Signification de "відступник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДСТУПНИК EN UKRAINIEN

відступник  [vidstupnyk]

QUE SIGNIFIE ВІДСТУПНИК EN UKRAINIEN

définition de відступник dans le dictionnaire ukrainien

apostat, et, partie 1. L'homme qui a renoncé à ses croyances religieuses. [Diacre:] Le rebelle n'acceptera plus l'église (L. Ukr., II, 1951, 478); Eux, les anciens, savent comment la femme russe l'a conduit à lui: L'apostat dit (Le Mizhgirya, 1953, 134). méprisé Celui qui a abandonné ses opinions, ses idéaux; un loup-garou, un traître. Ivan Franko est vif. Il punit la parole, frappe tous ceux ... dont un seul nom est honteux: un lâche, un apostat, un traître (Thich., III, 1957, 165): Le parti a toujours vigoureusement purifié ses rangs du schismatique et de l'apostat (Rad. U.S., 25. X, 1957, 1).

відступник, а, ч. 1. Людина, яка зреклася своїх релігійних переконань. [Диякон:] Відступника не прийме церква вдруге (Л. Укр., II, 1951, 478); Їм, старим аксакалам, відомо, як росіянку водив до себе той.. відступник Саїд (Ле, Міжгір’я, 1953, 134).

TRADUCTION DE ВІДСТУПНИК

Découvrez la traduction de відступник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відступник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відступник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 变节者
• Traducteur Français - espagnol: apóstata
• Traducteur Français - anglais: apostate
• Traducteur Français - hindi: स्वधर्मत्यागी
• Traducteur Français - arabe: مرتد
• Traducteur Français - russe: отступник
• Traducteur Français - portugais: apóstata
• Traducteur Français - bengali: ধর্মত্যাগী
• Traducteur Français - français: apostat
• Traducteur Français - malaisien: murtad
• Traducteur Français - allemand: Apostat
• Traducteur Français - japonais: 背教者
• Traducteur Français - coréen: 배 교자
• Traducteur Français - javanais: dämpat
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ đạo
• Traducteur Français - tamoul: விசுவாச துரோக
• Traducteur Français - marathi: धर्मभ्रष्ट
• Traducteur Français - turc: dönek
• Traducteur Français - italien: apostata
• Traducteur Français - polonais: apostata
• ukrainien: відступник
• Traducteur Français - roumain: apostat
• Traducteur Français - grec: αποστάτης
• Traducteur Français - afrikaans: afvallige
• Traducteur Français - suédois: avfälling
• Traducteur Français - norvégien: frafallen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСТУПНИК»

Découvrez l'usage de відступник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відступник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 573

заспокоював себе в сотий раз Відступник. Але все ж таки неспокій не кидав його. Навпаки, з кожним кілометром шляху він зростав у ньому і давив його вдень і вночі. Багато чого побачив він уже з теплушки. Він бачив, як вивозилось ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986

Tvory - Том 1 - Сторінка 98

Вони знали про прихід Відступника. Але не здригнулися партизани. Довго і страшно билися вони з поневолювачами, багатьох повбивали, а решту змусили втекти. Тут і спробував було Відступник вирватися з батьківських обіймів.

Олександр Петровыч Довзhенко, 1964

Tvory - Том 2 - Сторінка 430

Відступник кинувся до ешелону. — Мефодію, Мефодію, рятуй нас!.. Оглянувся — дружина і сестра. — РіднП Відступник кинувся за відходячим вагоном. Хтось ударив його гумовою палкою по потилиці. Поплив ешелон перед очима.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1959

Zacharovana Desna: - Сторінка 439

Зібганий папірець випав з тремтячих рук Відступника в грязюку. На другий день, побитий мало не до смерті, з великим синяком під правим оком, Мефодій Відступник стояв перед фашистським лейтенантом в гестапо. — За що мене ...

Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969

Zacharovana Desna: Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956

Звідки прилетіла едина наша надія? — почувся знайомий голос батька. Батько дивився на сина, грізний гнів охопив його старе, змучене серце. — З армії, — сказав Відступник. — Здрастуй, батьку. — Зажди здороватись. Де армія?

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2001

Сторінки життя і творчості О.П. Довженка - Сторінка 166

Читав оповідання «Відступник» і «Ніч перед боєм» начальнику Політ- управління Південно-Західного фронту С. Ф. Гала- джеву. Про це записує: «Був у шпиталі у начПУРа Ю-3 Галаджева. Читав йому «Відступника» і «Перед боєм» ...

Mykola Volodymyrovych Kut︠s︡enko, 1975

Смерть Атея

Брат Скіла по котрий теж хотів стати цареМ, ОктаМасад, постарався. розіслав своїх людей, і по кочовищах тільки й лунало: [ерть відступнику! гь Царя, котрий Молиться чужим богаМ! іл наМ більше не Цар і не скіф! Він святотатець ...

Валентин Чемерис, 2014

Жак-фаталіст

Він. Авіньйонський відступник. Я Ніколи не чув про авіньйонського відступника, але то, певно, людина дивна. Він. Так воно і є. Я Історія великих людей мене завжди Цікавила. Він. Охоче вірю. Мій перекинчик жив у одного з добрих і ...

Дені Дідро, 2014

Muzy todi ne movchaly: 1941-1945 : spohody narisi statti ...

Батькові повідомляли, що його син — дезертир і що відступника судитиме трибунал. Настає сцена зустрічі сина з батьком. Батько сам судить сина. Він веде його «за куліси» — нашу традиційну плащ-палатку. З бойової зброї ...

H. I. Li︠a︡hushchenko, ‎Ivan Oleksiĭovych Voloshyn, ‎Ukraïnsʹke teatralʹne tovarystvo, 1976

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Кирило, протосингел Олександрійської церкви, сказав: "Слушна вимога побожного отця архимандрита та інших православних братів. Бо ж явне відступництво і нові вигадки митрополита Михайла та однодумних з ним єпископів, ...

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДСТУПНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відступник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Корреспондент: Інтерв'ю з культовим фотографом і режисером …

У чомусь він ренегат, відступник ... І саме Хоффман як ніхто інший міг зробити видимою цю внутрішню боротьбу. Дивлячись на нього, легко повірити, що ... «Корреспондент.net, sept 14»

Провокация Андруховича: Импотенция национализма

... його поведінку не назвеш інакше, як ренегатською (ренегат - це той, хто зрадив свої переконання і перейшов до табору ворогів; відступник, зрадник)». «Полемика - В споре рождается истинна!, juil 12»

Путівник святинями Києва: замовчувана історія Троїцької …

З першого погляду на сцену стає цілковито зрозумілим, що відступник від віри отримав на соборі гідну відсіч. Загалом на стінах і склепіннях Троїцької ... «Радіо Свобода, avril 12»

Монастир Різдва Пресвятої Богородиці в Пересопниці

Напередодні Берестейської унії в 1595 році цей князь-відступник передає ще Пересопницькі маєтки монастиреві для вдержання лікарні для вбогих, ... «Волинь, avril 11»

Патріарх Московський і всієї Русі Кирило відвідав Рівненщину …

Спасатись треба а не дивитись у кого які часи або хто правильно кому поставив.помре головний відступник тоді зберемось на собор !!!! і буде одна віра ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 09»