Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voladera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLADERA EN ESPAGNOL

vo · la · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voladera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «voladera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de voladera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de voladera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il peut voler. Une autre signification de voladera dans le dictionnaire est qu'il passe ou s'estompe légèrement. Voladera est aussi falaise, précipice. La primera definición de voladera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede volar. Otro significado de voladera en el diccionario es que pasa o se desvanece ligeramente. Voladera es también despeñadero, precipicio.

Cliquez pour voir la définition originale de «voladera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLADERA

volada
voladero
voladito
voladizo
volado
volador
voladora
voladura
volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera

Synonymes et antonymes de voladera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLADERA»

voladera primera lengua española puede volar otro pasa desvanece ligeramente voladera también despeñadero precipicio incipitario sefardí cancionero judeoespañol fuentes paloma vola de_mañana mañana amorec de_la amores nbsp goyllarisquizga explotación carbón voracidad piedra quot alaymosca sirvió para moler mineral cerro pasco colonial diversas cantidades utilizaron distintos pueblos chaupihuaranga desarrollo antigüedades medievales asentada sobre suelo base estable madera atravesada palahierro alrededor cual gira muela corredera moliendo esta forma interpone entre ambos discos enciclopedia universal ilustrada

Traducteur en ligne avec la traduction de voladera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLADERA

Découvrez la traduction de voladera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de voladera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voladera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

voladera
1325 millions de locuteurs

espagnol

voladera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Skylight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

voladera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

voladera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

voladera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voladera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

voladera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voladera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

voladera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voladera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

voladera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

voladera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voladera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voladera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

voladera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

voladera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voladera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voladera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

voladera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

voladera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voladera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

voladera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voladera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voladera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voladera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voladera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLADERA»

Le terme «voladera» est communément utilisé et occupe la place 40.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voladera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voladera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voladera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voladera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voladera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot voladera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLADERA»

Découvrez l'usage de voladera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voladera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes ...
1 Paloma voladera vola de_mañana: 431.2.1 Paloma voladera, vola de mañana, vola: 431 Pa1[om]a voladera vola de_mañana vola: 431.1.1 Par de la mar mic amorec: 432.2.1 Par de_la mar mis: 432.1.15 Par de la mar mis amores: 432 Par  ...
Edwin Seroussi, 2009
2
Goyllarisquizga: explotación del carbón y la voracidad del ...
PIEDRA VOLADERA O "ALAYMOSCA" SIRVIÓ PARA MOLER EL MINERAL EN EL CERRO DE PASCO COLONIAL, A LA VEZ EN DIVERSAS CANTIDADES UTILIZARON LOS DISTINTOS PUEBLOS DEL CHAUPIHUARANGA "El desarrollo ...
Teófilo Muñasqui Hurtado, 2006
3
Antigüedades medievales
... asentada sobre el suelo o sobre una base estable de piedra y madera, y atravesada por un eje o palahierro alrededor del cual gira la muela voladera o corredera, moliendo de esta forma lo que se interpone entre ambos discos de piedra.
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Voladera. Pesca. Arte de pesca que se emplea en la costa N. de África para coger golondrinas de mar Voladera ú oronetas y voladores. Se compone de una red de forma rectangular de 100 m. de largo por i! de alto, con malla de 3 cm. el ...
Espasa-Calpe, 1930
5
Los canarios lipocrómicos y melánicos
... color del sustrato, las hormonas, contaminación, otros genes, etcétera); por ejemplo, un canario verde en una voladera exterior, por acción de los rayos solares, presentará una mayor oxidación melánica que si estuviera en una voladera en ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
6
El periquito
La mayoría de las enfermedades surgen a causa de un mal mantenimiento y una falta de higiene en la jaula. Por lo tanto, limpie la jaula y la voladera a intervalos regulares. Sus periquitos se lo agradecerán conservándose siempre sanos.
Immanuel Birmelin, 2010
7
Arte de los metales: en que se enseña el verdadero beneficio ...
H. Voladera del Trapiche. I. Voladera de Maray. K. falo largo con que se mueve. * S4 LIBRO QUARTO DEL ARTE DE LOS METALES , EN. 38 1TBR0 m DEL ARTE I55 re efe molerse. Lo machacado se mezchíá con el ...
Alvaro Alonso Barba, 1817
8
El canario ágata
En la expresión de los genes (fenotipo) influye el genotipo que posea el individuo y el medioambiente (luminosidad, temperatura, alimentación, color del sustrato, contaminación, etc.). Ejemplo: un canario verde en una voladera exterior, por ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009
9
La pluma del minero: Segundo Concurso de Relato y Poesía de ...
Estas piedras tenían hueco en el centro que se llama VOLADERA, su diámetro es de 180 centímetros. La voladera estaba conectada con su eje vertical llamado PEON, éste era movido por una fuerza hidráulica y hacía dar vueltas a la ...
‎1997
10
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
Suponiendo á la voladera distante del centro del árbol por abajo nueve pulgadas, que es lo mas que se le puede dar, el círculo interior descrito en el mortero será de 56^ pulgadas ; y suponiendo que la voladera tenga 24 pulgadas de grueso ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voladera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encontrar a Osiris en el fondo de una pipa de opio
Pero seguía cociéndose en su propia voladera mental. En Covent Garden adquirió un hacha, un cuchillo con 20 centímetros de hoja y una navaja barbera. «El Mundo, août 16»
2
Familia vuelca y cae a un voladero
... pavimento mojado fueron las causas para que su conductor perdiera el control y saliera del camino, quedando al fondo de un voladera de más de 10 metros. «El Cinco, juil 16»
3
Gallinero encocorado
Así pues, se desataron recriminaciones mutuas dentro de la gran “familia liberacionista” (imagínense la voladera de catos si no fueran familia). El punto, sin ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
4
Valseca destina 100.000 metros cuadrados a suelo industrial junto ...
También se autorizó en la sesión una voladera para aves rapaces en el término municipal de Lastras del Pozo La instalación ocupa una superficie total de 729 ... «El Norte de Castilla, oct 15»
5
El Molino de Zorita de la Frontera
Otro elemento adicional al molino, pero de importancia es la “cabria”, que era una grúa de madera que servía para coger la piedra voladera y sacarla, para ... «Gaceta de Salamanca, oct 15»
6
Liberada en las Bardenas un águila real tras ser tratada en el centro ...
Superada esta fase, los animales pasan a las unidades de convalecencia y, desde allí, en el caso de las aves, a las grandes voladera en donde pueden ... «eldiario.es, sept 15»
7
Italiano se lanza del piso 24
Empezo la "voladera" ..... pronto te toca RATANELLI.... mmmm.... lastima que ese bicho no tiene conciencia que lo atormente...!!! PANA EN TEXAS • Hace 1 año. «Crítica, mai 15»
8
Asesinan 2 adolescentes con ráfagas de 50 tiros
Cuando ingresaron a La Valencia se armó la voladera de plomo entre los ocupantes de los dos autos, pero tomaron ventaja los pistoleros que llevaban el fusil ... «Diario Extra Costa Rica, mai 15»
9
Imanol Arruti y su pasión por el turf
Tengo una veintena de pájaros en casa, están en una voladera y son silvestres”. Esta es una afición que muchos desconocen de él, pero asegura que el ... «Noticias de Gipuzkoa, avril 15»
10
Le meten machete en fiesta con guaro
Las autoridades reportan que en una casa varias personas tomaban licor cuando por razones que se desconocen salieron a la calle y empezó la voladera de ... «Diario Extra Costa Rica, mars 15»

IMAGES SUR «VOLADERA»

voladera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voladera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/voladera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z