Téléchargez l'application
educalingo
abatée

Signification de "abatée" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABATÉE

abatée


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABATÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abatée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABATÉE EN FRANÇAIS

définition de abatée dans le dictionnaire français

La définition de abatée dans le dictionnaire est mouvement de la proue d'un navire dont la ligne s'éloigne du lit du vent. Une autre définition de abatée est chute en piqué à la suite d'une perte de vitesse qui rompt l'équilibre horizontal de l'avion.



MOTS RIMANT AVEC ABATÉE

adaptée · adoptée · affectée · agitée · agératée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · dératée · exploitée · invitée · montée · nuitée · platée · portée · présentée · ratée · représentée · translatée

MOTS COMMENÇANT COMME ABATÉE

abat-jour · abat-relui · abat-reluit · abat-son · abat-vent · abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatis · abatre · abattable · abattage · abattant · abattée · abattement · abatteur · abatteuse · abattis

MOTS FINISSANT COMME ABATÉE

accidentée · accréditée · acquittée · amputée · avortée · butée · dentée · déportée · excitée · fouettée · futée · insultée · jetée · potée · protée · précipitée · prêtée · remontée · réhabilitée · édentée

Synonymes et antonymes de abatée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ABATÉE»

abatée · abatée · définition · heures · avait · monté · cinq · pieds · nous · étions · encore · flot · onze · zélée · était · entièrement · droite · moins · minute · tout · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · abattée · abat · abatre · abatteuse · expression · exemple · usage · contraire · définitions · larousse · féminin · mouvement · navire · change · route · amplitude · voilier · dont · wiktionnaire · variante · réduire · vitesse · plus · rapidement · possible · normalisé · navigation · mediadico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abatée à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABATÉE

Découvrez la traduction de abatée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de abatée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abatée» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

前倒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caiga hacia adelante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Falling forward
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगे गिरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبوط إلى الأمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Падение вперед
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caindo para a frente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এগিয়ে পতনশীল
260 millions de locuteurs
fr

français

abatée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jatuh ke hadapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fallen nach vorn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前方に落ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앞으로 떨어지는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mudhun nerusake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi về phía trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னோக்கி விழாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढे घसरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ileri Falling
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cadere in avanti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Falling przodu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

падіння вперед
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

care se încadrează înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πτώση προς τα εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val vorentoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falla framåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fallende fremover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abatée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABATÉE»

Tendances de recherche principales et usages générales de abatée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abatée».

Exemples d'utilisation du mot abatée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ABATÉE»

Découvrez l'usage de abatée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abatée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ABATÉE , s. f. Mouvement horizontal d'un bâtiment, en quelque sorte indépendantde celui le manœuvre, soit étant en panne , soit.à la cape. On dit: il commence son abatée, il est dans son abatée , il fait son abatée, une grande abatée: il afini ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire De Marine
On dit : il commence son abatée, il est dans son abatee , il fait son abatée; il a fini' son abatée, lérsqn'il revient au vent; mouvement de rotation distinct de l'arrivée. Dans aucun Cas. les abatées' ne vont nui—delà de six quarts (angle de 67° ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
ABATÉE , s. f. Mouvement horizontal d'un bâtiment, en quelque sorte indépendant de celui qui le manœuvre, soit étant en panne, soit à la cape. On dit : il commence son abatée, il est dans son abatée, il fait son abatée, une grande abatée : il ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
4
Le mécanicien anglais ou Description pratique des arts ...
face inférieure, on applique le moule d'abatée sur un côté, généralement sur le côté convexe, de manière que le bord supérieur du moule d'abatée par un bout coïncide avec la face de la planche ; on en fait de même au milieu, et on laisse à  ...
John Nicholson, Félix Tourneux, Prosper Tourneux, 1842
5
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
On dit : il commence son abatée, il est dans son abatce , il fait son abatée; il a fini son abatée, lorsqu'il revient nu vent; mouvement de rotation distinct de l'arrivée. Dans aucun cas les abatées ne vont au-delà de six quarts ( angle de 670 3o') ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
6
Le dico du parapente: De Abatée à Zéroter
Un vieux renard du parapente, kinésithérapeute de son état, et un professionnel enseignant, directeur d'école de parapente, se sont associés pour écrire ce dico.
Philippe Paillet, Daniel Pignier, 2011
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
if. spazio per girare , spazio per tombare. — port, lugar pcra virar. Place nécessaire pour abattre en appareillant. V. évitage. Action d'abattre un vaisseau en carène. Dur d'abatage. Facile d'abatage , etc. ABATÉE. s. f. angl. castingof , falling of.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
On dit : il commencéI sot! abatéé, il est dans ton abatee , il' fait son abatéè; il a fini 'son abatée, lorsqu'il revient au vent; mouvement de rotation distinct de l'arrivée. Dans aucun Ieas les abatées ne Vont au—delà de six quarts (angle de 67° ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
9
Encyclopedie Methodique
Il fautlaisser abatre le vaisseau jusqu'à ce que le vent puisse porter dans les Voiles;&alors, si l'on n'est pas forcé de faire servir sur le champ, il faur arrêter l' abatée , 8c mettre en panne, jusqu'à ce que l'ancre soit haute. On 'peut pour cela  ...
10
La malédiction Lapérouse
Abattre (abatée) – Changer de direction afin de recevoir le vent plus sur l'arrière ; cette manœuvre est appelée abatée. Adonner – Se dit du vent quand il tourne dans une direction favorable. Affaler – Descendre un objet. Ex : une embarcation  ...
COLLECTIF, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABATÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abatée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AF447 : Décrochage « Vautour »
En effet un avion ancien, soit aurait été incapable d'atteindre le point de décrochage, soit aurait fait une abatée (basculement par l'avant ... «AgoraVox, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abatée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/abatee>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR