Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chilaquila" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHILAQUILA

La palabra chilaquila procede del náhuatl chilaquilli, metido en salsa de chile.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHILAQUILA EN ESPAGNOL

chi · la · qui · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHILAQUILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chilaquila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHILAQUILA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chilaquila» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chilaquila dans le dictionnaire espagnol

La définition de chilaquila dans le dictionnaire est une tortilla de maïs farcie de fromage, d'herbes et de piment. En el diccionario castellano chilaquila significa tortilla de maíz con relleno de queso, hierbas y chile.

Cliquez pour voir la définition originale de «chilaquila» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHILAQUILA


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
esguila
es·gui·la
esquila
es·qui·la
huila
hui·la
intranquila
in·tran·qui·la
maquila
ma·qui·la
morceguila
mor·ce·gui·la
pajuila
pa·jui·la
quila
qui·la
tequila
te·qui·la
tranquila
tran·qui·la
trasquila
tras·qui·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHILAQUILA

chilaba
chilacayote
chilacoa
chilamate
chilanco
chilanga
chilango
chilaquiles
chilar
chilate
chilatole
chilca
chilcano
chilchote
chilco
chile
chilena
chilenismo
chileno
chilera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHILAQUILA

águila
argila
atila
axila
baila
clorofila
fila
gila
gorila
leila
lila
manila
mochila
paila
pila
pupila
sábila
tila
ventila
voila

Synonymes et antonymes de chilaquila dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHILAQUILA»

chilaquila tortilla maíz relleno queso hierbas chile cocinemos recetas rustica varios chilaquila ingredientes para ranchera cucharadas aceite picado cebolla picada tomates picados cucharadita pimienta preparación caliente sofria nbsp josé maría peralta garage dice tuyo huesera algo pior quitá diay pretensioso afectación bejuquilla ofendás digo poma jacinto pero quot pelícano sido siempre vocabulario lengua

Traducteur en ligne avec la traduction de chilaquila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHILAQUILA

Découvrez la traduction de chilaquila dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chilaquila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chilaquila» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chilaquila
1325 millions de locuteurs

espagnol

chilaquila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chilaquila
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chilaquila
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chilaquila
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chilaquila
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chilaquila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chilaquila
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chilaquila
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chilaquila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chilaquila
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chilaquila
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chilaquila
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chilaquila
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chilaquila
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chilaquila
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chilaquila
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chilaquila
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chilaquila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chilaquila
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chilaquila
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chilaquila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chilaquila
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chilaquila
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chilaquila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chilaquila
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chilaquila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHILAQUILA»

Le terme «chilaquila» est très peu utilisé et occupe la place 85.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chilaquila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chilaquila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chilaquila».

Exemples d'utilisation du mot chilaquila en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHILAQUILA»

Découvrez l'usage de chilaquila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chilaquila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
XXX VARIOS CHILAQUILA DE TORTILLA Ingredientes para la ranchera: 2 cucharadas de aceite 1 ajo picado 1 cebolla picada 10 tomates picados 1 cucharadita de sal 1/8 cucharadita de pimienta Preparación: Caliente el aceite, sofria el ajo, ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
2
José María Peralta:
¿Garage, dice? Lo tuyo es una huesera, y algo pior. ¡ Quitá diay, pretensioso . . . ! CHILAQUILA (con afectación). — Ve, bejuquilla; no ofendás. . . No digo que sea yo un Poma o un don Jacinto; pero el "Pelícano" ha sido siempre un garage ...
José María Peralta Lagos, 1949
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
chicovite, 99 chicubite, 99 chicuite, 100 chicuites, 99 chil, 204 chilaquil, 99 chilaquila, 99 chilar, 99 chilate, 40, 99 micho, 136 nahualtlaque, 142 michtamalli, 156 nahuas, 142 milchilli, 139. cimatl, 86, 193, 201, 203, 221 cisterna, 116 coa, 87-89 ...
Esther Hernández, 1996
4
Diccionario de guatemaltequismos
... chilaca f despee, de 'axila'. chilacayote m calabaza grande; dulce confeccionado con su pulpa. chilaquila f Tortilla de maíz, doblada y rellena de queso, envuelta en huevo. Se sirve con salsa de tomate. chilate m atol de maíz con chocolate.
Sergio Morales Pellecer, 2001
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. chiltoma chilindrín chiltomate chingaste chinche. chilaquila o chilasquila f. (Guanacaste) [Cul.] Tortilla frita con carne y otros ingredientes adentro, a la manera del taco mexicano. chilate m. Barrizal, charco.// 2.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
La anarquía del lenguaje en la América Española
CHILAQUILA. En Guatemala y en Costa Rica es "una vianda compuesta de tortillas de maíz con relleno de queso, yerbas y chile." Eso quiere parecerse a las enchiladas mexicanas. En El Salvador, chilaquila es almojábana: "Torta de queso y ...
Darío Rubio, 1925
7
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
39. cuijen 40. cuilmas 41. cuita 42. culiolo 43. cumbo 44. cumiche 45. curio 46. curro 47. cutarras 48. chacalín 49. chachalte 50. chagüite 51. chalchihuite 52. chayate 53. chele 54. chichas 55. chiche 56. chichi 57. chichigua 58. chilaquila azt.
8
Estudios indigenistas
Comida: Aguacate, alguashte, atol, ayeco, ayote, cacahuate, camote, capulín, cemita, chancaca, chian, chicle, chilacayote, chilaquila, chilate, chile, chilipuca, chiltepe, chipilín, chirimoya, chirmol, chocolate, ejote, elote, guacamol, guaje, ...
Lui Rublúo, Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1972
9
Estudios indigenistas
Comida : Aguacate, alguashte, atol, ayeco, ayote, cacahuate, camote, capulín, cemita, chancaca, chian, chicle, chilacayote, chilaquila, chilate, chile,'chilipuca, chiltepe, chipilín, chirimoya, chirmol, chocolate, ejote, elote, guacamol, guaje, ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1972
10
Herencia cultural del mundo náhuatl a través de la lengua
... en manteca con una salsa o caldo de chile, cebolla y queso. La palabra es híbrida por tener el plural castellano. En Centroamérica se dice chilaquila, Con esta palabra se refiere, en Costa Rica y Guatemala, a una tortilla 204 Vocabulario.
Birgitta Leander, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHILAQUILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chilaquila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Testimonio: Narra mujer calvario a manos de militares
Según su testimonio, fue torturada, violada y amenazada para que confesara ser "La Chilaquila" y estar con los Arellano Félix. Tras 80 días de arraigo en el DF, ... «Terra México, janv 12»

IMAGES SUR «CHILAQUILA»

chilaquila

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chilaquila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chilaquila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z