Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vodú" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VODÚ EN ESPAGNOL

vo ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VODÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vodú est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VODÚ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vodú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vodú dans le dictionnaire espagnol

La définition de vaudou dans le dictionnaire est vaudou. En el diccionario castellano vodú significa vudú.

Cliquez pour voir la définition originale de «vodú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VODÚ

vociferadora
vociferante
vociferar
vocinglera
vocinglería
vocinglero
vodca
vodevil
vodevilesco
vodka
voduismo
voila
volada
voladera
voladero
voladito
voladizo
volado
volador
voladora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VODÚ

coen
guan
hin
ñan
pu
vu

Synonymes et antonymes de vodú dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VODÚ»

vodú vudú santería vodú sexualidad homoerotismo caminos culto brujería haití magia santo domingo cuba arcoiris para occidente cristiano poema misterio otra ciencia dominicano como religión medicina centenario alejo carpentier durante colonia aparte esto lector llega conocer manera deductiva nunca explícita más bien historia acción demuestra efectos sobre negros haitianos ejemplo nbsp boletin americanista batey azucarero constituye espacio múltiples

Traducteur en ligne avec la traduction de vodú à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VODÚ

Découvrez la traduction de vodú dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vodú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vodú» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vodú
1325 millions de locuteurs

espagnol

vodú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Voodoo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vodu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vodú
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vodú
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vodu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vodú
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vodú
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vodu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vodu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vodú
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vodú
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vodú
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vodú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vodú
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vodú
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vodú
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vodu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vodú
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vodu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vodú
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vodú
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vodu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vodu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vodú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VODÚ»

Le terme «vodú» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vodú» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vodú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vodú».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VODÚ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vodú» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vodú» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vodú en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VODÚ»

Découvrez l'usage de vodú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vodú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En el centenario de Alejo Carpentier (1904-1980)
cas vodú durante la Colonia. Aparte de esto. el lector llega a conocer el vodú de una manera deductiva. nunca explícita. Es. más bien. la historia en acción la que demuestra los efectos del vodú sobre los negros haitianos. Por ejemplo. la ...
Patrick Collard, Rita de Maeseneer, 2004
2
boletin americanista
El Batey Azucarero, se constituye en espacio de acción para múltiples prácticas sociales cuyos orígenes formales se encuentran en el Vodú de Haití. Su recomposición en el nuevo contexto agroindustrial ha propiciado readaptaciones  ...
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
3
Of Other Spaces: (De)coding the Caribbean in the Works of ...
El segundo texto que analizo en este capítulo se ocupa del papel vital que juega el discurso mítico-religioso de raíces africanas (vodú) en la intersección entre fe e ideología política en el Caribe, y Benítez Rojo logra un extenso panorama ...
Ivelise Faundez-Reitsma, 2007
4
Haiti: Un Pais
El origen del vodú es el origen mismo del pueblo africano, del cual provinieron durante la época de la colonia, esclavos llegados de Dahomey, Congo y Guinea principalmente. El vodú se manifestó en Santo Domingo tan pronto como los ...
Beatriz C. Gutiérrez Montes, Mario Iván Alvarez Milán, 1997
5
La nacionalidad dominicana
Religión e identidad, actitud frente al vodú entre haitianos y dominicanos El segundo contraste lo constituyen las prácticas y creencias religiosas, pues la población dominicana ha sido exclusivamente cristiana y mayoritariamente católica, ...
Juan Miguel Castillo Pantaleón, 2012
6
Espectros y espejismos: Haití en el imaginario cubano
En «La tierra y el cielo» el vodú marca la diferencia haitiana, pero al mismo tiempo es un vehículo de adaptación de esta comunidad a las circunstancias socio-políticas cambiantes. Varios estudiosos del vodú destacan la excepcional  ...
Elzbieta Sklodowska, 2009
7
Lam y Mendive
30 La existencia del sistema religioso del vodú en Haití se debe a los africanos llevados desde la costa occidental de África, durante la etapa colonial, los cuales fueron portadores de estas creencias que han permanecido profundamente ...
Guillermina Ramos, 2009
8
El Caribe universal: la obra de Antonio Benítez Rojo
hasta, probablemente, inspirar la Revolución Haitiana de 1791, cuyo iniciador fuera un poderoso houngan o sacer-dote del vodú. No siendo su propósito establecer la verdad de los acontecimientos históricos, señalaré que a esta altura el ...
María Rita Corticelli, 2006
9
Historia de la Antropologia 3 Social
Así, pues, se trata de una obra representativa, lo que es más importante por no haber, como dice Métraux, una literatura sobre el vodú haitiano que sea comparable por su extensión y calidad con la que trata los cultos africanos en Brasil y en ...
Marzal Manuel
10
Los campesinos del Cibao: economía de mercado y ...
En el caso del vodú, también se daba el elemento de estar asociado a Haití, lo que aumentaba más aún el prejuicio contra él. Ver: Carlos Esteban Deive, Vodú y magia en Santo Domingo (Santo Domingo: Fundación Cultural Dominicana, ...
Pedro Luis San Miguel, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VODÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vodú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apuntes para el diálogo vodú-cristiano
Hoy me asomaré a su religión sincrética vodú, enmarcada en un catolicismo popular. Son solo “apuntes”, muy preliminares, debido a mi débil contacto de ... «La Razón, août 16»

IMAGES SUR «VODÚ»

vodú

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vodú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vodu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z