Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vernichtend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERNICHTEND EN ALLEMAND

vernichtend  [vernịchtend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERNICHTEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vernichtend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERNICHTEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vernichtend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vernichtend dans le dictionnaire allemand

extrêmement négatif, mauvais, frapper la personne hardExamples un verdict écrasant, un témoignage, une conclusion, un résultat, une opinion, un verdict écrasant, une critique écrasante, une défaite, un record dévastateur, le champion en titre a vaincu son challenger. in höchstem Maße negativ, schlimm, die betroffene Person hart treffendBeispieleein vernichtendes Urteil, Zeugnis, Fazit, ergebnis, Gutachten, Verdiktein vernichtender Blickdie Kritik, Niederlage, Bilanz war vernichtendder Titelverteidiger schlug seinen Herausforderer vernichtend.

Cliquez pour voir la définition originale de «vernichtend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERNICHTEND


Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
einleuchtend
e̲i̲nleuchtend [ˈa͜inlɔ͜yçtn̩t]
frauenverachtend
fra̲u̲enverachtend, Fra̲u̲en verachtend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
hell leuchtend
hẹll leuchtend, hẹllleuchtend
hochachtend
ho̲chachtend
leuchtend
le̲u̲chtend
menschenverachtend
mẹnschenverachtend, Mẹnschen verachtend
schmachtend
schmạchtend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERNICHTEND

vernichten
Vernichter
Vernichterin
Vernichtung
Vernichtungsfeldzug
Vernichtungshaft
Vernichtungskapazität
Vernichtungskraft
Vernichtungskrieg
Vernichtungslager
Vernichtungspolitik
Vernichtungspotenzial
Vernichtungswaffe
Vernichtungswerk
Vernichtungswut
vernickeln
Vernickelung
Vernicklung
verniedlichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERNICHTEND

Händchen haltend
abwertend
anderslautend
brütend
fortschreitend
gebietend
geisttötend
gleichlautend
identitätsstiftend
lang anhaltend
lebensrettend
meistbietend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Synonymes et antonymes de vernichtend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERNICHTEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vernichtend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vernichtend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERNICHTEND»

vernichtend abfällig ablehnend abschätzig despektierlich destruktiv geringschätzig missfällig negativ verächtlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vernichtend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary eine flektierte Form vernichten gesamte Flexion findest Seite Konjugation Alle weiteren Informationen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS geschlagen werden andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche kostenlosen viele weitere canoo Wortformen canoonet Beugung Deklination Siehe auch verdichten verrichten

Traducteur en ligne avec la traduction de vernichtend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERNICHTEND

Découvrez la traduction de vernichtend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vernichtend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vernichtend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尖刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordazmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scathingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانتقاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

едко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scathingly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scathingly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinglante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scathingly
190 millions de locuteurs

allemand

vernichtend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scathingly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scathingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scathingly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையாக கண்டனத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत कडकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scathingly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scathingly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zjadliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їдко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scathingly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηκτικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwetsend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scathingly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scathingly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vernichtend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERNICHTEND»

Le terme «vernichtend» est communément utilisé et occupe la place 60.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vernichtend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vernichtend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vernichtend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERNICHTEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vernichtend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vernichtend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vernichtend en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERNICHTEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot vernichtend.
1
Anton Gill
Die Verzweiflung, die auf die Hoffnung folgte, konnte vernichtend sein.
2
Peter Lippert
Der Mitmensch ist die ruhelose Welle, die mich unaufhörlich emporträgt und hinabschleudert. Der Mitmensch ist mein rastloses Meer, tragend, vernichtend, wiegend und erschütternd, leis' mich umstreichelnd und hart gegen mich stoßend.
3
Karl-Heinz Karius
Auch die verlogenste Kritik kann nicht so vernichtend sein wie ein aufrichtiges Lob vom Falschen.
4
Otto von Leixner
Manche Menschen gehen an dem Zauber zu Grunde, den sie auf andere ausüben. Sie lernen ihre Macht kennen und beginnen mit ihr zu spielen, bis die Folgen sich vernichtend gegen sie wenden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERNICHTEND»

Découvrez l'usage de vernichtend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vernichtend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...
Normal: Das ist die Standardeinstellung, die oberhalb liegende Ebene verdeckt die untere völlig. Vernichtend: Bei dieser Überblendung werden halbtransparente Pixel zufällig über die darunterliegenden Ebenen verteilt. Um diesen Modus zu ...
Bettina K. Lechner, 2009
2
Band 1: Textgenetische Edition der Vorstufen und ...
Denn der Infinitiv in V. 1: „So sterben“ bestimmt sich nun, in der Wiederholung, als Imperativ: So sterben, wie ich ihn einst sterben sah: siegend, vernichtend... (V . 15—17) Der Schluß des Gedichts komprimiert die Paradoxien des im Gedicht ...
Wolfram Groddeck, 1991
3
Freidrich Nietzsche - "Dionysos-Dithy-Ramben"
Denn der Infinitiv in V.I: „So sterben" bestimmt sich nun, in der Wiederholung, als Imperativ: So sterben, wie ich ihn einst sterben sah: siegend, vernichtend... (V. 15 — 17) Der Schluß des Gedichts komprimiert die Paradoxien des im Gedicht ...
Wolfram Groddeck, 1991
4
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
“щ vernichtend; m. Vernichter; n. Cnppeller, Sanskrit- Wörterbuch. 97 das Vernichten, Vertreiben, Verbringen (der Zeit). ат т- = 1- т. агат f. Nacht. fin-er( u. щ т. Mend. W т. Nachtwandler (На/стад o. Паштет. l' “у Ё“? u' geduldig' ruhig sein, ...
Carl Cappeller, 1966
5
Sanskrit-W?rterbuch
W irdisch. l. Ё'д' wohnend; m. Wohnung, SitzJ Ort, Stamm, Volk. 2. W m. Schwund , Verlust, Verfall, Untergang, Ende. Асс. mit einem Verb. des Gehens: schwinden, abnehmen, zu Grunde gehen. W vernichtend, tilgend (—°). щ u. 0?( dass. l.
C. Cappeller
6
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
o auszurottend, zu vernichtend >-o einzuberufend, einzuladend Namensvetter ^- Q Namensgleichheit ^-o Sehenswürdigkeit >-o in die Hände zu bekommend li^ 3lig6gägcj-o zur Erinnerung, zum Gedenken; Gedächtnis, Andenken; Testament  ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
7
Bartholomäus Ziegenbalgs "Genealogie der malabarischen ...
98) Aranadutören, 224 r': =910601ä165111‚13d17 arar_1tu-tölar_r, „Freund des 910601 Arar_1“ (bzw. des Vernichters Siva), Beiname des Kubera, vgl. Skt. hara, „nehmend, wegnehmend, vernichtend“. 99) Arani, 158 v: egßmrorsfl ärani, ...
Bartholomaeus Ziegenbalg, Daniel Jeyaraj, 2003
8
Die Chronik der Deutschen
Deutscher. Orden. vernichtend. geschlagen. Konstanzer Konzil beendet Schisma . Die 1276 gegründete Marienburg an der Nogat, 1309 bis 1457 Sitz des Hochmeisters. Hohenzollern. regieren. in. Brandenburg. Festnahme des Reformator ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
9
Johann Gottlieb Fichtes nachgelassene Werke hrsg. von F. H. ...
von feinem Wiffen oder Denken- daher als daffelbez in feinem eigenen wefentlichen Effekte- falls man ihm einen folchen zufchriebez völlig vernichtend. In diefem unmittelbar wahren und klaren Begriffe confiruirten nicht-Wir das Anfichz ...
Johann Gottlieb Fichte, 1834
10
Sämmtliche Werke: ¬Die Wissenschaftslehre : vorgetragen im ...
Das Ansich leuchtete unmittelbar ein , als durchaus unabhängig von seinem Wissen oder Denken, daher als dasselbe, in seinem eigenen wesentlichen Effekte, falls man ihm einen solchen zuschriebe, völlig vernichtend. In diesem unmittelbar ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann von Fichte, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERNICHTEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vernichtend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vernichtende Pressestimmen zu Donald Trump: „Angeberisch ...
Der neue US-Präsident sei angeberisch, zerstörerisch, ohne Konzept: Die Kritik der Weltpresse an Donald Trumps Antrittsrede ist vernichtend – mit ganz ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 17»
2
Das vernichtende Gutachten – Das Medienlog vom Mittwoch, 18 ...
Mit schweren Folgen: Die Expertise sei „vernichtend“, zitiert Ina Krauß vom Bayerischen Rundfunk den Nebenklageanwalt Thomas Bliwier. Doch wäre eine ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
3
SOLMS: Urteil des Bundesrechnungshofes ist vernichtend
„Das Urteil des Bundesrechnungshofes über den Vollzug der Energiewende ist vernichtend für Sigmar Gabriel. Mangelnde Koordination, ineffiziente ... «Portal Liberal, janv 17»
4
Youtuber Rayk Anders: „Diese Stadt kennt die Hölle“: Berliner hat ...
Rayk Anders, deine Botschaft war nicht vernichtend genung, das wirst du hier ... Denn liebe Leute, Rayk Anders hat für die Attentäter vernichtende Botschaften. «FOCUS Online, déc 16»
5
Donald Trump – Pressestimmen Deutschland: „Demokraten ...
Die Demokraten sind vernichtend geschlagen. Das Land und die Welt stehen vor einer neuen Zeitrechnung.“ Spiegel Online: In einem Video-Kommentar erklärt ... «Berliner Kurier, nov 16»
6
Europäische Union: Das Urteil über Erdogans Türkei ist vernichtend
Das Urteil ist vernichtend, die Folgen aber sind völlig unklar. Noch niemals zuvor hat die Brüsseler EU-Kommission die politischen Entwicklungen in der Türkei ... «DIE WELT, nov 16»
7
Presseschau zum zweiten TV-Duell: Trump zeigt, dass er noch ...
... höllischen Wochenende gelang es Donald Trump, das Blatt zu wenden und Hillary Clinton in der zweiten Präsidentschafts-Debatte vernichtend zu schlagen. «STERN, oct 16»
8
Bligg wird 40: «Beim ersten Mal ist Herzschmerz vernichtend»
Der zweifache «Swiss Music Award»-Gewinner wird 40. Auf diesen Tag hat er sich schon lange gefreut. Keine Spur von Midlife-Crisis. Im Gegenteil, spätestens ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
9
„Guardiolas Einfluss wird vernichtend sein“
Dies werde auch in England so sein: „Er hat den Fussball hier revolutioniert. Und ich glaube, sein Einfluss in England wird ebenfalls vernichtend sein.“. «4-4-2.com, sept 16»
10
Kreisreform: Urteil der Experten ist vernichtend
„Dünn“, „brüchig“, „untauglich“: Dieses vernichtende Urteil fällen Experten des Innenministeriums über die Kreisreform – dabei ist die Bürokratie-Diät das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vernichtend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vernichtend>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z