Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasroscar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASROSCAR EN ESPAGNOL

tras · ros · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASROSCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trasroscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TRASROSCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trasroscar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trasroscar dans le dictionnaire espagnol

La définition de trasroscar dans le dictionnaire est d'aller vis. En el diccionario castellano trasroscar significa pasarse de rosca.

Cliquez pour voir la définition originale de «trasroscar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRASROSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasrosco
te trasroscas / te trasroscás
él se trasrosca
nos. nos trasroscamos
vos. os trasroscáis / se trasroscan
ellos se trasroscan
Pretérito imperfecto
yo me trasroscaba
te trasroscabas
él se trasroscaba
nos. nos trasroscábamos
vos. os trasroscabais / se trasroscaban
ellos se trasroscaban
Pret. perfecto simple
yo me trasrosqué
te trasroscaste
él se trasroscó
nos. nos trasroscamos
vos. os trasroscasteis / se trasroscaron
ellos se trasroscaron
Futuro simple
yo me trasroscaré
te trasroscarás
él se trasroscará
nos. nos trasroscaremos
vos. os trasroscaréis / se trasroscarán
ellos se trasroscarán
Condicional simple
yo me trasroscaría
te trasroscarías
él se trasroscaría
nos. nos trasroscaríamos
vos. os trasroscaríais / se trasroscarían
ellos se trasroscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he trasroscado
te has trasroscado
él se ha trasroscado
nos. nos hemos trasroscado
vos. os habéis trasroscado
ellos se han trasroscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había trasroscado
te habías trasroscado
él se había trasroscado
nos. nos habíamos trasroscado
vos. os habíais trasroscado
ellos se habían trasroscado
Pretérito Anterior
yo me hube trasroscado
te hubiste trasroscado
él se hubo trasroscado
nos. nos hubimos trasroscado
vos. os hubisteis trasroscado
ellos se hubieron trasroscado
Futuro perfecto
yo me habré trasroscado
te habrás trasroscado
él se habrá trasroscado
nos. nos habremos trasroscado
vos. os habréis trasroscado
ellos se habrán trasroscado
Condicional Perfecto
yo me habría trasroscado
te habrías trasroscado
él se habría trasroscado
nos. nos habríamos trasroscado
vos. os habríais trasroscado
ellos se habrían trasroscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasrosque
te trasrosques
él se trasrosque
nos. nos trasrosquemos
vos. os trasrosquéis / se trasrosquen
ellos se trasrosquen
Pretérito imperfecto
yo me trasroscara o me trasroscase
te trasroscaras o te trasroscases
él se trasroscara o se trasroscase
nos. nos trasroscáramos o nos trasroscásemos
vos. os trasroscarais u os trasroscaseis / se trasroscaran o se trasroscasen
ellos se trasroscaran o se trasroscasen
Futuro simple
yo me trasroscare
te trasroscares
él se trasroscare
nos. nos trasroscáremos
vos. os trasroscareis / se trasroscaren
ellos se trasroscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube trasroscado
te hubiste trasroscado
él se hubo trasroscado
nos. nos hubimos trasroscado
vos. os hubisteis trasroscado
ellos se hubieron trasroscado
Futuro Perfecto
yo me habré trasroscado
te habrás trasroscado
él se habrá trasroscado
nos. nos habremos trasroscado
vos. os habréis trasroscado
ellos se habrán trasroscado
Condicional perfecto
yo me habría trasroscado
te habrías trasroscado
él se habría trasroscado
nos. nos habríamos trasroscado
vos. os habríais trasroscado
ellos se habrían trasroscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasróscate (tú) / trasroscate (vos)
trasroscaos (vosotros) / trasrósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasroscarse
Participio
trasroscado
Gerundio
trasroscándome, trasroscándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASROSCAR


afoscar
a·fos·car
amoscar
a·mos·car
arriscar
a·rris·car
arroscar
a·rros·car
buscar
bus·car
coscar
cos·car
desemboscar
de·sem·bos·car
desenroscar
de·sen·ros·car
emboscar
em·bos·car
enfoscar
en·fos·car
enfroscar
en·fros·car
enroscar
en·ros·car
escoscar
es·cos·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASROSCAR

trasquero
trasquila
trasquilada
trasquilado
trasquilador
trasquiladura
trasquilar
trasquilimocha
trasquilimocho
trasquilón
trasroscarse
trastabillante
trastabillar
trastabillón
trastada
trastajo
trastamenta
trastazo
traste
trasteado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASROSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chamuscar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
discar
enfrascar
lascar
mariscar
mordiscar
ofuscar
óscar
rebuscar
repescar
trociscar

Synonymes et antonymes de trasroscar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASROSCAR»

trasroscar pasarse rosca diseã±o componentes plã sticos para proceso inyecciã tolerancias tienden inconsistentes haciéndolo difícil insertar molde maquinar después moldear componente crea débil moldeada puede más fácilmente conjugación verbos morfología traspintar traspirar trasplantar trasponer trasportar trasquilar índice alfabético manual trepidar trasflorear tresdoblar trasformar tresquilar trasfregar trastabillar triangular triar trasfretar trastear realidad historia amor estrella arriba otra abajo izquierda derecha fíjate entren forzadas porque puedes cuerda casi ordenó joven lentes tenía bajo brazo periódico libro grueso nbsp recuerdos primerizo trato hablar

Traducteur en ligne avec la traduction de trasroscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASROSCAR

Découvrez la traduction de trasroscar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasroscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasroscar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

跨线程
1325 millions de locuteurs

espagnol

trasroscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To crawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार धागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر موضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кросс-нить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cruzada rosca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রস-থ্রেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cross-fil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merentas thread
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verkanten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロススレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로스 스레드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salib-thread
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chéo chủ đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு நூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रॉस-थ्रेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapraz iplikli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cross-thread
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekrój nitki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крос-нить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eco-thread
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cross-νήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruis-draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvärtråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryss-tråd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasroscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASROSCAR»

Le terme «trasroscar» est rarement utilisé et occupe la place 97.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasroscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasroscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasroscar».

Exemples d'utilisation du mot trasroscar en espagnol

EXEMPLES

9 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASROSCAR»

Découvrez l'usage de trasroscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasroscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño de Componentes Plásticos para el Proceso de InyecciÃ3n
Las tolerancias tienden a ser inconsistentes haciéndolo difícil de insertar al molde. Maquinar la rosca después de moldear el componente crea una rosca que es mas débil que una rosca moldeada y se puede trasroscar más fácilmente.
Drake Schrage, 2010
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. traspintar .................... 62 reg. traspirar ...................... 62 reg. trasplantar........ .......... 62 reg. trasponer .........................489 trasportar ................... 62 reg. 62 reg. trasquilar .................... trasroscar ........................ 607 Índice alfabético de verbos.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Manual de Conjugación Del Español
... trasportar 1 (02) trepidar 1 (03) trasflorear 1 (01) trasquilar 1 (02) tresdoblar 1 ( 01) trasformar 1 (02) trasroscar Ib (04) tresquilar 1 (01) trasfregar Ige (01) trastabillar 1 (03) triangular triar 1 (01) trasfretar 1 (05) trastear 1 (05) lj (06) Verbo Mod.
Octavio Santana Suárez, 2002
4
En Realidad No Es una Historia de Amor
En estrella. Una arriba y otra abajo. Una a la izquierda y otra a la derecha. Fíjate que no entren forzadas porque si no puedes trasroscar la cuerda —casi le ordenó un joven con lentes que tenía bajo el brazo el periódico y un libro muy grueso ...
José Sánchez Carbó, 2005
5
Recuerdos de un primerizo
Trato de hablar y las palabras se vuelven a trasroscar. Oigo que su corazón palpita y ella ha de oír el mío que golpea desesperado. Silencio. En la obscuridad, veo el brillo de sus ojos que se prenden a los míos. La veo yendo y viniendo por ...
José Casahonda Castillo, 1976
6
Imágenes para el fin del milenio: Nueva expulsión del paraíso
Son condiciones del dormido, y más aún del despierto, trasoñar, trasvolar, trasver, tomar por verdadero el cuerpo fantaseado, traslumbrar las carnes en el lecho o en el plato; trasroscar el amor, como tornillo que no juega en la rosca de la ...
Homero Aridjis, 1990
7
Ojos de otro mirar: poesía, 1960-2001
Son condiciones del dormido, y más aún del despierto, trasoñar, trasvolar, trasver, tomar por verdadero el cuerpo fantaseado, traslumbrar las carnes en el lecho o en el plato; trasroscar el amor, como tornillo que no juega en la rosca de la ...
Homero Aridjis, 2002
8
Plomería básica ilustrada
Con la llave para tuercas y con las tenazas cubiertas con cinta de aislar, termine de apretar, teniendo cuidado de no trasroscar o apretar demasiado los coples. Abra el agua y verifique que ninguna de las conexiones acusa fugas.
Maureen Williams Zimmerman, 2003
9
El goniógrafo (la planchet), su aplicación práctica para ...
... entonces débese apretar moderadamente el tornillo de arriba, teniendo cuidado, como también al apretar los tornillos laterales, de no usar demasiada fuerza al hacerlo, so pena de descomponer la rectícula o de trasroscar los tornillos.
Luis Bolland, Mexico. Instituto Geológico, Instituto Geológico de México, 1919

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASROSCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasroscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canciller Manuel González: 'Hay que ver problemas comunes en ...
Si se socan mucho las tuercas, se puede trasroscar. Tiene que haber un balance, no todos los países pensamos igual. Se trata de encontrar problemas ... «La Nación Costa Rica, févr 15»

IMAGES SUR «TRASROSCAR»

trasroscar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasroscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trasroscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z