Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apostate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOSTATE EN ANGLAIS

apostate  [əˈpɒsteɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Apostate peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APOSTATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apostate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
apostate

Apostasie

Apostasy

L'apostasie (/ əpɒstəsi /; Grec: ἀποστασία (apostasia), "une défection ou une révolte") est la désaffiliation formelle ou l'abandon ou la renonciation à une religion par une personne. Celui qui commet l'apostasie (ou qui apostasse) est connu comme un apostat. Le terme «apostasie» est utilisé par les sociologues pour désigner la renonciation et la critique, ou l'opposition à l'ancienne religion d'une personne, au sens technique et sans connotation péjorative. Le terme est parfois utilisé métaphoriquement pour désigner la renonciation à une croyance ou à une cause non religieuse, comme un parti politique, une confiance au cerveau ou une équipe de sport. L'apostasie n'est généralement pas une autodidiction: très peu d'anciens croyants se disent apostats en raison des implications péjoratives du terme. De nombreux groupes religieux et certains états punissent les apostats. Les apôtres peuvent être évités par les membres de leur ancien groupe religieux ou soumis à une peine formelle ou informelle. C'est peut-être la politique officielle du groupe religieux ou peut-être simplement l'action volontaire de ses membres. Apostasy (/əˈpɒstəsi/; Greek: ἀποστασία (apostasia), "a defection or revolt") is the formal disaffiliation from or abandonment or renunciation of a religion by a person. One who commits apostasy (or who apostatizes) is known as an apostate. The term apostasy is used by sociologists to mean renunciation and criticism of, or opposition to, a person's former religion, in a technical sense and without pejorative connotation. The term is occasionally also used metaphorically to refer to renunciation of a non-religious belief or cause, such as a political party, brain trust, or a sports team. Apostasy is generally not a self-definition: very few former believers call themselves apostates because of the pejorative implications of the term. Many religious groups and some states punish apostates. Apostates may be shunned by the members of their former religious group or subjected to formal or informal punishment. This may be the official policy of the religious group or may simply be the voluntary action of its members.

définition de apostate dans le dictionnaire anglais

La définition de l'apostat dans le dictionnaire est une personne qui abandonne sa religion, son parti, sa cause, etc. L'autre définition de l'apostat est coupable d'apostasie.

The definition of apostate in the dictionary is a person who abandons his religion, party, cause, etc. Other definition of apostate is guilty of apostasy.

Cliquez pour voir la définition originale de «apostate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC APOSTATE


constate
kənˈsteɪt
costate
ˈkɒsteɪt
curvicostate
ˌkɜːvɪˈkɒsteɪt
ecostate
iːˈkɒsteɪt
estate
ɪˈsteɪt
facilitate
fəˈsɪlɪˌteɪt
fissicostate
ˌfɪsɪˈkɒsteɪt
interstate
ˈɪntəˌsteɪt
multicostate
ˌmʌltɪˈkɒsteɪt
out-of-state
ˈaʊtəvˌsteɪt
outstate
ˌaʊtˈsteɪt
prostate
ˈprɒsteɪt
reinstate
ˌriːɪnˈsteɪt
restate
riːˈsteɪt
state
steɪt
Tate
teɪt
testate
ˈtɛsteɪt
tricostate
traɪˈkɒsteɪt
unicostate
ˌjuːnɪˈkɒsteɪt
upstate
ˈʌpˈsteɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME APOSTATE

apostasies
apostasy
apostatic
apostatical
apostatise
apostatize
apostil
apostille
apostle
apostle bird
apostle spoon
Apostles´ Creed
apostleship
apostolate
apostolic
apostolic delegate
Apostolic Fathers
Apostolic See
Apostolic succession
apostolical

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME APOSTATE

chief of state
city-state
crown estate
ground state
head of state
housing estate
industrial estate
lie in state
minister of state
nation state
nation-state
police state
real estate
rogue state
rotate
secretary of state
solid-state
steady state
trading estate
tri-state
welfare state

Synonymes et antonymes de apostate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOSTATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apostate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de apostate

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTATE»

apostate backslider backsliding defector deserter disloyal faithless false heretic heretical perfidious recreant renegade traitor traitorous treacherous turncoat unfaithful untrue julian church jehovah witnesses christianity kevin swanson mormon sentence band apostate merriam webster someone whose beliefs have changed longer belongs group full define forsakes adjective characterized origin middle late latin apostata meaning pronunciation translations wiktionary comparable guilty must punish this priest milton spake angel steele wretched state oxford dictionaries american example sentences reference content defined yourdictionary leaves behind could described encyclopedia mormonism participating meetings considered however when individuals their names removed records released august road people speech rupture town likes talking about itunes bandcamp http apple album dragon

Traducteur en ligne avec la traduction de apostate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOSTATE

Découvrez la traduction de apostate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apostate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apostate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

叛教者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apóstata
570 millions de locuteurs

anglais

apostate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वधर्मत्यागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرتد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отступник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apóstata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মত্যাগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apostat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Murtad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abtrünnige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

背教者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Murtat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாச துரோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मत्यागी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apostata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apostata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відступник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apostat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfallen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frafalne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apostate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSTATE»

Le terme «apostate» est communément utilisé et occupe la place 84.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apostate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apostate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apostate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOSTATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apostate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apostate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apostate en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «APOSTATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot apostate.
1
Donald Cargill
But go on, valiant champion; you die not as a fool, though the apostate, unfaithful, and lukewarm ministers and professors of this generation think and say so.
2
Origen
This opinion, however, is held by most, that the devil was an angel, and that, having become an apostate, he induced as many of the angels as possible to fall away with himself, and these up to the present time are called his angels.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTATE»

Découvrez l'usage de apostate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apostate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apostate
As he writes in Apostate (1926), the first of two volumes of autobiography - 'The landscape was the landscape I loved best, a landscape proclaiming the vicinity of man, a landscape imbued with a human spirit that was yet somehow divine.'
Forrest Reid, 2011
2
Julian the Apostate
In Bowersock's analysis of Julian's religious revolution, the emperor's ardent espousal of a lost cause is seen to have made intolerable demands upon pagans, Jews, and Christians alike.
Glen Warren Bowersock, 1997
3
Julian the Apostate
This new study of the last pagan Roman emperor provides remarkable insight into the man and his times.The figure of Julian demands the attention of historians.
Shaun Tougher, 2007
4
The Apostate Theory
America's pending withdrawal of its military from the Middle East in the wake of the Apostate's promises and congressional demands, has made the fishing ports at Marka, Somalia on the shores of the Indian Ocean, and the Port of Sudan on the ...
Pat MR Pat, 2009
5
Lincoln Apostate: The Matson Slave Case
Most Americans, even those with a penchant for the nation's history, have never heard of this court case. This is no coincidence.
Charles Robert McKirdy, 2011
6
The Apostate
My interpretation of the characterization of the Latter Day Saints is drawn from several sources. APOSTATE is a story of hard ships and deprivation. George Miller’s group took off for Texas in the middle of the winter.
Luther Butler, 2000
7
The Apostate's Tale
Dame Frevisse must determine whether Sister Cecely, newly returned to the nunnery with her young son, is truly interested in repenting for her sins—or if she’s just in hiding after involvement in schemes that threaten everyone at St. ...
Margaret Frazer, 2008
8
Julian the Apostate: Apart from Christianity
Scholarship on the reign of Julian the Apostate has long been dominated by his conflict with Christianity.
Bryce Raymond Kunsman, 2008
9
The Last Pagan: Julian the Apostate and the Death of the ...
The Last Pagan examines Julian’s journey from an aristocratic Christian childhood to his initiation into pagan cults and his mission to establish paganism as the dominant faith of the Roman world.
Adrian Murdoch, 2008
10
Julian's Gods: Religion and Philosophy in the Thought and ...
Focuses on the mentality of `the last pagan emperor' by examining a wide variety of his writings. The surviving speeches and treatises, satires and letters, offer a rare insight into the personal attitudes and motivations of Julian.
Rowland B. E. Smith, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apostate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jonathan Cahn: 'End of Christian America' is here
There will be the apostate false church and that which remains true to the Gospel and a biblical worldview. The true Church will boldly speak ... «WND.com, juil 15»
2
ISIL and the management of savagery
In essence, how to destroy "apostate" Muslim regimes so they fall into a state of "savagery", allowing them to be built back up under a caliphate. «Yahoo! Maktoob News, juil 15»
3
The Middle East's Internet revolution
... is something that they exclude; and that there can only be one truth, and anyone who would raise questions about it must be an apostate.”. «Al-Monitor, juil 15»
4
Egypt media says sophisticated weapons used in Sinai attack – AP …
“In a blessed raid enabled by God, the lions of the caliphate have simultaneously attacked more than 15 checkpoints belonging to the apostate ... «The Bell Jar, juil 15»
5
Colorado City's holiday event draws thousands of exiles
The FLDS church, which has grown increasingly insular during the past 15 years – expelling many "apostate" husbands and reassigning their ... «St. George Daily Spectrum, juil 15»
6
The gentle giant has run out of patience: Muslim Brotherhood in …
The Muslim Brotherhood has continued to use jihadism throughout the Islamic world against those it considers tyrant and apostate rulers, ... «Malay Mail Online, juil 15»
7
Deadly Female Suicide Bombings Hit Nigeria Days After Attack On …
Shi'ites and apostate Muslims." The attack that took place on Wednesday in Kuwawa targeted a number of mosques whilst people were ... «VICE News, juil 15»
8
Islamic State's Sinai 'province' launches coordinated attacks against …
... Sinai Province were able to mount concurrent attacks on more than fifteen military and security locations of the apostate Egyptian army,” the ... «Long War Journal, juil 15»
9
Kuwaiti mosque bombing underlines Islamic State's intent to exploit …
... underlines the group's focus on exploiting existing sectarian and social grievances in target countries to destabilise 'apostate' governments. «IHS Jane's 360, juil 15»
10
Dutch Sheets Has 5 Words About the Supreme Court's Gay …
As respected Pastor and Revivalist John Kilpatrick points out in a recent video, we are now an apostate nation. [1] Although Dutch Sheets ... «Charisma News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apostate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/apostate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z