Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABÍ EN ESPAGNOL

ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tabí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tabí dans le dictionnaire espagnol

La définition de tabí en espagnol est un tissu de soie, avec un travail ondulé qui forme des eaux. En el diccionario castellano tabí significa tela antigua de seda, con labores ondeadas y que forman aguas.

Cliquez pour voir la définition originale de «tabí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TABÍ


anabí
a·na·
arabí
a·ra·
jabí
ja·
mabí
ma·
macabí
ma·ca·
nabí
na·
rabí
ra·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TABÍ

tabernáculo
tabernaria
tabernario
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabica
tabicado
tabicar
tabicón
tábida
tábido
tabífica
tabífico
tabilla
tabina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TABÍ

ber
bi
chinchi
magre
mam
mandu
nai
ne
obiu
reci
ru
suru
tochi
u
zuru

Synonymes et antonymes de tabí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABÍ»

tabí tela antigua seda labores ondeadas forman aguas términos comunes tagalo tener algo mano taba cortar ropa petate tabí orilla cualquiera cosa riveras costa canto cabo tremidad desviar nang dagat bivera mesa banco nbsp dorotea accion prosa pedí para medias zapatos estan sacando manteo unos passamanos escarcha puso cleopatra tales aquella molia perlas brindar marco tonio verás necedades lope vega más compres gerarda embiaré medran valen sucesos prodigios amor leonado sobre color coleto vestidura como casaca jubón hace piel ante búfalo otro cuero miguel herrero kryptonita duriduridurí

Traducteur en ligne avec la traduction de tabí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABÍ

Découvrez la traduction de tabí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tabí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tabi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التابعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tabi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tabí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tabi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tabi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足袋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tabi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tabí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tabi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tabi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tabi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tabi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tabi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tabi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABÍ»

Le terme «tabí» est très peu utilisé et occupe la place 84.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tabí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tabí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tabí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABÍ»

Découvrez l'usage de tabí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de términos comunes tagalo-castellano
Tener algo en la mano. Taba». Cortar ropa, petate, etc. Tabí. Orilla de cualquiera cosa. Tabí. Riveras, costa, canto, cabo, es- tremidad, desviar. — Tabí nang dagat . Bivera, ó costa de mar.— Tabí nang mesa, 6 banco. Canto de mesa, ó banco ...
Rosalio Serrano, 1854
2
La Dorotea, Accion en Prosa: 7
Pedí para ti medias y zapatos; y estan sacando un manteo de tabí , y unos passamanos escarcha— dos , que no se los puso Cleopatra tales , aquella que molia perlas para brindar a Marco An— tonio, en que verás las necedades de los  ...
Lope de Vega, 1777
3
Lope de Vega La Dorotea
... que le da 15 más oro? Bel. — No compres las medias, Gerarda; que yo se las embiaré hoy, con passamanos y tabí ' * para vn manteo. medran ni valen ...
4
Sucesos y prodigios de amor
113. tabí leonado: para el tabí cf. n. 53; sobre el significado del color leonado cf. n. 106. 114. coleto: Aut, s.v.: «Vestidura como casaca o jubón que se hace de piel de ante, búfalo u de otro cuero». Sobre el uso del coleto cf. Miguel Herrero ...
Juan Pérez de Montalván, Luigi Giuliani, 1992
5
Kryptonita
TabíTabí-Tabí. . . duriduridurí. Los cinco hombres de Nafta Súper se detuvieron a mitad de camino como lo habían acordado. Cuando sus adversarios estuvieron delante de ellos, el Señor de la Noche ordenó: — Juancito: deleite.
Leonardo Oyola,, 2011
6
Bosque Sur: Análisis de la restauración de un espacio ...
Análisis de la restauración de un espacio degradado en el sur de la Comunidad de Madrid David Rodríguez Rodríguez. TabÍ TabÏ Tab Tab Tab Tab Tab Tab Tab Tab Tab TabÍ Tab Tab Tab TabÏ Tab' , TabÍ ta .. a _, a ., 2a .. .21 ._ .21 _. a .
David Rodríguez Rodríguez, 2010
7
Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...
... con 976 piezas) y la tela del Piamont (540 piezas) equivalen al 62% de las telas importadas; por debajo se sitúan cortanses, tabí (de seda) y domàs (de seda o algodón) que, superando las cien piezas no llegan alas quinientas, y acumulan ...
Daniel Muñoz Navarro, 2011
8
Fiesta religiosa y ocio en Salamanca en el siglo XVII ...
(709r) Ynbentario de los vienes que nos, Juan Gerónimo Valenciano y doña Manuela Enríquez, damos [e] hypotecamos a Benito Martínez para sus deuda[s], que son como se siguen: Primeramente, una manteo de tabí de plata maxado con ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2010
9
Apuntes sobre la loa sacramental y cortesiana: loas ...
que en Tajo y Jarama bordan de perlas el tabí verde de mis galas más pomposas; y no sólo sus cristales 95 por guarniciones las orlan, mas de alamares de plata ricamente las abrochan. Del Orden soy de Santiago, donde gozo la copiosa ...
Ignacio Arellano, Kurt Spang, Carmen M. Pinillos, 1994
10
Obras de Lope de Vega: publicadas por la Real academia ...
Leuridemo, con baquero y basquiña de tabí de oro encarnado, guarnición de plata, sombrero de falda larga terciada, con rosa y cintillo de diamantes. Rolando , con baquero de tabí encarnado, bordado todo de lentejuelas de plata, y la ...
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1902

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emociones en el torneo
YAXCABÁ.— El Pisté FC le ganó un partido muy complicado (5-4) al Club Tabí, en acciones de la Liga de Fútbol Premier “Daniel E. Méndez Padilla” de ... «El Diario de Yucatán, sept 16»
2
Indios vencen a los Novatos
Los mejores bateadores de Tabí fueron Juan Orlando Balam (6-4) y Fernando Santiago (6-3). Por Kimbilá destacaron Santos May (6-2) y Manuel Caamal (5-4). «El Diario de Yucatán, août 16»
3
El Club Tabí saca el triunfo 4-2
SOTUTA.— El Club Tabí, guiado con un doblete de Gabriel Chan, venció 4-2 al Real Atlético de Yaxcabá, que no logra salir del bache en una la Liga Premier ... «El Diario de Yucatán, mars 16»
4
Los Lobos se dan un festín
En lo que fue el encuentro más entretenido de la jornada, el Club Tabí de Sotuta venció 5-4 a un aguerrido Atlantis de Yaxuná que se quedó a nada del empate ... «El Diario de Yucatán, févr 16»
5
Feria de goles en la Premier en Yaxcabá
Selección 98 de Kankabdzonot se llevó la tarde ante Juvenil FC de Tabí, al que derrotó 7-2 gracias a los dobletes de Rafael Chuc y Eduardo Balam y tantos de ... «El Diario de Yucatán, févr 16»
6
Una feria de goles
Club Tabí superó 3-2 a Juvenil FC, destacando Miguel Chan con un doblete; Ricardo Noh selló el triunfo. Además, Lobos FC de Tahdzibichén doblegó 2-0 a ... «El Diario de Yucatán, janv 16»
7
Los Linces, en plan grande
El Tiholob es líder con 34 puntos, seguidos por los 33 del Tabí y los 26 del Barza. Atlantis y Real Atlético Yaxcabá jugarán el último pase.— José Candelario ... «El Diario de Yucatán, juil 15»
8
El clásico, con rayas
Con su empate, el Club Tabí se mantiene como líder del torneo con 21 puntos. Le siguen, peligrosamente, los Linces, con 19 unidades, una por encima del ... «El Diario de Yucatán, juin 15»

IMAGES SUR «TABÍ»

tabí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tabi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z