Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traidora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAIDORA

La palabra traidora procede del latín tradĭtor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAIDORA EN ESPAGNOL

trai · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAIDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traidora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAIDORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «traidora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de traidora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de traître dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il commet une trahison. Une autre signification de traître dans le dictionnaire est dite d'un animal: De réactions imprévisibles. Ce cheval est très traître. Traître est également ce qui implique ou dénote trahison ou faux. Salutations traître. Yeux traître. La primera definición de traidora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que comete traición. Otro significado de traidora en el diccionario es dicho de un animal: De reacciones imprevisibles. Este caballo es muy traidor. Traidora es también que implica o denota traición o falsía. Saludo traidor. Ojos traidores.

Cliquez pour voir la définition originale de «traidora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consentidora
con·sen·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAIDORA

traguilla
traición
traicionar
traicionera
traicioneramente
traicionero
traída
traído
traidor
traidoramente
trail
tráiler
trailera
trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traíña
traite

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
paridora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Synonymes et antonymes de traidora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAIDORA»

traidora rocio quiroz letra amiga judas youtube primera lengua española comete traición otro dicho animal reacciones imprevisibles este caballo traidor traidora también implica denota falsía saludo ojos traidores misión embajador espía como hijo difunto gran lord akkarin salvador ciudad sonea célebre maga negra orígenes humildes lorkin quiere estar altura legado heroísmo aventuras dejar huella mundo todos fines semana anna estudiante alemana tiempos segunda guerra mundial vuelve pueblo para pasar unos días suyos vida ghahramani rememora pasado familiar describe educación liberal clima

Traducteur en ligne avec la traduction de traidora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAIDORA

Découvrez la traduction de traidora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de traidora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traidora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

叛逆
1325 millions de locuteurs

espagnol

traidora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Treacherous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परदारगमन का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изменнический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traiçoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রদ্রোহমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traîtresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khianat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verräterischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反逆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반역의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

treasonous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm tội mưu phản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசத் துரோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

treasonous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treasonous
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdradzieckie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрадницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trădătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προδοτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verraderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

treasonous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forræderisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traidora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAIDORA»

Le terme «traidora» est assez utilisé et occupe la place 22.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traidora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traidora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traidora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAIDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «traidora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «traidora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot traidora en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TRAIDORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot traidora.
1
François de La Rochefoucauld
Hay poca gente lo bastante cuerda que prefiera la censura provechosa a la alabanza traidora.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRAIDORA»

Agua mansa, traidora y falsa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAIDORA»

Découvrez l'usage de traidora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traidora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La misión del embajador (La espía traidora 1)
Como hijo del difunto Gran Lord Akkarin, salvador de la ciudad, y de Sonea, célebre maga negra de orígenes humildes, Lorkin quiere estar a la altura de este legado de heroísmo y aventuras, y dejar su huella en el mundo.
Trudi Canavan, 2012
2
La traidora
Como todos los fines de semana, Anna, una estudiante alemana en tiempos de la Segunda Guerra Mundial, vuelve a su pueblo para pasar unos días con los suyos.
Gudrun Pausewang, 2000
3
Mi vida como traidora
Ghahramani rememora su pasado familiar, describe su educación liberal y el clima político de Irán durante y después de la guerra con Iraq, enfatizando los valores persas (más que árabes) de la sociedad iraní.
Zarah Ghahramani, Robert Hillman, 2013
4
La renegada (Espía traidora 2)
Mientras convive con los rebeldes sachakanos, Lorkin, el hijo de la Maga Negra Sonea, se esfuerza en aprender todo lo que puede sobre ellos y su magia única.
Trudi Canavan, 2012
5
La reina Traidora: La espía traidora 3
Se avecinan tiempos revueltos en Sachaka.
Trudi Canavan, 2013
6
Traidora por amor
Louis Lacroix, oficial de húsares, ha cruzado toda Europa siguiendo a Napoleón hasta llegar a las puertas de Moscú.
Enrique Garcia, 2013
7
Controla Tu Lengua en 30 Dias
La. lengua. traidora. El que anda en chismes descubre el secreto; mas el de espíritu fiel lo guarda todo. Proverbios 11:13 La traición es un acto más evidente que el chisme. Un chismoso no siempre tiene por qué albergar una mala voluntad ...
Deborah Smith Pegues, 2007
8
Medieval and Renaissance Spain and Portugal: Studies in ...
Between. Ballad. and. Parallelistic. Song: A. Condessa. Traidora. in. the. Portuguese. Oral. Tradition. MANUEL DA COSTA FONTES Ballads became popular in the court of Alfonso V of Aragon, and later in the Castilian courts of Henry IV ...
Arthur Lee-Francis Askins, Martha Elizabeth Schaffer, Antonio Cortijo Ocaña, 2006
9
Historiología Cubana: Desde 1980 Hasta 2000 (La Revoloción ...
Historiología Cubana es una verdadera obra enciclopédica que estudia toda la historia de Cuba desde sus orígenes.
Jose A Duarte Oropesa, 2003
10
El monitor de la veterinaria
¡'i □□□»- i Sin abrirla boca al animal para asegurarme, diagnostiqué la existencia de la traidora: hecho que lo hube, demostré á varios sujetos presentes el sitio de la existencia de la enfer- fermedad, á pesar de lo poco notable del tumor, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAIDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traidora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uñas delatan a traidora de #LadyCoralina
Usuarios de redes sociales se dedicaron a buscar la identidad de la persona que delató a la chica. Luego de que se filtraran las imágenes de su despedida de ... «SDPnoticias.com, sept 16»
2
Marc Anthony y Gente de Zona arrasan con su mega éxito "Traidora ...
El video de Traidora es una jocosa historia en donde aparecen Anthony y Los integrantes de Gente de Zona, Alexander Delgado y Randy Malcom, siendo ... «Telemundo, août 16»
3
A Vicky Xipolitakis la dejaron sola y ¿la acusaron de traidora?: la ...
Luego de su mediática separación de José Ottavis, La Griega se lanzó como empresaria con su propia marca de accesorios. La presentación de la marca se ... «El Trece, juil 16»
4
Comediante acusa a Gwyneth Paltrow de 'traidora'
Julie Klausner usó a la actriz como ejemplo para denunciar la 'hipocresía' de algunas estrellas. Además, ¿qué tiene que decir Gwyneth de quienes la critican? «Vanidades, juil 16»
5
Acusan a Gwyneth Paltrow de traidora
Es una traidora», reveló Julie a Page Six. Aunque la humorista no detalló por qué tiene tan mala opinión de Gwyneth, sí se ha atrevido a burlarse de su afición ... «ABC.es, juil 16»
6
Darya Klishina: “No soy una traidora ni una conspiradora nazi”
Mediante redes sociales, se tildó a la medallista europea de salto en largo de traidora por seguir las directivas de la Federación Internacional de Atletismo ... «Clarín.com, juil 16»
7
Curvino llamó "traidora" a Laura Orce y pidió que renuncie a su banca
El titular del partido vecinalista Desarrollo y Transparencia (DT), Víctor Curvino, calificó de 'traidora' a la concejal Laura Orce, quien abandonó el partido que ... «El Diario de Carlos Paz, juil 16»
8
Isaac Humala llamó “traidora” a Nadine Heredia
No baja la guardia, ni por el cumpleaños de su nuera. Don Isaac Humala, padre del presidente de la República, Ollanta Humala, calificó de traidora a la ... «América Televisión, mai 16»
9
Patricio Parodi calificó de “traidora” a María Pía Copello
Un mensaje en Twitter desató la 'guerra'. Y es que Patricio Parodi tildó de “traidora” a María Pía Copello por su cercanía y empatía con el grupo de 'Los ... «América Televisión, avril 16»
10
Protagonista del video musical Traidora es pintora reconocida y ...
Rachel Valdés, famosa en medio mundo como protagonista del video musical Traidora, de Marc Anthony y Gente de Zona, es la artista plástica que propone ... «CiberCuba, mars 16»

IMAGES SUR «TRAIDORA»

traidora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traidora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/traidora>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z