Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasquilado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRASQUILADO

La palabra trasquilado procede del participio de trasquilar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRASQUILADO EN ESPAGNOL

tras · qui · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASQUILADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trasquilado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASQUILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASQUILADO

traspositiva
traspositivo
traspuesta
traspuesto
traspuntar
traspunte
traspuntín
trasquero
trasquila
trasquilada
trasquilador
trasquiladura
trasquilar
trasquilimocha
trasquilimocho
trasquilón
trasroscar
trasroscarse
trastabillante
trastabillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASQUILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Synonymes et antonymes de trasquilado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASQUILADO»

trasquilado lana salir algebra lineal aplicaciones transformación primero realiza horizontal mapea pero modifica luego refleja resultado sobre suponiendo encuentre matriz estándar volver comedia actos seniloquium refranes dizen viejos más valiera llar pues yendo avéis tornado marcio assí verdad torno también llevo sabido hasta agora sabía pacheco saber tras quilar nbsp esto molinero chasqueado pensando volvió segunda donna acto

Traducteur en ligne avec la traduction de trasquilado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASQUILADO

Découvrez la traduction de trasquilado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasquilado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasquilado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

剪毛
1325 millions de locuteurs

espagnol

trasquilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrouded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छीना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стриженый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tosquiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépouillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shorn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschoren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刈っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깎인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபிகரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपले बाळ गमावलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoksun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tosare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystrzyżony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрижений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klippet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasquilado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASQUILADO»

Le terme «trasquilado» est communément utilisé et occupe la place 42.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasquilado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasquilado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasquilado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASQUILADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasquilado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasquilado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trasquilado en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRASQUILADO»

El carnero encantado, que fue por lana y volvió trasquilado.
Fuese por lana y volvió trasquilado.
Ir por lana y volver trasquilado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASQUILADO»

Découvrez l'usage de trasquilado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasquilado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algebra lineal y sus aplicaciones
Sea T : R2 — > R2 la transformación que primero realiza un trasquilado horizontal que mapea 6T en 62 — Q.5e\ (pero no modifica 6i) y luego refleja el resultado sobre el eje x2- Suponiendo que T es lineal, encuentre su matriz estándar.
David C. Lay, Jesús Murrieta Murrieta, 2007
2
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Más os valiera ca- llar, pues 'yendo por lana, avéis tornado trasquilado'. /Marcio. — Assí es verdad que torno trasquilado, pe- ro también llevo lana, pues he sabido lo que hasta agora no sabía. || Pacheco.— Avéis de saber que tras- quilar no ...
Diego García de Castro, 2011
3
Refranero panameño: contribución a la paremiología ...
Cuando hacemos grandes proyectos y sé nos vienen por tierra, se dice refiriéndose al primer caso, que aquella persona "Fue por lana y volvió trasquilada"; y en los que a nosotros atañe, "Fui por lana y volví trasquilado" . Moraga: Fue a ...
Luisa Aguilera Patiño, 1955
4
Literatura caballeresca y re-escrituras cervantinas
Todo lector de la novela en este punto no puede evitar recurrir con la memoria al Tristán, que se ha trasquilado a cruces por amor y así disfrazando su identidad poder acercarse a su amada gracias a la inocencia que le confiere su condición  ...
Giuseppe Grilli, 2004
5
Canaria
Ahora hay un villano, un despreciable achicaxna (trasquilado) llamado Doramas, llamado así por su nariz, que es muy ancha, de constitución hercúlea y gran ambición, que pretende hacerse con el poder y ser nombrado guanarteme de ...
‎2008
6
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Echar lágrimas de cocodrilo =aparentar que se está preocupado por alguien cuando en realidad no es así. Ej: Parecía que sentía muchísimo el divorcio de su vecina, pero todo eran lágrimas de cocodrilo. 910. LANA Y SALIR TRASQUILADO.
Juan Salanova
7
Soldados polacos en España: durante la Guerra de la ...
Cuando llega el momento del trasquilado, éste se suele realizar en los alrededores de Segovia y otras ... donde o bien los mismos propietarios de los pequeños rebaños están presentes en el momento del trasquilado o bien envían a sus ...
Fernando Presa González, 2004
8
El libro de todos los dichos y sentencias
Jose Antonio Solís Miranda. importante de la planta: el grano. Ir de mal en peor Pasar momentos duros. Se podría comparar con la frase salir de Guatemala y caer en Guatepeor. Ir por lana y volver trasquilado Ser sorprendido con un ...
Jose Antonio Solís Miranda
9
Diccionario de refranes comentado
Ir por lana y volver trasquilado. Alude al incauto que, creyendo que va a sacar partido y ganancias de algún asunto, sólo recibe daños y perjuicios. También hace referencia a la persona que prepara una ofensa y sale ofendido. Y de manera ...
‎2012
10
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
330 lana Ir por lana y volver trasquilado (Ac., 1740). El carnero encantado [bobo], que fue por lana y volvió trasquilado (Ac. sv. carnero). Venir por lana y salir trasquilado (Ac.) Ver Variantes. uld Mangen gár ud efter uld og kommer klippet hjem ...
María Josefa Canellada, Berta Pallares, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASQUILADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasquilado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Fue por lana y salió trasquilado', un niño queda atrapado entre dos ...
Un niño queda atrapado entre dos vacas tras hacerse el malote y pegarles. Una de las reses lo estruja contra su compañera hasta que una mujer debe ir a ... «El Correo, août 16»
2
“Checho” Hirane salió trasquilado en Twitter tras defender un ...
El conductor de Conectados con Agricultura, Sergio “Checho” Hirane, se ganó el repudió de las redes sociales tras salir a defender en su programa de radio y ... «El Periscopio Noticias, août 16»
3
Capriles vino por lana y salió trasquilado
En días pasados estuvo de visita en nuestro país Henrique Capriles Radonski, la más caracterizada figura de la oposición venezolana. Volvió luego de tres ... «Rebelión, août 16»
4
Por ahorrarse unos pesos, su perro quedó trasquilado
... de las que su hijo no tenía conocimiento, de modo que fue este el que se llevó la sorpresa de ver a su mascota totalmente trasquilada y según su descripción, ... «Pulzo, août 16»
5
Larraín critica al PC y sale trasquilado
El senador y presidente de la Unión Demócrata Independiente (UDI), Hernán Larraín, criticó a través de su cuenta de Twitter la decisión del Partido Comunista ... «Terra Chile, août 16»
6
Patricio Navia intentó trolear a Gabriel Boric en redes sociales y ...
Patricio Navia intentó trolear a Gabriel Boric en redes sociales y terminó “trasquilado”. A pesar que el también columnista le mandó de vuelta un nuevo mensaje ... «El Dínamo, juil 16»
7
Felipe Alessandri a Joaquín Lavín por Santiago: "No vaya a venir ...
Felipe Alessandri a Joaquín Lavín por Santiago: "No vaya a venir por lana y salir trasquilado". El concejal y candidato a la alcaldía dijo que el ex Presidente ... «Teletrece, juin 16»
8
Operación Panzer: Insulza sale trasquilado
Operación Panzer: Insulza sale trasquilado Esa misma mañana llovieron los llamados entre los protagonistas de la cena, sorprendidos y molestos con la ... «El Mostrador, juin 16»
9
Maroto intenta pescar votos en la masacre de Orlando y sale ...
Maroto intenta pescar votos en la masacre de Orlando y sale trasquilado. El 'popular' vincula a Podemos con la homofobia en Irán y le recuerdan el viaje del ... «elplural.com, juin 16»
10
Carlos Meca intenta un nuevo ataque a Pedro San Ginés pero sale ...
Carlos Meca intenta un nuevo ataque a Pedro San Ginés pero sale trasquilado · Imprimir. Detalles: Publicado el Viernes, 03 Junio 2016 16:27. Compartir ... «Lancelot Digital, juin 16»

IMAGES SUR «TRASQUILADO»

trasquilado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasquilado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trasquilado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z