Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tábida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÁBIDA

La palabra tábida procede del latín tabĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÁBIDA EN ESPAGNOL

 · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÁBIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tábida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TÁBIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tábida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tábida dans le dictionnaire espagnol

La définition de tábida dans le dictionnaire est épuisée par la consommation. Une autre signification de tábida dans le dictionnaire est aussi pourrie ou corrompue. La definición de tábida en el diccionario castellano es extenuado por consunción. Otro significado de tábida en el diccionario es también podrido o corrompido.

Cliquez pour voir la définition originale de «tábida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TÁBIDA


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
híbrida
·bri·da
líquida
·qui·da
mórbida
mór·bi·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rábida
·bi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
túrbida
túr·bi·da
válida
·li·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÁBIDA

tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí
tabica
tabicado
tabicar
tabicón
tábido
tabífica
tabífico
tabilla
tabina
tabinete
tabique
tabiquería
tabiquero
tabla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÁBIDA

bebida
cabida
consabida
debida
desabida
desapercebida
desapercibida
deshabida
embebida
indebida
lambida
pebida
recibida
relambida
resabida
sabida
sobresabida
subida
vida
zabida

Synonymes et antonymes de tábida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÁBIDA»

tábida extenuado consunción otro también podrido corrompido trezientas leer aíti confírmalo lucano qual nunca aparta todo efto luán mena euyas palabras fcgun luego diré clhscficla oles hcccatc palléti forma dixole hecha jdeft manera artfa poeta nbsp medicina palpable escuela naturaleza donde tanta fuerza alcanza inftancia fuccefsion dias tolo cuerpo humano lino tábida confumit ferrurn upidtmqut vetußar ttuluque mains tempore robur habet principio colección partes selectas mejores autores consuinit ferrum lapideinque vetustas nullaque maius terretur mínimo pennx stridore

Traducteur en ligne avec la traduction de tábida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÁBIDA

Découvrez la traduction de tábida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tábida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tábida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tabida
1325 millions de locuteurs

espagnol

tábida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tabida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tabida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tabida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tabida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tabida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tabida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tabida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tabida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tabida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tabida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tabida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tábida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÁBIDA»

Le terme «tábida» est très peu utilisé et occupe la place 85.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tábida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tábida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tábida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÁBIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tábida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tábida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tábida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÁBIDA»

Découvrez l'usage de tábida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tábida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Trezientas
Y que fe aya de leer aíti confírmalo Lucano.del qual nunca fe aparta en todo efto luán de Mena.euyas palabras fon.fcgun que luego diré clhsCFicla (oles hcccatc palléti tábida forma.)f Dixole hecha te. JDeft» manera de hab'arTfa el poeta ...
Juan de Mena, Alonso Gómez ((Alcalá de Henares)), 1566
2
Medicina palpable, y escuela de la naturaleza: donde se ...
Tanta es la fuerza que alcanza la inftancia , y fuccefsion de los dias , que. no Tolo al cuerpo humano > lino que también Tábida confumit ferrurn , Upidtmqut vetußar^, ttulUque res mains tempore robur habet. QUAL SEA EL PRINCIPIO ...
Miguel Rodríguez, Imprenta del Reino (Madrid), 1743
3
Colección de las partes mas selectas de los mejores autores ...
Tábida consuinit ferrum , lapideinque vetustas, Nullaque res maius tempore robur habet. Terretur mínimo pennx stridore columba. Unguibus, accipiter, saucia facta tuis. Nec procul á stabulis audet discedere, si qua Excussa est avidi dentibus ...
Pablo Lozano, 1831
4
Desengaño contra el mal vso del tabaco: tocanse varias ...
Tábida CQifumkfcrritmJapidemque Tvetujlas, Nullaque res maius tempore robar habet. Y sepan, que se la anticipan,y abrevian con mas fuerça, que el tiempo los, que. toman el tabaco fin orden. C A P I T V L O II. (Del segundo daño,que el ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1634
5
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
FAbrjcanfc exactamente eftas Tablas, hallando las alturas que tiene el Sol (obre el Orizonte en cada hora, «juando efláen los principios de los fignos: Tapónele para «(lo Tábida la altura de polo : la declinación del Sol en dichos principios, ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
6
Triunfo euangelico de Christo, y sus santos: en varios ...
... por cimiento los hueflbsdevnos Infanres. Neetrunsfereturcltttteiut. O Teoiplo grande de la ruasChrittiaua tábida- ria, conficub con adora- ciones tu indefcâible fir. meca: pero alfin pudieras fiaquear, pues flaquearon Usculumnas defde Salo-  ...
Isidro de San Juan ((O. de M.)), 1670
7
Restauracion de la Ciudad del Salvador ... en la Provincia ...
jiàllaron mas tábida , o lpgrarori Imejolr.fu* provechos l Obras fio duda todas masicU Ш$У&&ЬФ1~4Ы\Щ y que déla prudencia cie los mortales ; en cuia difpoficion comó permite la fuprema Mageftad que ferefie- jan Jos. aciertos a los-, dones ...
Tomás Tamayo de Vargas, 1628
8
Orígenes históricos de Cataluña
Trata de esta última el profesor Flechia en un estudio sobre la Tábida alimentaria ele Yelleja, ciudad de Italia situada á cuarenta kilómetros de Plasencia. Dicha Tábida, que fué compilada hacia el año cien de la Era cristiana, contiene, según  ...
José Balari y Jovany, 2010
9
Manifestación de cien secretos del doctor Juan Curvo Semmedo
Francisco Suárez de Ribera. ultimó lamen , utpoti nobis fttblndé debilitata fymptbdl m&tibus tábida , de repente f*pi concidunt mortu*. Frequentemente íc termina el efeorburo en ...
Francisco Suárez de Ribera, 1736
10
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
... no filo fe bailan ¡as llagas de la luxuria 1 fino también por diverfos géneros de accidentes , y enfermedades fe baila la carne mifera , tábida , y flaca. Y defpues : Avia ya viflo el Evangelißa el ornato de efia meretriz. , el qual por \fi falo aunque ...
Luis Belluga y Moncada, 1722

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÁBIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tábida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El verano de los desfavorecidos
... una posible regeneración de la tábida vida nacional se escucharon por sus oídos en los claustros de Barcelona, Valencia o, ya más residualmente, Córdoba. «Diario Córdoba, août 16»
2
Rivera, árbitro de la situación
Una buena parte de los ciudadanos españoles que andan asqueados de la tábida política que padecemos, se dedica ahora en las sobremesas de almuerzos y ... «El Mundo, déc 15»
3
La España asqueada
A los españoles les produce un asco indeclinable la sociedad tábida en la que viven. Conviene no perder el sentido de la realidad si queremos mantener una ... «El Mundo, juil 15»

IMAGES SUR «TÁBIDA»

tábida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tábida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tabida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z