Téléchargez l'application
educalingo
agora

Signification de "agora" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGORA

agora


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGORA EN FRANÇAIS

Agora

Dans la Grèce antique, l'agora désigne le lieu de rassemblement, le marché de la cité. Les capéloï en sont les commerçants. C'est une composante essentielle du concept de polis, à tel point qu'Aristote traita les barbares de non-civilisés, car ils n'avaient pas d'agora. C'est également un terme utilisé dans l'architecture et l'urbanisme dans les villes modernes.

définition de agora dans le dictionnaire français

La définition de agora dans le dictionnaire est dans la cité grecque, lieu où à l'origine, se réunit l'assemblée des citoyens, puis qui devient la place principale de la cité: centre politique, économique, religieux autour duquel se range une partie des édifices publics.

MOTS RIMANT AVEC AGORA

allolobophora · angora · bora · diaspora · déodora · phytophtora · plasmodiophora · psora · rhizophora · rhodora · rémora · senora · señora · signora · sophora · talmud-tora · thora · tora · épiphora

MOTS COMMENÇANT COMME AGORA

agonale · agone · agoniadine · agonie · agonique · agonir · agonisant · agonisante · agoniser · agoniste · agonistie · agonistique · agonothète · agoranome · agoraphobe · agoraphobie · agouant · agourmandi · agouti · agoyate

MOTS FINISSANT COMME AGORA

accra · alhambra · ara · aura · caldera · caméra · cobra · et cetera · extra · fra · infra · mascara · opéra · para · ra · sahara · sierra · supra · tempera · ultra

Synonymes et antonymes de agora dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGORA»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «agora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «AGORA»

agora · forum · parvis · place · electromenager · définition · reunion · centre · commercial · film · cinema · presse · guyane · dans · grèce · antique · désigne · lieu · rassemblement · marché · cité · capéloï · sont · agora · project · espace · numérique · travail · collaboratif · permettant · création · groupes · offrant · fonctionnalités · telles · agenda · gestionnaire · fichiers · nbsp · agoravox · média · citoyen · reçoit · dominique · fernandez · data · protection · piqure · rappel · pour · notre · privée · lire · tous · enquêtes · participatives · allociné · alejandro · amenábar · avec · rachel · weisz · minghella · ivème · siècle · après · jésus · christ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGORA

Découvrez la traduction de agora dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de agora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agora» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

集会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ágora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agora
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغورا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

агора
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ágora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জনসমাবেশের স্থান
260 millions de locuteurs
fr

français

agora
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekarang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

agora
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アゴラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아고라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ hải trong lúc ồn ào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடுமிடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंडई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pazar yeri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

agora
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

агора
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de agora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agora».

Exemples d'utilisation du mot agora en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AGORA»

Découvrez l'usage de agora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA NOUVELLE PRESSE CONGOLAISE: Du goulag à l'agora
Les mutations politiques qui ont eu lieu au Congo et dont le cours ne s'est pas encore achevé ont été accompagnées d'un total bouleversement du paysage des médias.
Jean-Claude Gakosso, 1997
2
Recherches sur l’Agora grecque
Communs eNcgoñes : 489, 491, 534; — en Ùrimt, 129; — à P.èrachora, 431 ; -—- d'angle, 464, 455. flolonhon: agora, 341, 363—364 ;stoa, 462. Concouas : — sur l'agora, 203 sq. fiorinthe: agora, 338»340, '433—4'37, 5116, 516, 518; stûà ...
M.R. Krause
3
AGORA- DÉBATS/JEUNESSE
L'idée de ce dossier d'Agora débats/jeunesses a germé à partir d'un constat relativement simple : la précarité de l'emploi et la jeunesse du corps des animateurs professionnels.
Institut national de la jeunesse et de l'éducation populaire (France), 2008
4
Forum et plaza mayor dans le monde hispanique: colloque ...
communauté, c'est à dire les relations topographiques et architecturales de l' agora et du forum avec le plan urbain, le réseau des rues, les autres centres de la vie commune. — Enfin les éléments architecturaux entrant dans la composition de ...
‎1978
5
AGORA N° 1 : LIEUX DE JEUNESSE
AGORA débats jeunesses est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesses.
Collectif,, 1995
6
Agora débats/jeunesses nع 30, 4e trimestre 2002 Jeunes, ...
Au sommaire de ce numéro : "Crise urbaine et citoyenneté" par Pascal Perrineau et Henri Rey, "Autrement c'est possible ?
30 AGORA, 2003
7
AGORA N° 13 3EME TRIMESTRE 1998 : JEUNES ET MOBILITE URBAINE.
AGORA débats jeunesses est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesses.
‎1998
8
Saint Paul et Corinthe
L 'Agora L'identification des monuments de l'Agora ne s'est pratiquement achevée qu'aux alentours de 1940, alors que les fouilles avaient commencé en 1900. Avec ses boutiques et ses portiques, l'Agora telle qu'elle se présente aujourd'hui, ...
Norbert Hugedé, 1988
9
AGORA N° 10 4EME TRIMESTRE 1997 : SE FAIRE DE L'ARGENT
AGORA débats jeunesse est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesse.
Collectif,, 1997
10
Agora débats / jeunesse des enjeux pour l'action collective ...
Aucun mot ne réussit à résumer la diversité des formes d'action entreprises. Ce numéro propose de revisiter la question de l'animation en insistant sur l'élargissement du champ et sur les enjeux qui se posent pour l'action collective.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quinté vendredi 17/07 : Agora est dans la place ! - Paris Turf
Ce vendredi 17 juillet à Cabourg dans le Grand Prix de la Ville (Course B – européenne – 54.000 € - 2850 mètres – 5 à 10 ans), Agora devrait ... «Paris Turf, juil 15»
2
La démolition de l'Agora du square Viger retardée - Radio-Canada.ca
L'administration Coderre a toutefois précisé que Montréal garderait le cap quant à la démolition de l'Agora, un parc d'art public conçu par les ... «Radio-Canada, juil 15»
3
Vous reprendrez bien un peu de "démocratie" européenne ?
En ce moment dans la rubrique Agora. Défaite de la langue, défaite de la pensée · Pour le linguiste Alain Bentolila, les responsables politiques ... «Marianne, juil 15»
4
Le viol du peuple grec : c'est ça l'Europe ? - Marianne
En ce moment dans la rubrique Agora. République et islam : ensemble, relevons le défi · Le 22 juin, les signataires de ce texte participait à un ... «Marianne, juil 15»
5
Agora. Un kit de survie pour les vacances !
Ayant rencontré un vif succès ces deux derniers étés, la médiathèque propose à nouveau à ses lecteurs d'emprunter une pochette-surprise ... «Le Télégramme, juil 15»
6
Groupe BLE Lorraine » Metz : une Agora pour le quartier de La …
Le quartier de La Patrotte, à Metz, bénéficiera bientôt d'une nouvelle structure. Baptisée l'Agora, cette dernière réunira une médiathèque et un ... «Groupe BLE Lorraine, juil 15»
7
L'Agora. Sortie au lac asséché de Guerlédan
L'Agora. Sortie au lac asséché de Guerlédan Après les grottes de Morgat, l'an passé, L'Agora et l'Espace jeunes se sont retrouvés, lundi, pour ... «Le Télégramme, juil 15»
8
Le plus grand site marchand du Web caché cesse la vente d'armes
Agora, plus grand supermarché en ligne de la drogue depuis la fermeture du site Silkroad par le FBI, cessera à partir du 15 juillet prochain de ... «Le Monde, juil 15»
9
sport le 25 juillet à saint-avold Premier open de mölkky à l'Agora les …
Le parking devant l'Agora de Saint-Avold a été retenu pour permettre aux équipes de se disputer cet important challenge dans la Moselle-Est. «Le Républicain Lorrain, juil 15»
10
Alexis Tsipras déplace l'agora à Strasbourg
La passation de pouvoir entre Yanis Varoufakis et son remplaçant, le nouveau ministre des finances, Euclid Tsakalotos. Photo : Yannis ... «L'Humanité, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/agora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR