Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alentour" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALENTOUR

alentour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALENTOUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alentour peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ALENTOUR EN FRANÇAIS

définition de alentour dans le dictionnaire français

La définition de alentour dans le dictionnaire est tout autour, aux environs. Autour de.


MOTS RIMANT AVEC ALENTOUR


atour
atour
autour
autour
contour
contour
demi-tour
demi-tour
détour
détour
entour
entour
non-retour
non-retour
pastour
pastour
pourtour
pourtour
retour
retour
tour
tour
vautour
vautour

MOTS COMMENÇANT COMME ALENTOUR

alémanique
alençon
alêne
alène
aléné
alénien
alénois
alenti
alentir
alentissement
alentours
aléoute
aléoutien
aléoutienne
aleph
alépin
alépine
alérion
alerte
alerté

MOTS FINISSANT COMME ALENTOUR

achour
ajour
amour
basse-cour
belle-de-jour
bonjour
carrefour
contre-jour
cour
cul-de-four
four
gour
humour
jour
labour
pompadour
pour
séjour
tambour
troubadour

Synonymes et antonymes de alentour dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALENTOUR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «alentour» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de alentour

ANTONYMES DE «ALENTOUR» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «alentour» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de alentour

MOTS EN RAPPORT AVEC «ALENTOUR»

alentour autour loin lointain orthographe alentours définition entour production accord piscine organisation alentour dans tout environs définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression nbsp wiktionnaire lɑ̃ tuʁ tandis queue vigilante voltigeait sans relâche leurs cuisses seuls chats rôdent poules gloussent centre communication écrite juin trouvez erreur phrase suivante nous avons loué chalet situé orée bois près fabriquant pierre

Traducteur en ligne avec la traduction de alentour à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALENTOUR

Découvrez la traduction de alentour dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de alentour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alentour» en français.

Traducteur Français - chinois

周围
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

circundante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surrounding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसपास के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окружающих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circundante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্শ্ববর্তী
260 millions de locuteurs

français

alentour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umgebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

囲繞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주위의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lingkungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xung quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றியுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आसपासच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevreleyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circostante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otaczający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оточуючих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înconjurător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιβάλλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omliggende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omgivande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alentour

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALENTOUR»

Le terme «alentour» est assez utilisé et occupe la place 11.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alentour» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alentour
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alentour».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALENTOUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alentour» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alentour» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alentour en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ALENTOUR»

Découvrez l'usage de alentour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alentour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autour et alentour
Tous ces événements historiques donnent leur temporalité aux écrits d'Abramov. qui saura tout au long de son œuvre mêler le présent et le passé. Si Autour et alentour couvre une journée du kolkhoze « La vie nouvelle », journée qui se situe ...
Fedor Abramov, 1987
2
L'envers de la raison alentour de Canguilhem
Le "droit" à la folie ou, du moins, sa valorisation passe pour une des acmés de mai 68.
Pierre F. Daled, 2008
3
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Et des bornes pose au peuple alentour, signifie l'extension dans le ciel non au- delà des sphères spirituelles du bien : on le voit par la signification de poser des bornes alentour, en ce que c'est l'extension d'une sphère dans le ciel à certaines  ...
Emanuel Swedenborg, 1851
4
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Autour , alentour i. Autour est une Préposition qui veut un régime : Autour de la place. Autour s'emploie quelquefois adverbialement , et alors sans régime : 11 regardait tout autour si on le suivait. Alentour est un adverbe qui n'a pas de régime ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1837
5
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Autour, Alentour (410). Autour est une préposition qui veut un régime : « Autour de la « place. » □ — « Rôder tout autour d'une maison. » (L'Académie.) .... Ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés. • . " - (Racine, Phèdre ...
Ch
6
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Et des bornes pose au peuple alentour, signifie l'eatension dans le ciel non au- delà des sphères spirituelles du bien : on le voit par la signification de poser des bornes alentour, en ce que c'est l'extension d'une sphère dans le ciel a certaines  ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1851
7
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
Autour, Alentour (4 10). Autour est une préposition qui veut un régime: « Autour de la « place. » — « Rôder tout autour d'une maison. » (L'Académie.) .... Ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés. (Racine, Phèdre, acte V, se ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1856
8
Cours Élementaire Et Pratique De La Langue Françoise: à ...
alentour, d'alentour autour, d'autour. arrière, en' i arrière, derrière, de derrière, par derrière. â rebours, au contraire. Alentour et d'alentour ne sont que de) Adverbes qui ne régissent jamais de cas Autour n'est jamais précédé d'an Ntm qui le ...
Jean F. Belin, 1788
9
Dictionnaire de l'Académie française
Tourner, rôder alentour. Les échos d'alentour. Les bois d'alentour. Quand il n'est pas précédé de la préposition de, quelques-uns écrivent, A l'entour. La locution a l'entour s'employait autrefois , comme préposition , en y ajoutant de , cl Ton ...
Académie française, 1835
10
La voix du cor: la relique de Roncevaux et l'origine d'un ...
Voir Georges Dumézil : Romans de Scythie et d'alentour. Paris : Payot l978 pp. 227-228. 2 Voir les travaux de G. Dumézil sur la coupe merveilleuse des Nartes, in : Jupiter, Mars, Quirinus I ; .-'/. : Les trois « trésors des ancêtres » ; id. : Romans  ...
Ásdís R. Magnúsdóttir, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALENTOUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alentour est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berre-l'Etang : un dispositif de mise à feu a été retrouvé - Libération
Actuellement, les gendarmes «criblent» les profils de tous les employés de l'entreprise LyondellBasell, ainsi que ceux des sociétés alentour. «Libération, juil 15»
2
Autoroute A1 Lille-Paris : amélioration du trafic après de grosses …
... camion rempli de gravats s'est couché en fin de matinée sur trois voies de circulation, causant une saturation du trafic sur les axes alentour. «Francetv info, juil 15»
3
Koh-Lanta Johor : les meilleurs stratèges | www.directmatin.fr
Pêcheur génial, capable de faire le feu, fin connaisseur de la flore alentour, toujours affairé sur le camp, Marc ne serait plus de l'aventure s'il ... «DirectMatin.fr, juil 15»
4
L'éruption du volcan de Colima au Mexique devient menaçante …
... a continué son éruption mardi, crachant de la lave le long de ses pentes et faisant pleuvoir des nuages de cendre sur les villages alentour. «RT en Français - Actualités internationales, juil 15»
5
Bossonens (FR)
Les routes alentour ont également été fermées, durant environ une heure. Des premiers éléments, il apparaît que, lors de travaux autour d'une ... «20 Minutes, juil 15»
6
Don Gennaro, celui qui aurait pu être un pionnier - Italie - SO FOOT …
... il s'en va défier d'autres équipes des quartiers voisins ou des villages alentour. En organisant des matchs, l'ancien importateur réussit déjà ... «SO FOOT, juil 15»
7
News Press - Incendie à la raffinerie LyondellBasell - Berre l'Etang …
Un vent orienté nord/nord-ouest propage le panache de fumée vers les communes alentour : l'ouest de Marignane ,Les Pennes-Mirabeau, ... «News Press, juil 15»
8
Gauargi donne le ton - SudOuest.fr
Le festival Gauargi rayonne également dans les villes alentour, à Cambo mais aussi Saint-Pée-sur-Nivelle et Guéthary. Mathilde Bauthier. «Sud Ouest, juil 15»
9
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance - National …
... de canaux d'irrigation sont creusés de main d'homme pour amener les eaux de l'Amou-Daria et du Syr-Daria vers le désert alentour. «National Geographic France, juil 15»
10
Paléo: quarante ans de bonheur | L'illustré
Sauf peut-être quand la pluie s'en mêle et rend les champs impraticables comme en 1997 lorsqu'il a fallu réquisitionner les routes alentour ... «L'illustré, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alentour [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/alentour>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z