Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "axila" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AXILA

La palabra axila procede del latín axilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AXILA EN ESPAGNOL

a · xi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AXILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Axila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AXILA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «axila» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aux aisselles

Axila

L'aisselle ou l'aisselle est la zone du corps humain qui se trouve en dessous de l'articulation entre l'épaule et le bras, différant de l'aine, entre la jambe et la hanche. En botanique, l'aisselle est appelée le bas de l'angle supérieur formé par le pétiole ou l'angle de rencontre de deux nervures ou la lame de la feuille ou le pédoncule avec l'axe ou la tige qui la porte. La axila o sobaco es la zona del cuerpo humano que se encuentra debajo de la unión entre el hombro y el brazo, diferenciandose de la ingle, entre la pierna y la cadera. En botánica se denomina axila al fondo del ángulo superior formado por el pecíolo, o al ángulo de encuentro de dos nerviaciones o la lámina foliar o el pedúnculo con el eje o tallo que lo lleva.

définition de axila dans le dictionnaire espagnol

La définition de aisselle dans le dictionnaire est blindée. Une autre signification de axilla dans le dictionnaire est également l'angle formé par l'articulation de l'une des parties de la plante avec le tronc ou la branche. La definición de axila en el diccionario castellano es sobaco. Otro significado de axila en el diccionario es también ángulo formado por la articulación de cualquiera de las partes de la planta con el tronco o la rama.
Cliquez pour voir la définition originale de «axila» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AXILA


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
argila
ar·gi·la
baila
bai·la
fila
fi·la
gila
gi·la
gorila
go·ri·la
huila
hui·la
leila
lei·la
lila
li·la
manila
ma·ni·la
maquila
ma·qui·la
maxila
ma·xi·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
pupila
pu·pi·la
tequila
te·qui·la
tila
ti·la
tranquila
tran·qui·la
voila
voi·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AXILA

ax
áxcale
axénico
axial
axil
axilar
axinita
axiología
axiológicamente
axiológico
axioma
axiomática
axiomáticamente
axiomático
axiomatización
axiomatizar
axiómetro
axiote
axis
axoidea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AXILA

águila
atila
cachila
camomila
cinéfila
clorofila
esquila
favila
freila
hila
intranquila
mamila
paila
papila
quila
rila
sábila
sibila
ventila
zabila

Synonymes et antonymes de axila dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AXILA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «axila» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de axila

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AXILA»

axila sobaco anatomia negra golondrino oscura dolor ganglios inflamada zona cuerpo humano encuentra debajo unión entre hombro brazo diferenciandose ingle pierna cadera botánica otro también articulación cualquiera partes planta tronco rama anatomía last regional aplicada espacio comprendido porción costado tórax limitada delante detrás pliegues axilares cual comunica arriba triángulo posterior cuello contiene estructuras nbsp topográfica pared externa estrecha halla formada parte medial interna músculo coracobraquial lateral cabeza corta bíceps ambos movimiento estructura funcionamiento tendón larga discurre surco intertubercular justo dentro racobraquial vasos principales cirugía cáncer mama incisión cutánea base hará manera cause dificultades posteriores para separación

Traducteur en ligne avec la traduction de axila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AXILA

Découvrez la traduction de axila dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de axila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «axila» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腋窝
1325 millions de locuteurs

espagnol

axila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armpit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

axila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armpit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketiak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achselhöhle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腋窩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨드랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koltuk altı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pacha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пахва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subsuoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασχάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armhålan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armhulen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de axila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AXILA»

Le terme «axila» est assez utilisé et occupe la place 18.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «axila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de axila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «axila».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AXILA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «axila» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «axila» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot axila en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AXILA»

Découvrez l'usage de axila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec axila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía de Last: regional y aplicada
La axila es el espacio comprendido entre la porción superior del brazo y el costado del tórax, limitada por delante y detrás por los pliegues axilares, la cual se comunica por arriba con el triángulo posterior del cuello y contiene estructuras ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
2
Anatomía topográfica
Pared externa de la axila. Es muy estrecha y se halla formada en su parte medial (interna) por la porción superior del músculo coracobraquial, y en la lateral ( externa) por la porción superior de la cabeza (porción) corta del bíceps. Ambos ...
José Ruiz Vargas, 2002
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El tendón de la porción larga del bíceps discurre por el surco intertubercular, por lo que se encuentra justo dentro de la axila. También dentro de la axila se halla la porción corta del bíceps y el músculo co- racobraquial. Los vasos principales ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Cirugía del cáncer de mama
La incisión cutánea en la base de la axila se hará de manera que no cause dificultades posteriores para la separación y elevación del brazo, por formarse después una cicatriz retráctil. 2.° Respetar, con el mayor cuidado, el gran paquete ...
Florencio Tejerina, 1992
5
Atlas completo de anatomía quirúrgica topográfica que puede ...
Hueco de la axila. EXPLICACIÓN. A. Corte de la piel limitando la region. -í . Corte de la fascia superficial. G. Corte del tejido célulo-adiposo subcutáneo; dependencia de la fascia superficial. D. \ t«neurosis anterior del gran pectoral. D'.
Brune Jacques Béraud, 1865
6
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
uno de estos tumores se ha producido solamente en la axila , sin que haya podido descubrirse en esta region ningun síntoma inflamatorio , y , necesario es decirlo , no son estos tumores los menos graves. Como casi todos los de la auxila ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1861
7
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Axila; por ext. seno. En comp. nociacac, nociac o nociacauh (Olm.), mi seno, mi axila; tociyacac, nuestra axila, la axila en general; nociyacac nitla-aquia, pongo, escondo algo en mi seno; nociyacac nitla-quixtia, saco una cosa del seno, de la  ...
Rémi Siméon, 1997
8
Cáncer de mama
Este es el criterio sostenido por Haagensen, para quien la vía normal de desagüe linfático de la mama es hacia la axila, cualquiera que sea la ubicación del tumor y sólo ante el bloqueo de estas vías el flujo linfático drenaría hacia la mamaria ...
Enrique Junceda Avello, 1988
9
Manual de embriología y anatomía general
La porción braquipectoral de la aponeurosis axilar media, en la proximidad de la aponeurosis superficial de la base de la axila, se divide en dos hojas. La anterior atraviesa a esta última y forma el ligamento suspensorio del hueco de la axila ...
Víctor Smith Agreda, 1992
10
Lecciones de cirugía
El procedimiento de Handley es el mismo preconizado por Patey. Al describir una mastectomía radical modificada se debe especificar el tratamiento dado al pectoral menor. Presupone la disección de los tres niveles de la axila. Sin embargo ...
José Félix Patiño, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AXILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme axila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alemania: Joachim Löw ahora se olió la mano tras agarrarse la axila
Y mientras Alemania reafirma su favoritismo rumbo al título, las cámaras de Tv nuevamente captaron al técnico Joachim Löw cuando se tomaba la axila y luego ... «América Televisión, juin 16»
2
La axila más famosa del mundo: Priyanka Chopra agita el debate ...
El absurdo hecho axila. Así podría resumirse la extravagante polémica que estos días envuelve a la actriz Priyanka Chopra, protagonista de la serie ... «El Huffington Post, juin 16»
3
Leonardo da Vinci: el genio que ocultó su perfil bajo la axila
Ahora, una investigación realizada por la italiana Carla Glori ha encontrado un nuevo perfil de Da Vinci oculto bajo la axila de uno de los dibujos que forman ... «El Confidencial, juin 16»
4
Un pescador se clava un gancho en la axila tras caer al Esva en el ...
Un pescador de Oviedo resultó herido ayer en Canero, en Valdés, tras resbalar cuando se encontraba pescando en el Esva y clavarse un gancho (un arte de ... «El Comercio Digital, mai 16»
5
Condenan a cirujano que puso implante mamario en axila
Condenan a cirujano que puso implante mamario en axila. La afectada recibirá cerca de $30 millones luego que Corte Suprema condenara al médico Patricio ... «Chilevision, mars 16»
6
Nadie mira al bebé DiCaprio...ven la axila de su mamá
... es la referencia de la que la mayoría de los usuarios en las redes sociales hablan, sino de su madre Irmelin DiCaprio, quien aparece con la axila al natural. «EL DEBATE, mars 16»
7
¿Vuelve el 'sobaquember'? La hija de Bruce Willis presume de axila ...
Scout Willis (24), hija de Bruce Willis y Demi Moore, ha vuelto a sembrar la polémica en las redes sociales. Bajo la premisa de la libertad sexual de la mujer, ... «El Mundo, févr 16»
8
3 remedios naturales para eliminar el mal olor de axilas que sí ...
Uno de los grandes problemas que podemos tener en este tema es el mal olor de las axilas… Si ustedes sufren con esto les tenemos 3 remedios que ... «Actitud Fem, déc 15»
9
Instagram: Michelle Rodriguez publicó foto de su axila sin afeitar
“Me dejé crecer el pelo de mis axilas y me encanta”, escribió Michelle Rodriguez en la leyenda de la foto que compartió en su Instagram. Tras publicar esta foto, ... «Diario Trome, déc 15»
10
La actriz Michelle Rodriguez muestra con orgullo sus axilas peludas ...
Michelle publicó con mucho orgullo una foto de su axila sin depilar y la reacción de sus ... La foto decía: “Me dejé crecer el pelo de mis axilas y me encanta”. «Telemundo, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Axila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/axila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z