Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La pauvreté, c'est beau ; mais il y a des limites. Saint Thomas dit qu'il faut une certaine aisance pour servir Dieu.
François Hertel

Signification de "aisance" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AISANCE

aisance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AISANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aisance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AISANCE EN FRANÇAIS

définition de aisance dans le dictionnaire français

La définition de aisance dans le dictionnaire est charge imposée à un fonds au profit du titulaire d'un fonds voisin.


MOTS RIMANT AVEC AISANCE


bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
réjouissance
réjouissance
suffisance
suffisance

MOTS COMMENÇANT COMME AISANCE

aire
airée
airelle
airellier
airer
airure
ais
aisceau
aisé
aise
aisement
aisément
aissante
aisse
aisseau
aisselier
aisselière
aisselle
aissette
aisy

MOTS FINISSANT COMME AISANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Synonymes et antonymes de aisance dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AISANCE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «aisance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de aisance

ANTONYMES DE «AISANCE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «aisance» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de aisance

MOTS EN RAPPORT AVEC «AISANCE»

aisance abondance adresse agilité agrément aise assurance audace bien être brio chic commodité confort décontraction désinvolture distinction élégance facilité grâce habileté légèreté liberté naturel opulence prestesse prospérité richesse simplicité souplesse aisance dans etat définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire manient avec élégante mètres latins plus compliqués vocables choisis mythologie huizinga érasme reverso conjugaison voir aussi lieux avisance aidance aimance expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit charge imposée fonds profit titulaire voisin puits quillet droits voirie anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions test aquatique comment obtenir paris votre enfant part prochainement centre vacances loisirs vous sûrement demandé french more translations matérielle vivre descripteur

Traducteur en ligne avec la traduction de aisance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AISANCE

Découvrez la traduction de aisance dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de aisance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aisance» en français.

Traducteur Français - chinois

缓解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

facilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরাম
260 millions de locuteurs

français

aisance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meringankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leichtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용이함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ease
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm bớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafifletmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alleviare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łatwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lindra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aisance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AISANCE»

Le terme «aisance» est assez utilisé et occupe la place 10.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aisance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aisance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aisance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AISANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aisance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aisance» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aisance en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «AISANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot aisance.
1
François Hertel
La pauvreté, c'est beau ; mais il y a des limites. Saint Thomas dit qu'il faut une certaine aisance pour servir Dieu.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AISANCE»

Découvrez l'usage de aisance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aisance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Communiquez avec aisance
Communiquer: la préoccupation des entreprises... et de leurs encadrements.
Bruno Barjou, 1995
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'Al. RICHESSE, —ABONDANCE, AISANCE, OPU LENCE. (RICHE, AISÉ, OPULENT.) Ces mots signifient le contraire de la pauvreté, donnent l'idée de quelqu'un que sa fortune met hors de besoin. Richesse s'emploie d'ordinaire au pluriel ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Bulletin de Lyon (1802)
191 , de paverâ chaux et à ciment le fond des fosses d'aisance pour y contenir les matieres et urines, et empêcher qu'elles ne pénètrent au travers des terres jusqu'aux caves et puits des voisins , et en outre de faire un contre-mur d'une ...
Ballanche, 1809
4
L'idée du bonheur dans la littérature et la pensée ...
Mais si l'aisance s'étend aussi aux « commodités », il faut l'évaluer plus largement 2. Elle n'en reste pas moins accessible à tous par le travail et l' économie, qui « ont toujours vaincu la pauvreté ». La notion d'aisance tend à résoudre ...
Robert Mauzi, 1960
5
Le Moniteur des architectes
Cabinet pour le greffier, et chambre y attenante pour les pièces de conviction Lieux d'aisance, urinoir. Trois chambres pour les témoins, ayant approximativement, l'une. la seconde la troisième unequatrièmepourles témoins extraits des ...
René Sargent, 1868
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Il exige la construction de latrines et fosses d'aisance, et veut que ces latrines et fosses d'aisance ne déversent pas leur contenu dans les aqueducs publics. Tout ce qui résulte de là, c'est évidemment que le demandeur pourrait être forcé de ...
7
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
... faits particuliers au. 1. Ainsi de l'aisance, qui est de deux sortes : l'aisance apparente et l'aisance réelle. Entre une situation gênée et l'aisance, il y aordinairement une période de transition durant la uelle les dépenses sont mal réglées: c'est ...
8
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
séparément, à ceux de l'ensemble, on voit s'abaisser les vies moyennes, probables, et augmenter le chiffre mortuaire; mais il est pins difficile ici d'estimer approximativement les chiffres, que lorsqu'il s'agit de l'aisance, parce que la misère ...
Académie des sciences morales et politiques (France), 1847
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Ce monosyllabe est long. AISANCE; substantif féminin. Facilitas. Facilité, liberté d'esprit & de corps dans l'action , dans l'air, dans les manières , dans le commerce de la vie. Ceite femme parle avec une aisance singulière. Aisance , désigne ...
10
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
CONCLUSIOUS. El) passant en revue tous les faits consignés dans ce mémoire , et les comparant les uns aux autres , on arrive aux conclusions suivantes : L' aisance a pour effet de diminuer la mortalité naturelle d'une population, d'élever  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AISANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aisance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cyclisme | Au centre des questions - Dernières Nouvelles d'Alsace
Vu l'aisance déployée par le lieutenant d'Alberto Contador sur les pentes du Tourmalet, il aurait tort de ne pas viser le doublé. Le géant des ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, juil 15»
2
Sélection illégale à l'université : l'Unef (re)jette le pavé dans la mare …
Les parcours internationaux, quant à eux, supposent une aisance minimum en langue vivante. Mais l'UNEF dénonce cette "démarche élitiste" ... «L'Etudiant Educpros, juil 15»
3
Brigitte Boisjoli vole le spectacle | Éric Moreault | Festival d'été
L'ex-gagnante du concours La voix manque encore cruellement d'aisance sur scène - ses gestes répétitifs manquent de fluidité et ses ... «LaPresse.ca, juil 15»
4
Un premier 60 minutes concluant | Le Journal de Montréal
Verbomoteur à souhait, il enchaîne les anecdotes avec une aisance naturelle, même si parfois la ligne directrice gagnerait à être précisée. «Le Journal de Montréal, juil 15»
5
La fresque graff inaugurée - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils ont ravi le public par leur aisance et leur prestance. Cerise sur le gâteau, les deux comédiens ont eux aussi offert quelques extraits de leur ... «ladepeche.fr, juil 15»
6
Quand un écureuil fait du ski nautique grâce à GoPro lors des X …
... étudié pour accueillir une bête de sa taille. Vous allez être supris de l'aisance avec laquelle il se déplace dans ce bassin éphémère. «Tendance Ouest, juil 15»
7
Francofolies de La Rochelle : Johnny Hallyday, artiste … - Sud Ouest
Changement d'ambiance samedi soir : la chanteuse de The Do, à l'aisance franchement grandissante, a été épatante, tandis que Chinese ... «Sud Ouest, juil 15»
8
Le Fairetival d'Avignon ou l'entre-soi socialiste - Boulevard Voltaire
Un verbe d'aisance, dirais-je. Un véritable chewing-gum dont on a du mal à se débarrasser, si l'on n'y fait pas gaffe ! Mais il ne faut pas, non plus, tomber dans ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
9
Scoop : la Mercedes Classe S Cabriolet déboule en vidéo sur le …
L'auto frappée de l'étoile avale les imperfections de la piste avec aisance. Voir un tel véhicule sur circuit est étonnant. Habituellement, son ... «Caradisiac.com, juil 15»
10
Vidéo : des applis pratiques pendant les vacances en France ou à l …
Pour les plus pointilleux, les lieux d'aisance sont même notés par les utilisateurs, de une à cinq étoiles... Une sorte de TripAdvisor des WC ... «01net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aisance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/aisance>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z