Téléchargez l'application
educalingo
acerbe

Signification de "acerbe" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACERBE

acerbe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACERBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acerbe est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACERBE EN FRANÇAIS

définition de acerbe dans le dictionnaire français

La définition de acerbe dans le dictionnaire est aigre et âpre au goût. Qui produit une sensation trop intense et par là désagréable. À la vue. Désagréable, plein d'une âpreté mordante mais généralement passagère.



MOTS RIMANT AVEC ACERBE

adverbe · gerbe · herbe · imberbe · panserbe · proverbe · préverbe · serbe · superbe · verbe

MOTS COMMENÇANT COMME ACERBE

acéracées · acérain · acérathérium · acerbement · acerbité · acerdèse · acéré · acérer · acéreux · acéride · acérin · acériné · acérinée · acérinées · acérique · acérothérium · acersécome · acersocome · acertainé · acertainer

MOTS FINISSANT COMME ACERBE

barbe · birbe · bourbe · contre-courbe · contrecourbe · courbe · euphorbe · fourbe · joubarbe · orbe · planorbe · rhubarbe · sainte-barbe · sanguisorbe · sorbe · sous-barbe · théorbe · tourbe · turbe · téorbe

Synonymes et antonymes de acerbe dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACERBE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «acerbe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACERBE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «acerbe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ACERBE»

acerbe · abrupt · acariâtre · acéré · acide · âcre · acrimonieux · agressif · aigre · amer · âpre · astringent · atrabilaire · blessant · caustique · corrosif · désagréable · fielleux · hargneux · incisif · méchant · mordant · mordicant · piquant · acerbe · dans · intentionnellement · vexant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · cette · critique · conforme · esprit · comme · préface · deuxième · partie · plaira · beaucoup · lecteurs · josé · manuel · losada · goya · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · très · acidité · limite · acidulé · lorsqu · bouche · éprouve · sensation · vraiment · orientaux · tiré · parti · graine · coriace · café ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acerbe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACERBE

Découvrez la traduction de acerbe dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de acerbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acerbe» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

腾腾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mordaz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scathing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уничтожающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mordaz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কঠোর
260 millions de locuteurs
fr

français

acerbe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pedas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vernichtend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

痛烈
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해치는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Shiver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टीका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caustico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zjadliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знищує
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

usturător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

striemende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acerbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACERBE»

Tendances de recherche principales et usages générales de acerbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acerbe».

Exemples d'utilisation du mot acerbe en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ACERBE»

Découvrez l'usage de acerbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acerbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
On l'emploie en histoire naturelle : insecte acéphale , dont la tète est confondue avec le corselet; en anatomie : fœtus acéphale , fœtus dont la tête est séparée du tronc. Dans tous ces cas sans tête est l'exprès sion vulgaire. ACERBE , ÂPRE.
J.-Ch Laveaux, 1826
2
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
On l'emploie en histoire naturelle : insecte acéphale ', dont la tête est confondue avec le corselet; en analomie : fœtus acéphale , fœtus dont la tète est séparée du tronc. Dans tous ces cas sans tête est l'expression vulgaire.' ACERBE , APRE.
Jean-Charles Laveaux, 1826
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Acerbe sert uniquement à qualifier les fruits qui ne sont pas encore murs : tous les fruits avant leur maturité, dit Trévoui, ont un goût acerbe; et il ajoute : les médecins appellent vin acerbe du vin rait de raisins qui ne sont pas encore mûrs.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
644 ACE Un vin acerbe est celui qu'on a fait de raisins qui n'é- toient pas murs. Tous les fruits, avant leur maturité, ont un goût acerbe. Ricbelet, Dictionnaire. Le fruit appelé nèfle est d'une saveur acerbe et austère avant sa maturité. I.' Ai.it ...
Académie française, 1865
5
Oeuvres complètes
L'acerbe est froide et terrestre, moins aqueuse que l'acide , de crasse substance. Elle refraischit , espaissit , condense, astreint, repousse, principalement en la superficie. Elle se con- noist és escorces de grenade, noix de galle, tan , et noix ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1841
6
Dictionnaire de l'Académie française
Du vin d'un goût acerbe. Il s'emploie quelquefois au figuré, et signifie, Sévère, dur, amer. Des paroles acerbes. Un ton acerbe. ACERB1TÉ. s. f. Qualité de ce qui est acerbe. Ce fruit est d'une acerbité insupportable. Il est peu usité. ACERER .
Académie française, 1835
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1' AIGRE, ACIDE, ACERBE, ÂCRE. ACRÏMOmaux; — 2° AMER; —— 3° RUDE, APnE, AUSTÈRE. Ces mots désignent au propre une qualité opposée il la douceur et qui affecte l'organe du goût d'une manière toujours très-sensible, sinon ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
_ ACERBE , APRE. Ces deux mots , en parlant du sens du goût , se disent des fruits qui y causent une sensation Semblable à celle. .des fruits verts, ou de certains fruits sau— vages. Le premier est un terme scientifique , et ne se dit qu' au ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré
L'acerbe est froide et terrestre, moins aqueuse que l'acide , de crasse substance. Elle refraischit , espaissit , condense, astreint, repousse, principalement en la superficie. Elle se con- noist és escorces de grenade, noix de galle, tan , et noix ...
Ambroise Paré, Joseph François Malgaigne, 1841
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Acerbe sert uniquement à qualifier les fruits qui ne sont pas encore mûrs : tous les fruits avant leur maturité, dit Trévoux, ont un goût acerbe; et il ajoute : les médecins appellent vin acerbe du vin fait de raisins qui ne sont pas encore mûrs.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACERBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acerbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le deuxième roman de Harper Lee déchaîne les passions - L'Express
Entre déception et critique acerbe, les lecteurs ont exprimé massivement leur réaction à l'encontre de l'auteure de 89 ans. L'euphorie était à ... «L'Express, juil 15»
2
Livres : les incontournables de la rentrée littéraire afro - Jeune Afrique
Un roman puissant sur les dérives du radicalisme religieux. Une lecture acerbe de la montée de la puissance des fous de dieu qui sévissent en ... «Jeune Afrique, juil 15»
3
Les journalistes du « Monde » ont-ils besoin de lunettes …
Pourquoi M. Lemaître ne nous a-t-il pas contactés avant d'écrire cette remarque acerbe indigne d'un « quotidien de référence », ou prétendu ... «Contribuables Associés, juil 15»
4
Dexia attaque une bad bank autrichienne en justice - L'avenir
Lors de l'assemblée générale tenue il y a deux mois, le CEO de Dexia, Karel De Boeck, s'est montré particulièrement acerbe envers l'Autriche. «l'avenir.net, juil 15»
5
Le NPD prend un ton plus hostile dans sa nouvelle campagne …
... des publicités préélectorales plus tempérées, a lancé mardi une offensive publicitaire acerbe qui s'attaque au Parti conservateur du Canada ... «ICI.Radio-Canada.ca, juil 15»
6
La maison de Locarno ouvre ses portes en grand
... remarqué au festival de Sundance; Trainwreck, comédie acerbe de Judd Apatow; ou encore La Vanité, le nouveau Lionel Baier qui retrouve ... «24heures.ch, juil 15»
7
Offre Eclair : Intégrale Blu-ray de la série Fringe à -54% !
... un asile et son fils acerbe et traficoteur - qui enquêtent sur une série de morts et de désastres étranges plus connue sous le nom de "Projet". «HD-Numérique, juil 15»
8
Torrente: Mission Eurovegas en première nord-américaine à … - TVQC
Le film propose une critique sociale très acerbe, malgré les généreuses doses d'humour dégueu (par exemple, Torrente lèche le rebord d'une ... «TVQC, juil 15»
9
Monorails : un aveu pour l'Alliance - Société - Journal de l'île de la …
La critique est acerbe : "A la veille des prochaines élections, voilà que Didier Robert sort de son chapeau deux monorails (...). Mais cela sans ... «Clicanoo, juil 15»
10
Grèce : Marine Le Pen condamne l'accord entre Bruxelles et Tsipras …
Marine Le Pen a donné ce lundi une conférence de presse à Paris durant laquelle elle a livré une critique acerbe de l'accord entre le Premier ... «Atlantico.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acerbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/acerbe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR