Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wok" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOK EN ESPAGNOL

wok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wok est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOK EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «wok» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wok

Wok

Wok

Wok est une sorte de friteuse utilisée en Extrême-Orient et en Asie du Sud-Est. Le caractère chinois 鑊 est identique à 鍋 selon les enquêtes linguistiques effectuées. C'est une sorte de poêle ronde et caractéristique parce qu'elle est courbée en bas, la taille moyenne est habituellement de 30 cm ou plus de diamètre. Il est généralement en acier, en fonte et même en éprouvettes en aluminium. El wok es una especie de sartén empleada en el Extremo Oriente y el Sureste Asiático. El carácter chino 鑊 es idéntico a 鍋 de acuerdo con las investigaciones lingüísticas realizadas. Se trata de una especie de sartén redonda y es característica por ser abombada en el fondo, el tamaño medio suele ser de 30 cm o más de diámetro. Suele estar hecha de acero, hierro fundido e incluso se encuentran ejemplares de aluminio.

Cliquez pour voir la définition originale de «wok» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC WOK


amok
mok
book
bo·ok
cok
cok
e book
e bo·ok
look
lo·ok

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME WOK

web
wéber
weberio
weblog
weimarés
weimaresa
wellingtonia
wéstern
westfaliana
westfaliano
wetex
whig
whippet
whiskería
wincha
windsurf
windsurfista
lfram
wolframio
won

Synonymes et antonymes de wok dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «WOK»

wok recetas pollo mercadolibre take precios verduras menu vegetales especie sartén empleada extremo oriente sureste asiático carácter chino idéntico acuerdo investigaciones lingüísticas realizadas trata redonda característica abombada fondo tamaño medio cocine salteados europeo secreto cocina asiática través este libro utensilio procedente china entra nuestra base asia para preparar todo tipo platos lograr distintos tipos cocción utilizaba hace años único instrumento campesinos cuyo nbsp todas ocasiones fotografías instrucciones detalladas esta obra consulta obligada todos fanáticos deseosos descubrir nuevas experiencias cocinar otras preparaciones viene siempre elemento imprescindible oriental ahora también está siendo aquellas occidentales apuestan exquisitas como saludables mundo pero bilingüe estándar ilustrado forma poseída twok golpeó algo sido golpeado kywokb mikxa taqte ttenjo olla golpearon niños porque estaba así tektiteko imaj tiqaatz ntaat

Traducteur en ligne avec la traduction de wok à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOK

Découvrez la traduction de wok dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de wok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wok» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

炒锅
1325 millions de locuteurs

espagnol

wok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ووك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

котелок с выпуклым днищем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজের জায়গায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中華鍋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냄비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வோக்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कढईत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

казанок з опуклим днищем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουόκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOK»

Le terme «wok» est assez utilisé et occupe la place 11.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wok» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wok
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wok».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wok» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wok» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wok en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «WOK»

Découvrez l'usage de wok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wok: Asiático y Europeo
El secreto de la cocina asiática. A través de este libro, el wok, utensilio de cocina procedente de China, entra en nuestra cocina.
‎2006
2
La cocina wok
Un wok es una sartén con la base abombada que se usa en Asia para preparar todo tipo de platos y lograr distintos tipos de cocción. En China se utilizaba ya hace 2.000 años. Era el único instrumento de cocina de los campesinos, cuyo ...
3
Wok: más de 100 recetas para todas las ocasiones
Con fotografías y recetas con instrucciones detalladas, esta obra es de consulta obligada para todos los fanáticos del wok deseosos de descubrir nuevas experiencias.
Anna Maria Pérez, 2005
4
Cocinar al Wok. Salteados y otras preparaciones
Un. utensilio. que. viene. de. Oriente. El wok fue siempre un elemento imprescindible en la cocina oriental. Y ahora también lo está siendo en aquellas occidentales que apuestan a preparaciones tan exquisitas como saludables.
Iglesias, Mara
5
La cocina del wok
De. Oriente. para. el. mundo. El wok fue siempre un elemento imprescindible en la cocina oriental. Y ahora también lo está siendo en las occidentales que apuestan a preparaciones tan exquisitas como saludables. Pero ...
Eduardo Casalins
6
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
WOK'B'EN wok'-b'e-n wok' [wo:k'ben] II s. la. Forma poseída: Twok'b'en. Lo que golpeó. Algo que ha sido golpeado. Kywokb'en k'wal te uk'il lu' qu'n mikxa'taqte ttenjo ewi. Esta olla la golpearon los niños, porque no estaba así. WOK'B'IL ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
7
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
/Wok'imaj tiqaatz te ntaat tu xaq./ Fue botada la carga de mi papá en el barranco. WOK'LIK /wok'lik/ pos. Amontonado. Matx qet wok'let. Matx qet nwok'b'a'. . Wok'lik te si' twitz jay. /Wok'lik te sii' twitz jay./ La leña está amontonada alrededor de ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
8
Wok: La Sarten Prodigiosa
Cocina con el wok, como lo hacen en Asia, y prepara suculentas recetas chinas, indias y de Indonesia, Tailandia y Japón.
Reinhardt Hess, 2005
9
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
oIaxux] || núm. card. Quince. Wo'olajuj q'ij xb'erub'ana' pe pa rusamaj, k'a ri' xtzolin pe. Se fue quince días a su trabajo y luego regresó. Campo Léxico: Ajilab' ál. WOK'AL wo-k'al [wok'aj] || núm. card. Cien. Xa xe wok'al winaqi' xenwíl chupam ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
10
Cocina/Tendencias. Wok vegetariano
Un nuevo concepto de libro de cocina para todos aquellos que en realidad prefieren comer en un restaurante o esperan recibir invitaciones a comer de sus buenas amistades, aunque también se sienten a gusto cocinando.
Blume, Cristina Rodríguez Fischer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wok est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asian Wok, especialistas en carne, plancha y sushi en Tarragona
Asian Wok es un local que ofrece servicio de bufete. Este establecimiento sigue ofreciendo, después de cuatro años, servicio de calidad a sus clientes. En total ... «Diari de Tarragona, août 16»
2
Carreras 5K y 10K MAX WOK RUN van por noble causa
Empresas de la ciudad y el Municipio suman esfuerzos en la carrera 5k y 10k Max Wok Run en beneficio de Vida nueva, una luz en la esclerosis múltiple. «Hoy Tamaulipas, août 16»
3
Asador 'City Wok' en Parque Comercial El Golf, toda la comida que ...
El Asador 'City Wok', situado en el Parque Comercial 'El Golf' de Talavera de la Reina, ofrece una extensa variedad de comidas, más de 180 tipos de alimentos ... «www.lavozdeltajo.com, août 16»
4
VIPS, VIPSmart, Ginos, Fridays, The Wok y Rugantino ya reparten a ...
Ahora VIPS, VIPSmart, Ginos, Fridays, The Wok y Rugantino reparten a domicilio gracias a la colaboración con Deliveroo. Desde luego, una buena noticia. «El Grupo Informático, juil 16»
5
Se incendia un restaurante 'wok' en Cornellà de Llobregat
Once dotaciones de los Bomberos de la Generalitat trabajan en la extinción de un incendio en un restaurante 'wok' ubicado en la avenida de la Fama de ... «La Vanguardia, juin 16»
6
El wok: un aliado a la hora de comer de manera saludable
Cuando hablamos de métodos de cocina saludables siempre hay un sitio para el wok. Este invento, tradicionalmente utilizado en el sudeste asiático, ... «Vitónica, mai 16»
7
Cómo hacer un wok de arroz perfecto
El arroz al wok o "yakimeshi" es un plato oriental tradicional y siempre vigente por su practicidad pero también por ser muy completo, sabroso saludable. «Clarín.com, avril 16»
8
Saca partido a tu wok con esta receta de camarones al estilo asiático
En esta técnica de cocina, el wok siempre se mantiene con fuego alto y un poco de aceite y el salteado consiste en mover continuamente los alimentos dentro ... «eldiario.es, avril 16»
9
Wok de noodles udon con sepia y langostinos. Receta oriental
Cada vez que ordeno los armarios de mi cocina veo el wok y me doy cuenta que no le doy todo el uso que debería y para remediarlo he preparado esta receta ... «Directo al Paladar, janv 16»
10
¿Qué podés cocinar con un wok más allá de la comida china?
Y el lugar común se cumple en el caso del wok, un implemento de cocina a mitad de camino entre una sartén y una olla, que puede usarse de muchas más ... «LA NACION, janv 16»

IMAGES SUR «WOK»

wok

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/wok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z