Téléchargez l'application
educalingo
apostat

Signification de "apostat" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APOSTAT

apostat


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apostat peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APOSTAT EN FRANÇAIS

Apostasie

L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις (apostasis), « se tenir loin de ») est l'attitude d'une personne, appelée un apostat, qui renonce publiquement à une doctrine ou une religion.

définition de apostat dans le dictionnaire français

La définition de apostat dans le dictionnaire est qui a abandonné publiquement sa religion, notamment la religion ou une confession chrétienne, ou renoncé à des vœux monastiques. Qui trahit une cause, un parti, etc. Celui qui fait acte d'apostasie. Celui qui trahit une cause, un parti, abandonne une opinion.

MOTS RIMANT AVEC APOSTAT

affinostat · aérostat · blépharostat · chronostat · clinostat · constat · craniostat · cryostat · gyrostat · homéostat · hydrostat · héliostat · intestat · lombostat · manostat · ophtalmostat · photostat · rhéostat · sélénostat · thermostat

MOTS COMMENÇANT COMME APOSTAT

aposporie · aposporique · apostasie · apostasier · aposté · apostème · aposter · apostériorique · apostille · apostiller · apostolat · apostolicité · apostolique · apostoliquement · apostoliser · apostrophe · apostrophé · apostrophée · apostume · apostumer

MOTS FINISSANT COMME APOSTAT

ab intestat · acolytat · adeptat · amitat · aoûtat · archontat · attentat · augustat · cioutat · co-état · comtat · dictat · diktat · habitat · podestat · potentat · résultat · sur-état · éméritat · état

Synonymes et antonymes de apostat dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOSTAT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «apostat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «APOSTAT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «apostat» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «APOSTAT»

apostat · blasphémateur · défroqué · déloyal · déserteur · hérésiarque · hérétique · hétérodoxe · impie · infidèle · laps · relaps · renégat · schismatique · transfuge · fidèle · orthodoxe · maroc · arabe · catholique · temoin · apostat · définition · dans · renié · wiktionnaire · punit · mort · éventuel · semble · très · sûre · elle · même · maurice · dantec · american · black · paris · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · conserve · copie · toutes · lettres · aurais · parlé · rudement · léon · xiii · aime · guère · vrai · rappelé · nolite · propos · toupie · lexique · politique · quotidien · saint · denis · riposte · tout · simplement ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apostat à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOSTAT

Découvrez la traduction de apostat dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de apostat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apostat» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

变节者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apóstata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apostate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वधर्मत्यागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отступник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apóstata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মত্যাগী
260 millions de locuteurs
fr

français

apostat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

murtad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abtrünnige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

背教者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배 교자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dämpat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ đạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசுவாச துரோக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धर्मभ्रष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apostata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odstępca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відступник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apostat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afvallige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfälling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frafallen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apostat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSTAT»

Tendances de recherche principales et usages générales de apostat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apostat».

Exemples d'utilisation du mot apostat en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTAT»

Découvrez l'usage de apostat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apostat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Julien l'Apostat, ou voyage dans l'autre monde
Henry Fielding, Kauffmann (interprète juré au Châtelet de Paris). Chap. XXII. Aventures de Julien dans la condition de tailleur. Pag. 195 Chap. XXIII. Julien raconte sa conduite étant Aldermann , cejl-à-dire Echevin. 201 Chap. XXIV. Aventures ...
Henry Fielding, Kauffmann (interprète juré au Châtelet de Paris), 1782
2
Nietzsche, apostat de Wagner ?: L'éternel malentendu
Dans cet ouvrage, Dominique Catteau espère apporter une conclusion aux débats incessants et largement inexacts concernant les relations entre Nietzsche et Wagner.
Dominique Catteau, 2012
3
Éloge de l'apostat: Essai sur la vita nova
"Ne pas jamais se renier ?
Jean-Pierre Martin, 2011
4
Voyage Dans L'Autre Monde, Ou Julien L'Apostat
DANS L'AUTRE MONDE ou JULIEN L'APOSTAT. I - 'mwr. nmwfi,'a'M :1 'IIII'J'SW CHAPITRE PREMIER. L'Âu/eui- meurt, et rezicmz/re ZlIer-. cure , qui le conduit à [a railurc qui par! ,uourl'au/re monde. " CE l'ut le premicrdéccm'uïc de l'an 174: ...
Henry Fielding, 1797
5
Les veritables cavses de la condamnation de Pierre Iarrige, ...
Et Pierre larrige , Prestre , J{eligieux , apostat, dejfen* deur (3 accuse d' autre. VEU par nous la remonstrance dudit Procureur duRoy tendantacc qu'il luy soit permis d'insormer contre ledit larrige accuze* des crimes dlm- posture, Profanation, ...
‎1648
6
L' Apostat, où il est traicté de la Nature de la Foy ...
54 _L-'APOSTAT "qisilsla presehbyent fàns estre enss-ss tloyezJlJ allayenùce dit -ilgó* ie m' l” envy-o) paint'. NT4'- Et d'icy _peut- on iuger combien "W" “Final à propos tous l'es Heretiqucs »prenne Pom ,de tout temps se sont seruis dela "z, d,  ...
Guillaume de Reboul, 1604
7
Oeuvres de M. Fielding: Julien l'Apostat
Henry Fielding, Philippe-Florent de Puisieux, Kauffmann, Pierre Antoine de La Place, Christophe Picquet, Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot). CHAPITRE IV. Contenant quelques Conversations qui ft sont tenues en route , avec la ...
Henry Fielding, Philippe-Florent de Puisieux, Kauffmann, 1782
8
Discours contre l'empereur Julien l'Apostat
saint Gregorius (Nazianzenus). gret de quitter leur Vais , fit qu'ils s'en Amm. retournerent tout triftes à kur loge- i'"' " ment. Les Chefs demeurerent en cet état jufqu'au foir ; mais vers le coucher du Soleil , les Soldats prirent tout d'un coup les  ...
saint Gregorius (Nazianzenus), 1735
9
La religion chrétienne démontrée par la conversion et ...
George Lyttelton. * - w- f6 'HXVtÉk îwuche> Pourquoi lui propose-l-U i* Se faire baptiser1? Quelle connexion entre le météore que Saul avoit vu , et ces paroles d* Ananias ? Dïra- t-ùn que Cet Ananias eut l'adresse de profiter da la frayeur que ...
George Lyttelton, 1833
10
Les menteurs confondus: ou, seconde Response a l'Apostat ...
Francois Veron. i^voensintìla porte del'Eglise du couuett de beau lmge,8c d'vne tauuerte 4e 1. duquel leditiBaûle fut siqtc soupçonnés leque^ dit on,piiít lacouiierte, & estant alléchez les Marchands, trouua lapiecede laquelle an auoit leuc la ...
Francois Veron, 1639

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apostat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le secret du reniement du Pape qui désarme la Chrétienté (Arnaud …
... en aurait même qui ne croient pas à la résurrection. Si on ne croit pas aux miracles on est déjà apostat car le crédo est une suite de miracles. «Médias-Presse-Info, juil 15»
2
L'imam de la mosquée somalienne de Verviers expulsé - Belgique …
... Ahmed Assid, le traitant d' "apostat", ce qui, dans l'islam salafiste, équivaut à une condamnation à mort. Tous ses prêches étaient à l'avenant. «Le Vif, juil 15»
3
Hypocrisies sociales et politiques
Ils le traitent de chien égaré, de collabo avec les colons, de mécréant et d'apostat. Ils l'accusent de vouloir se rapprocher de l'Occident en ... «libération, juil 15»
4
Salafisme à Brest. Les élèves d'une école visitent la mosquée …
... années de travaux sur le Coran et la Sunna, sans interprétation, en expliquant également pourquoi il est devenu apostat et a cessé de croire. «Breizh Info, juil 15»
5
Canicule spirituelle !
Et, il fut aussi une porte ouverte sur l'autre, cet autre devenu aujourd'hui, en ce Ramadhan 2015, un kafer (apostat). Un renégat à tuer. «Liberté-Algérie, juil 15»
6
Lettre ouverte d'un bouc émissaire du XXIe siècle
... en lieu et place de ma défiance qu'a la condition qu'il prêche la tolérance à l'apostat, à l'homosexuel, au juif et à l'égalité homme/femme. «Le Huffington Post, juil 15»
7
Polémiques autour de l'interview par Al-Jazira du leader d'Al-Qaida …
... ou de harangues dans lesquels des combattants d'Al-Nosra ou leurs alliés s'adressent au régime en tant qu'apostat car alaouite (nussairi). «Orient XXI, juil 15»
8
Lettre à M. Manuel Valls, premier ministre. Par Professeur Abdelaziz …
... du soleil est un apostat et jugé comme tel. Les décapitations, les amputations et les châtiments corporels y sont hebdomadaires et publiques. «Tunisie numérique, juil 15»
9
Vidéo. Abou Naïm tire sur Al Ahdath, Ahmed Toufiq, Driss Lachgar...
... dirhams) pour avoir traité d'apostat et menacé de mort Driss Lachgar, premier secrétaire de l'Union socialiste des forces populaires (USFP), ... «Le360.ma, juil 15»
10
Etat de la liberté d'expression au Moyen-Orient: Insurrection …
Le Comité permanent de la Fatwa, dirigé par le grand mufti saoudien, l'a déclaré infidèle et apostat pour avoir dédaigné Allah et Son messager ... «La Règle du Jeu, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apostat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/apostat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR