Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endecasilábica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENDECASILÁBICA

La palabra endecasilábica procede de endecasílabo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENDECASILÁBICA EN ESPAGNOL

en · de · ca · si ·  · bi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDECASILÁBICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Endecasilábica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENDECASILÁBICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «endecasilábica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de endecasilábica dans le dictionnaire espagnol

La définition de hendecasyllabic dans le dictionnaire est onze syllabe. En el diccionario castellano endecasilábica significa de once sílabas.

Cliquez pour voir la définition originale de «endecasilábica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENDECASILÁBICA


anaeróbica
a·na·e··bi·ca
antirrábica
an·ti·rrá·bi·ca
arábica
·bi·ca
bisilábica
bi·si··bi·ca
coriámbica
co·riám·bi·ca
cúbica
·bi·ca
ditirámbica
di·ti·rám·bi·ca
diyámbica
di·yám·bi·ca
estrábica
es·trá·bi·ca
fóbica
·bi·ca
heptasilábica
hep·ta·si··bi·ca
líbica
·bi·ca
monosilábica
mo·no·si··bi·ca
octosilábica
oc·to·si··bi·ca
parisilábica
pa·ri·si··bi·ca
plúmbica
plúm·bi·ca
querúbica
que··bi·ca
rábica
·bi·ca
silábica
si··bi·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENDECASILÁBICA

ende
endeble
endeblez
endeblucha
endeblucho
endécada
endecágona
endecágono
endecasílaba
endecasilábico
endecasílabo
endecha
endechadera
endechar
endechera
endechosa
endechoso
endehesar
endeja
endeliñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENDECASILÁBICA

áfrica
américa
automática
básica
chica
cibica
clínica
económica
electrónica
física
informática
música
política
práctica
pública
república
rica
tabica
técnica
única

Synonymes et antonymes de endecasilábica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDECASILÁBICA»

endecasilábica once sílabas poesía granada torno poética silva obras boscán garcilaso criterio temático seguido conformación tres libros anteriores extienda manifestaciones análogas basándose justamente según trasluce nbsp estructura teoría verso libre más irregular sería versificación gerardo diego aunque veces emplee rima ritmo base junto recursos rítmicos pensamiento como ocurre igualmente lorca alberti aleixandre canon aproximaciones estrategias quien tratando sobre versos agudos señala quot justo ninguno condene malo aquello mendoza secretario gonzalo perez loan coloma garci allá signos lleva especie abismo atrae está interior mismo forma

Traducteur en ligne avec la traduction de endecasilábica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDECASILÁBICA

Découvrez la traduction de endecasilábica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de endecasilábica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endecasilábica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

endecasilábica
1325 millions de locuteurs

espagnol

endecasilábica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Endecasyllable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

endecasilábica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

endecasilábica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

endecasilábica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endecasilábica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

endecasilábica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endecasilábica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

endecasilábica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

endecasilábica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

endecasilábica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

endecasilábica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endecasilábica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

endecasilábica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

endecasilábica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

endecasilábica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endecasilábica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

endecasilábica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

endecasilábica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

endecasilábica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

endecasilábica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

endecasilábica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

endecasilábica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endecasilábica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endecasilábica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endecasilábica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDECASILÁBICA»

Le terme «endecasilábica» est rarement utilisé et occupe la place 99.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endecasilábica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de endecasilábica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endecasilábica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDECASILÁBICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «endecasilábica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «endecasilábica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot endecasilábica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDECASILÁBICA»

Découvrez l'usage de endecasilábica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endecasilábica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía y academia en Granada en torno a 1600: la Poética silva
las obras de Boscán y Garcilaso-, sin que el criterio temático seguido en la conformación de los tres libros anteriores se extienda a manifestaciones análogas en poesía endecasilábica, basándose justamente, según se trasluce en la ...
Inmaculada Osuna, 2003
2
Estructura y teoría del verso libre
Más irregular sería la versificación libre de Gerardo Diego, aunque a veces emplee la rima y el ritmo de base endecasilábica, junto a recursos rítmicos de pensamiento, como ocurre igualmente en el verso libre de Lorca, Alberti, Aleixandre, ...
María Victoria Utrera Torremocha, 2010
3
En torno al canon: aproximaciones y estrategias
1554). quien tratando sobre el uso de los versos agudos en la poesía endecasilábica señala: "...no es justo que ninguno condene por malo aquello que don Diego de Mendoza, y el secretario Gonzalo Perez, y don loan de Coloma, y Garci ...
Begoña López Bueno, 2005
4
Más allá de los signos
Lo que le lleva a esa "especie de abismo que lo atrae" y que está "en el interior mismo de la forma" . Ungaretti lo llama "idea de la ausencia" y lo pone en relación con Petrarca -de ahí su endecasilábica vuelta a él- y con Laura, a la que ve ...
‎2001
5
España: cambio de siglo
Estamos ante una pieza poética cuya factura no entra todavía dentro de la que caracterizará los Aires murcianos: su construcción endecasilábica, su descripción culta y altisonante adecuada al tratamiento clásico de semejante tema, fue bien ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2000
6
Estudios sobre Cristóbal de Castillejo
... que él supo deslizar con maestría por entre sus desenfadados octosílabos, y a quien el tiempo dio la razón cuando, una vez asimilada con naturalidad, sin los sobresaltos y las controversias de primera hora, la nueva poesía endecasilábica  ...
Rogelio Reyes Cano, 2000
7
Seis siglos de poesía española escrita por mujeres: pautas ...
De hecho, a menudo se revela con la frase endecasilábica (7+4): "Tampoco yo me aguanto [7] muchos días [4]"; con la tetradecasilábica (7+7): "Un / algo de esperanza [7], otro poco de olvido [7]"; e incluso la octodecasilábica (11+7) : "En el ...
Dolores Romero López, 2007
8
El año santo de Roma
864 Escribe lo que transcribimos como verso 864 en una sola línea endecasilábica, a diferencia de los anteriores, escritos todos en líneas pentasilábicas. Parece indicar que, por motivos musicales, Porque no débiles 865 en este tránsito ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1995
9
La despedida: estudio de un subgénero lírico
Arnao, “Una lágrima a su memoria". —: “Al partir a Italia". —: “¡Adiós!". 3.3.1.1. SILVA ENDECASILÁBICA [RIMA AD LIBITUM Y vERsos SUELTOS Y/o ASONANTADOS]: Cienfuegos, “Un amante al partir su amada". 4. POEMAS ESTRÓFICOS'.
María Paz Díez Taboada, 1999
10
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Adoptó, sin apenas experimentalismos, la diversidad métrica que, dentro de la gama de poesía endecasilábica, le ofrecía la tradición (sólo subsidiaria y anecdóticamente pueden encontrarse algunas formas octosilábicas); y obviando  ...
Begoña López Bueno, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDECASILÁBICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endecasilábica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La última vuelta a la gauchesca
Yo, que no soy crítica, me puedo permitir imaginar una instancia anterior al texto impreso, a Mairal tomado por esta cadencia endecasilábica como en trance de ... «Clarín.com, janv 14»
2
El poeta valenciano Blas Muñoz Pizarro recibe el VII Certamen de ...
... sencillez no llama la atención, pero en el que te das cuenta de que está ejecutado con una enorme maestría, sustentada además en la silva endecasilábica. «Costadigital, déc 13»
3
SIGLOS DE HISTORIA
Fechó en esta ciudad, el 21 de abril de 1902, un breve poema en cuarteta endecasilábica al que llamó "Hoja de Álbum", dedicado a su amiga Carmen Gómez ... «El Siglo de Torreón, juil 12»
4
Felipe Benítez Reyes reedita 'Vidas improbables' con material inédito
Así, se burla de la «poesía de la experiencia», la corriente en la que se le suele inscribir a él, y la califica de «plaga endecasilábica fomentada por el entramado ... «La Voz Digital, janv 10»

IMAGES SUR «ENDECASILÁBICA»

endecasilábica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endecasilábica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/endecasilabica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z