y la tabica, es decir, entre la altura y la profundidad de cada escalón. Es conveniente que exista ...
Coordina, Ana Sánchez Salcedo (Ceapat)
6
Prácticas resueltas de iniciación a la construcción
Tenemos que salvar en el primer tramo una altura de 3,15 m. de altura, por lo que vamos a probar con una tabica de 0,185 m. De forma que: Eso implica que peldaños. de tabica. Probamos con una huella de 0,28 m, como debemos cumplir ...
‎2007
7
Ibn Jaldún
Su pertenencia al alfarje de una de las naves laterales es casi segura, a juzgar por el tamaño v por los rebajes laterales donde se encajaba la tabica, elemento que servía para separar y embellecer el punto de contacto con el muro.
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
8
Marketing en el punto de venta : 100 ideas clave para vender más
Posee un desnivel de entrada en el mismo umbral de la puerta formado por uno o más escalones provistos de una huella <28 cm. y una contrahuella o tabica > 17 cm. • Posee un desnivel de entrada en el mismo umbral de la puerta formado  ...
Ricardo Palomares Borja, 2012
9
Trabajos de Jesus
TABICA. DE LO QUE CONTIENE ESTE TOMO I. de esta nueva Traducian ....... Pag. III. Noticia delV.P.Fr. THOME DE JESÚS. ... V I. Protestacion del Autor ........... ........... XVII. Prologo del r.P. jFV. THOME DE JESÚS.... XVIII. DoCírina ddV.
Tome de Jesus ((O.S.A.)), 1786
10
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
edificación Eduardo Medina Sánchez. Figura 6.25. FORJADO SANITARIO FORMADO POR PLACAS PREFABRICADAS, CON BOVEDILLAS DE PORESPAN. LA TABICA SE HA ENCOFRADO CON MADERA. Para la ejecución de los forjados ...
Eduardo Medina Sánchez., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋葉原で街歩き企画 マンホールのふた巡り&メイドと魔可不思議ツアー ...
最少催行人数や集合時間、予約などは「TABICA」で確認できる。 電子書籍「秋葉原七景」発売 駅徒歩圏内7つの風景収録、待ち歩きで探索も(アキバ経済新聞) · 旧秋葉原 ... «アキバ経済新聞, sept 16»
2
農業体験「TABICA」とぷち社食サービス「オフィスおかん」がサービス連携 ...
TABICAでは「地域の暮らしを旅する」をコンセプトに、都市部から1時間程度で行ける日帰りの地域体験プログラムを提供しています。現在、その地域体験の中で最も人気 ... «PR TIMES, sept 16»
3
マンネリ週末から脱却! 子連れで週末農業体験
一方で、農業体験だけをサクッと楽しみたい場合は、都内近郊の農家や農園での「体験」を検索できる「TABICA(たびか)」というサイトが便利だ。集合から解散まで1~3時間 ... «マイナビニュース, sept 16»
4
新宿で路地裏ツアー 「東京ディープツアー」著者と昭和の面影たどる
地域の暮らしを旅する検索サイト「TABICA」(ガイアックス)が9月22日と24日、「平成に遺(のこ)るバラックと暗きょ、 ... ツアーの予約は「TABICA」サイトで受け付けている。 «新宿経済新聞, sept 16»
5
お坊さんのこと身近に知ってほしくて、非公開の国宝を特別公開!
株式会社ガイアックス(本社:東京都品川区、代表執行役社長:上田祐司、証券コード:3775 、以下ガイアックス)は、地元の人と交流ができる地域体験予約サイト「TABICA( ... «PR TIMES, sept 16»
6
【夏休み2016】自由研究にも活用、東京近郊の日帰り体験活動を特集
ガイアックスが運営する地域体験予約サイト「TABICA(タビカ)」は、夏休み自由研究特設ページを開設した。東京近郊で日帰りできる体験プログラムを紹介している。 «リセマム, août 16»
7
Una reparación histórica
Sucede que los esfuerzos legislativos chocan contra las presiones de la aceptación cultural, que tabica el crecimiento saludable de niñas. La Ong senegalesa ... «Página 12, août 16»
8
地域体験予約サイト「TABICA」、日帰りでできる夏休みの自由研究ページ ...
株式会社ガイアックス(本社:東京都品川区、代表執行役社長:上田祐司、証券コード:3775 、以下ガイアックス)は、地元の人と交流ができる地域体験予約サイト「TABICA( ... «産経ニュース, août 16»
9
Roxana Sandá
Sucede que los esfuerzos legislativos chocan contra las presiones de la aceptación cultural, que tabica el crecimiento saludable de niñas. La Ong senegalesa ... «Página 12, août 16»
10
Damaging Q-biotype 'silverleaf' whiteflies now in eight Florida counties
The insect known as the silverleaf whitefly, or Bemesia tabica, is also highly resistant to insecticides. It is a light-colored, tiny flying insect. The whitefly species ... «MyPalmBeachPost, juil 16»

IMAGES SUR «TABICA»

tabica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tabica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z