Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasquila" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASQUILA EN ESPAGNOL

tras · qui · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASQUILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trasquila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASQUILA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trasquila» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trasquila dans le dictionnaire espagnol

La définition de trasquila dans le dictionnaire trasquila est traduite de l'espagnol. En el diccionario castellano trasquila significa acción y efecto de trasquilar.

Cliquez pour voir la définition originale de «trasquila» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASQUILA


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
chilaquila
chi·la·qui·la
esguila
es·gui·la
esquila
es·qui·la
huila
hui·la
intranquila
in·tran·qui·la
maquila
ma·qui·la
morceguila
mor·ce·gui·la
pajuila
pa·jui·la
quila
qui·la
tequila
te·qui·la
tranquila
tran·qui·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASQUILA

trasportín
trasposición
traspositiva
traspositivo
traspuesta
traspuesto
traspuntar
traspunte
traspuntín
trasquero
trasquilada
trasquilado
trasquilador
trasquiladura
trasquilar
trasquilimocha
trasquilimocho
trasquilón
trasroscar
trasroscarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASQUILA

águila
argila
atila
axila
baila
clorofila
fila
gila
gorila
leila
lila
manila
mochila
paila
pila
pupila
sábila
tila
ventila
voila

Synonymes et antonymes de trasquila dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASQUILA»

trasquila acción efecto trasquilar instituciones gobierno élite local tiempo problema consistía poder disponer suficiente mano obra bodegas donde guardar lana rebaños trasladaban lugares más propicios para someterse rito nbsp ovinocultura agostadero norte méxico prácticas trasquila adelante mencionará todo referente manejo momento solamente tratará acerca importante señalar mejoramiento suplementación tratado sobre ganado lanar españa cria viages cría usos costumbres tierras bíblicas ovejas parecería referencias otro especial festividades antiguo hogar hebreo tiempos cuando tuvo lugar contratiempo curso internacional credito agricola mexico debe quot total marcar hembras

Traducteur en ligne avec la traduction de trasquila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASQUILA

Découvrez la traduction de trasquila dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasquila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasquila» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

采煤机
1325 millions de locuteurs

espagnol

trasquila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घसियारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стригальщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tosquiador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেড়ার লোকমর্তক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tondeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shearer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schafscherer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シアラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시어러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shearer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shearer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शियरर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırpancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shearer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрігальщік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shearer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρεύων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shearer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shearer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasquila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASQUILA»

Le terme «trasquila» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasquila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasquila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasquila».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASQUILA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasquila» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasquila» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trasquila en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRASQUILA»

La que trasquila y da a hilar es como la que pare y da a criar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASQUILA»

Découvrez l'usage de trasquila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasquila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las instituciones de gobierno y la élite local: ...
En el tiempo de la trasquila el problema consistía en poder disponer de suficiente mano de obra y de bodegas donde guardar la lana. Los rebaños se trasladaban a los lugares más propicios para someterse al rito de la trasquila que se ...
Beatriz Rojas, 1998
2
Ovinocultura de agostadero en el norte de México: prácticas ...
Trasquila. Más adelante se mencionará todo lo referente al manejo de la trasquila. Por el momento solamente se tratará acerca de ... Es importante señalar que los — 36 — — Prácticas de manejo y mejoramiento — Suplementación Trasquila.
3
Usos y costumbres de las tierras bíblicas
TRASQUILA DE LAS OVEJAS Parecería, por las referencias bíblicas, que la trasquila de las ovejas era otro tiempo especial para festividades en el antiguo hogar hebreo. Fue en los tiempos de la trasquila cuando tuvo lugar el contratiempo ...
Fred H. Wight, 1981
4
Curso Internacional de Credito Agricola Mexico, 1963
Debe " T ü ..r ! i .1 L....4 | !y Total. Te tal Sub- Total Sin Marcar. Hembras C Padres Capones Madres Turi Crías .Machos B Hembras C Machos B Trasquila dts C Con lana B Trasquila dos Cclor Ccn lana Blan co Trasquila dos color Con lana ...
5
Diario de los debates
Se olvida de que habia tambien fuerza federal que protegia á los electores de la Trasquila; y sobre todo, se nos aduce como prueba concluyente de la violencia, el testimonio de esos mismos electores, que son los interesados en favor del 0.
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1873
6
La Tecnología en el mundo andino: Subsistencia y mensuración
En agosto, después de que han pasado los fríos más intensos, se trasquila a los machos. A las hembras, que en su mayoría están preñadas, no se las trasquila porque abortarían en el esfuerzo que se hace para cogerlas y trasquilarlas.
Heather Lechtman, Ana María Soldi, 1985
7
Estructura colonial del poder español en el Perú: De los ...
Así para la trasquila de setiembre 1772-73 se compraron 24 cuchillos por el valor de 6 ps. «...y estos quedan al cuidado y cargo de los dichos indios».24 Quienes por ese servicio sólo recibían coca. Los esquiladores encargados de las dos ...
Miriam Salas de Coloma, 1998
8
Agronomía
La época de la trasquila en el Perú es variable. La mayor parte de los ganaderos prefieren meses de Marzo- Abril, después de las lluvias. Los que disponen de galpones techados comienzan a veces mas temprano, en enero o febrero.
9
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
El amor trasquila la lana que dan los amantes mansos que á su aprisco van; trasquila la dama al pobre galan , aunque no es su oficio sino repelar; trasquila el alcalde al que preso está , y si entró con lana, ' en puribus va ; pela el escriben , ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1841
10
El ateísmo contemporáneo
De un sermón en la fiesta de san Pedro: "Fíjate que dijo tres veces apacienta; y ni una sola vez, trasquila u ordeña. Si a mí, por mí, me amas, no a ti, por ti, apacienta mis corderos, como míos, no como tuyos. Busca en ellos mi gloria, no la tuya ...
‎1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASQUILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasquila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La pesca del salmón en Noruega
Íntegramente, en Sakte-TV, significa desde que se trasquila a la oveja hasta la última puntada de la prenda en cuestión. Sin cortes ni censura. Aunque no pase ... «El Colombiano, août 16»
2
[Video] Margarita Rosa de Francisco quiso cortarse el pelo y se ...
... publicó un video en el que muestra su intento fallido cortándose el cabello ella misma en el cual se trasquila, ya que las tijeras se le deslizan y quedan partes ... «Caracol Radio, août 16»
3
Perelló descarta renunciar a su cargo
“Yo no voy a salir trasquila'o de este juicio”, aseguró Perelló Borrás al referirse al caso en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Puerto Rico del ... «Diario Metro de Puerto Rico, août 16»
4
Colegio de Bachilleres trasquila a estudiante y le frustra graduación
La mamá del estudiante interpuso una queja ante la Comisión Estatal de Derechos Humanos en Chihuahua; exige el reembolso por los boletos. Foto: El Diario. «Excélsior, juil 16»
5
Caideros exalta las raíces canarias en su tradicional Fiesta de La ...
La trasquila de ovejas y el reconocimiento a la gente trabajadora del lugar, despertó un enorme interés entre el numeroso público, que disfrutó además como ... «galdaraldia.es, mai 16»
6
Firgas celebra el Día de Canarias
... como mercadillo artesanal, exhibición de razas autóctonas como es la trilla y el arrastre, ordeña de cabras, trasquila de ovejas y perros de razas canarias. «InfonorteDigital, mai 16»
7
Caideros de Gáldar acogerá el Día de Canarias la XXII edición de la ...
La música de Los Gofiones, junto a otros grupos canarios, será uno de los platos fuertes de este día que además contará con la trasquila y ordeño del ganado, ... «galdaraldia.es, avril 16»
8
Invita Zinapécuaro a vivir sus tradiciones de Semana Santa
De acuerdo con la costumbre, se ofrece una misa al llegar al lugar denominado “la Trasquila“, en donde se realiza también quema de castillos y desde ahí la ... «Noventa Grados, mars 16»
9
SSP recupera cinco tractocamiones y tres vehículos en seis ...
... los elementos policiales en una brecha que conduce a La Trasquila San Ángel, el cual al momento de ser inspeccionado tenía al parecer la carga completa. «Agencia Tzacapu, mars 16»
10
En Lorica: hombre trasquila y hiere con tijera a su mujer
En Lorica: hombre trasquila y hiere con tijera a su mujer. Cortesía. Foto: Cortesía. Sobre un colchón quedó la larga cabellera de la mujer agredida por su pareja ... «El Heraldo, janv 16»

IMAGES SUR «TRASQUILA»

trasquila

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasquila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trasquila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z