Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corregidora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORREGIDORA EN ESPAGNOL

co · rre · gi · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREGIDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corregidora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORREGIDORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corregidora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corregidora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de corregidora dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il corrige. Un autre sens de correcteur dans le dictionnaire est magistrat qui, dans son territoire, exerçait une véritable juridiction avec un empire simple et mixte, et connaissait les causes contentieuses et gouvernementales, et de la punition des crimes. Corregidora est également maire qui a nommé librement le roi dans certaines villes importantes pour présider la mairie et exercer diverses fonctions gouvernementales. La primera definición de corregidora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que corrige. Otro significado de corregidora en el diccionario es magistrado que en su territorio ejercía la jurisdicción real con mero y mixto imperio, y conocía de las causas contenciosas y gubernativas, y del castigo de los delitos. Corregidora es también alcalde que libremente nombraba el rey en algunas poblaciones importantes para presidir el ayuntamiento y ejercer varias funciones gubernativas.

Cliquez pour voir la définition originale de «corregidora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORREGIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consentidora
con·sen·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORREGIDORA

corredura
correduría
correera
correería
correero
corregencia
corregente
corregibilidad
corregible
corregidor
corregimiento
corregir
corregüela
correhuela
correinado
correinante
correjel
correlación
correlacionar
correlata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORREGIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
paridora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Synonymes et antonymes de corregidora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREGIDORA»

corregidora estadio ortografia directorio municipio alberca laboratorio flora fauna uteq primera lengua española corrige otro magistrado territorio ejercía jurisdicción mero mixto imperio conocía causas contenciosas gubernativas castigo delitos corregidora también alcalde libremente nombraba algunas poblaciones importantes para presidir ayuntamiento ejercer varias funciones fiestas leyendas this reproduction book published before apuntes historia parroquia scholarly history municipality querétaro parishes from hispanic period through century heroinas méxico doña josefa ortiz domínguez escritores mexicanos siglo desde mujer libertaria tragicomedia épica teatro calles estr versión nombre tiempos sospecha muerte amor nbsp cuaderno estadístico municipal coleccion sainetes

Traducteur en ligne avec la traduction de corregidora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORREGIDORA

Découvrez la traduction de corregidora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corregidora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corregidora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corregidora
1325 millions de locuteurs

espagnol

corregidora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corregidora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corregidora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corregidora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Corregidora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corregidora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corregidora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Corregidora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Corregidora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Corregidora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corregidora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corregidora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corregidora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corregidora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corregidora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corregidora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Corregidora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Corregidora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Corregidora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Corregidora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Corregidora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Corregidora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corregidora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Corregidora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Corregidora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corregidora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREGIDORA»

Le terme «corregidora» est assez utilisé et occupe la place 12.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corregidora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corregidora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corregidora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORREGIDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corregidora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corregidora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corregidora en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CORREGIDORA»

El descuido de la corregidora: se levanta la saya y se hace la boba.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREGIDORA»

Découvrez l'usage de corregidora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corregidora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Corregidora...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ireneo Paz, 2011
2
Apuntes Para La Historia de Corregidora: La Parroquia
A scholarly history of the municipality of Corregidora, Querétaro and its parishes, from the pre-Hispanic period through the 20th century.
Esteban López Frías, 2004
3
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
La Corregidora... mujer libertaria, tragicomedia épica en teatro y calles, dir. de JVJ, estr. en Querétaro, Qro., 1999; 2a. versión, con el nombre La Corregidora... tiempos de sospecha y muerte, estr. en Querétaro, Qro., 2004. || El amor es un ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
4
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
CORREGIDORA. ... en yendo donde no esté entre payos y entre arrieros. pepillo: ¡Pues ciertamente que habrá allá abajo falta de ellos! corregidora. Pon la calesa. CALESERO 2.» ¿Usté sabe la jornada que tenemos que andar? corregidora.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
5
El Telehipnópata
—La corregidora será juez y fiscal —vociferó el alguacil—. Todos los presentes están sujetos a censura. Ella dirá en voz alta los cargos y los acusados intervendrán en su propia defensa. Una vez escuchadas las alegaciones, la corregidora ...
Jesus Calzado, 2011
6
Novelas ejemplares
Pero la hermosura de Preciosa aquel dia fué tanta que ninguno la miraba que no la bendecia , y llegó la nueva de su belleza á los oidos de la señora Corregidora que por curiosidad de verla, hizo que el Corregidor su marido mandase que ...
Miguel de Cervántes Saavedra, 1825
7
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
La Corregidora Corbndge PM 293 La Corregidora London QNDPRI Mte. Testaccio: 161 d.C. 336 La Corregidora Sealford MLPIG 283 La Corregidora St. AIbans FIGEDOPAFC 176 La Corregidora Warrington MLPIG 283 La Corregidora...
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998
8
Las reglas del desorden: habitar la metrópoli
A menos de 24 horas de que venza el plazo para que los más de 2 mil 500 ambulantes de las calles de Corregidora, Pino Suárez, 5 de Febrero y Brasil se retiren definitivamente de ahí, crece la posibilidad de un enfrentamiento entre ellos.
Emilio Duhau, Angela Giglia, 2008
9
La Gitanilla
Llevaron a Preciosa con su abuela a eje la Corregidora la viese, y así como la vió dijo : — Con razón la alaban de hermosa *. Y llegándola a sí, la abrazó tiernamente, yBo se hartaba de mirarla, y preguntó a su abuela que qué ~ edatRericlría ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
10
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra... (Préf. ...
¡Zero la hermosura de Preciosa aquel dia fue tanta , que ninguno la mirava, que no la bendezía y llegò la nueva de su belleza a los oydos de ia señora Corregidora, que por curiosidad de verla z hizo que el Corregidor su marido mandasse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Pineda, 1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORREGIDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corregidora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calificadora Moody's reconoce a municipio de Corregidora, Querétaro
El presidente municipal de Corregidora, Querétaro, Mauricio Kuri González, presentó su Primer Informe de Gobierno, en el cual dio a conocer las acciones y ... «López Dóriga Digital, juil 16»
2
Se accidentan dos en La Corregidora
QUERÉTARO, México, jul. 20, 2016.- Dos jóvenes cayeron de las gradas del Estadio La Corregidora una altura aproximada a los 7 metros durante el partido de ... «TelevisaDeportes.com, juil 16»
3
Cantó el “gallo” en el Corregidora
El estadio La Corregidora es una aduana difícil para Tiburones Rojos, que jamás ha sacado la victoria en este recinto y ahora se quedó con las manos vacías ... «Pulso de San Luis, juil 16»
4
Realizan segundo Foro Empresarial para la Mujer en Corregidora
CORREGIDORA, Qro.- El municipio de Corregidora llevará a cabo este miércoles el segundo Foro Empresarial para la Mujer, que se pretende sea la base de ... «El Financiero, juil 16»
5
Ejecutan a ambulante en Corregidora
México.- Un comerciante fue asesinado a balazos en la calle Corregidora de la colonia Merced. De acuerdo con los reportes, el comerciante, quien no fue ... «SDPnoticias.com, juin 16»
6
Construirán complejo inmobiliario en Corregidora
El presidente municipal de Corregidora, Mauricio Kuri González, informó la construcción de un desarrollo inmobiliario con una inversión de mil 200 millones de ... «El Financiero, juin 16»
7
Se llevará a cabo en Corregidora primera 'Carrera Ciudadana'
El secretario de Desarrollo Social del municipio de Corregidora, Roberto Sosa Pichardo, presentó la primera 'Carrera Ciudadana Corregidora-Nissan Autocom ... «Periodico a.m., mai 16»
8
Pumas se mete a la Corregidora en busca Liguilla
Después de un trajín viajero, el cuadro auriazul pisará el estadio La Corregidora con el compromiso de cumplir, para afianzarse en la "fiesta grande" y más aún ... «Milenio.com, avril 16»
9
Destinarán 15 MDP a planta de tratamiento en Corregidora
Con la intención de generar energía limpia para el funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales Sur de Corregidora, el director general de la ... «Periodico a.m., avril 16»
10
América perdió 1-0 ante Querétaro en la Corregidora por Liga MX ...
América perdió 1-0 con Querétaro en la Corregidora por Liga MX. América cayó ante Querétaro por la fecha 14 del Clausura de la Liga MX, y mantiene su ... «Diario Depor, avril 16»

IMAGES SUR «CORREGIDORA»

corregidora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corregidora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corregidora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z