Téléchargez l'application
educalingo
apprenti
" L’homme est un apprenti, la douleur est son maître, Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert."
Alfred de Musset

Signification de "apprenti" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPRENTI

apprenti


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPRENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apprenti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPRENTI EN FRANÇAIS

Apprenti

Un apprenti est une personne qui apprend un métier. Dans un contexte moderne, c'est un jeune professionnel qui suit une formation en alternance entre une entreprise et un centre de formation, les trois parties prenantes ayant signé un contrat d'apprentissage. Dans un contexte plus ancien, ce terme désigne un jeune homme employé par un maître artisan qui l'initie à son métier. Le terme est également parfois utilisé pour désigner un novice, un débutant.

définition de apprenti dans le dictionnaire français

La définition de apprenti dans le dictionnaire est celui, celle qui apprend un métier, une technique, sous la direction d'un maître, d'un contremaître, d'un instructeur en vertu d'un contrat ou dans un centre d'apprentissage.

MOTS RIMANT AVEC APPRENTI

alenti · consenti · démenti · ralenti · repenti · ressenti · senti

MOTS COMMENÇANT COMME APPRENTI

appréciatif · appréciation · appréciatrice · apprécier · appréhendé · appréhender · appréhensif · appréhension · appréhensivité · apprendre · apprentie · apprentissage · apprésentation · apprésenter · apprêt · apprêtage · apprêté · apprêter · apprêteur · apprêteuse

MOTS FINISSANT COMME APPRENTI

abouti · affainéanti · anéanti · asti · averti · bâti · cati · chianti · cristi · graffiti · mercanti · nanti · parti · spaghetti · titi · tutti · tutti quanti · yeti · zelanti · zélanti

Synonymes et antonymes de apprenti dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPRENTI»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «apprenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «APPRENTI» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «apprenti» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «APPRENTI»

apprenti · aide · arpète · cadet · commençant · débutant · disciple · écolier · élève · employé · gamin · garçon · inexpérimenté · manoeuvre · mitron · mousse · néophyte · nouveau · novice · stagiaire · compagnon · contremaître · émérite · portail · national · formations · rejoignez · nous · page · apprenti · site · choisi · voile · comme · support · communication · auprès · jeunes · étudiants · nbsp · rémunération · service · public · janv · perçoit · selon · âge · ancienneté · minimum · variant · salaire · mars · toute · secteur · privé · peut · embaucher · employeur · déclare · prendre · mesures · nécessaires · organisation · calculez · votre · simulateur · outil · calcul · futur · compte · tenu · multiplicité · situations · possibles · exhaustif · wiktionnaire · pʁɑ̃ · masculin · celui · celle · gustave · fraipont · vosges · serrurier · inexpériences · maladresses · pass · pack · avec · région · finance · forfait · transport · hébergement · cette · financière · calculée · moyenne · trajets · domicile · insee · définitions · méthodes · âgé · prépare · diplôme · enseignement · technologique · cadre · travail · type · chambre · métiers · artisanat · comment ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apprenti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPRENTI

Découvrez la traduction de apprenti dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de apprenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apprenti» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

徒弟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aprendiz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apprentice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशिक्षु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتدئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подмастерье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aprendiz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিক্ষানবিশ
260 millions de locuteurs
fr

français

apprenti
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelatih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lehrling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見習い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

magang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học nghề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சிபெறும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकाऊ उमेदवार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çırak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apprendista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczeń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підмайстер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ucenic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakleerling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lærling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apprenti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPRENTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de apprenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apprenti».

Exemples d'utilisation du mot apprenti en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «APPRENTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot apprenti.
1
Alfred de Musset
L’homme est un apprenti, la douleur est son maître, Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «APPRENTI»

Découvrez l'usage de apprenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apprenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vie et mort d'un apprenti sorcier
Vie et mort d'un apprenti sorcier est un livre foisonnant et luxuriant où l'on retrouve le souffle des grands romans d'Amérique latine.
Marcio Veloz Maggiolo, 2011
2
L'Apprenti d'Araluen 6 - Le Siège de MacIndaw
Keren le traître est parvenu à s'emparer du château de MacIndaw et à emprisonner Alyss.
John Flanagan, Blandine Longre, 2011
3
Le dessin pour l'apprenti chaudronnier, tôlier, ferblantier, ...
Ce petit manuel donne à l'apprenti chaudronnier les connaissances en dessin technique indispensables pour pratiquer son métier : les tracés et les épures, l'exécution d'un croquis coté, la lecture des dessins établis en vue de l ...
Jean Fourquet, 2011
4
L'Apprenti d'Araluen 8 - Les Rois de Clonmel
Un culte étrange s'installe à Clonmel, pays voisin d'Araluen, promettant à ses fidèles une protection contre des attaques de maraudeurs.
John Flanagan, 2012
5
L'Apprenti d'Araluen 4 - Les Guerriers des steppes
Après de longues journées passées à marcher dans le froid hivernal, Will et Evanlyn parviennent enfin à Skandia à l’approche du printemps.
John Flanagan, Blandine Longre, 2009
6
L'apprenti
Un tueur peut en cacher un autre.
Tess GERRITSEN, 2013
7
Magicien - L'Apprenti: La Guerre de la Faille
Un jeune orphelin vint un jour du royaume des Isles. Il devint l'apprenti du maître magicien de la cour de Crydee, sur les terres de Krondor.
Raymond E. Feist, 2011
8
Les trois amies et le maitre apprenti
Trois. jours. plus. tard. Trois jours plus tard, Manon et Flavien se tenaient à leur tour sur un quai d'amarrage. Flavien laissait son regard glisser sur l'horizon lorsqu'il vit une barque. En observant plus attentivement, il crut deviner une personne ...
Masque de fer,, 2011
9
Manuel de l'apprenti compositeur par Jules Claye
Le sacrifice de quatre années peut sembler dur aux familles qui en supportent les conséquences; mais, d'une part, ce laps de temps n'a rien d'exagéré, en raisou des nombreux détails qui doivent se fixer dans la mémoire de l'apprenti; d' un ...
Jules Claye, 1871
10
Essais d'un apprenti philosophe sur quelques anciens ...
CÔÀHf. HÊ. ï. ËMÏïiR. R 2?uf <fe cet 'ouvrage. Les Anciens portèrent les connaissances humaines , en général , à peu prés ait mente point éà n6ûs les ijojons aujourd'hui. \Jdiconque voudra se donner la peine de lire et de comparer  ...
Pierre Hourcastremé, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPRENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apprenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chancelade/Vergt (24) : l'apprenti couvreur rafle l'or - SudOuest.fr
Léo Boissonnade, formé aux Compagnons du devoir à Chancelade et au sein d'une entreprise de Vergt, a été élu Meilleur Apprenti de France. «Sud Ouest, juil 15»
2
Chef d'entreprise : c'est le moment de recruter un apprenti
Le gouvernement vient d'annoncer une nouvelle aide pour les entreprises qui recrutent un apprenti, le dispositif “Tpe jeune apprenti”. «La Gazette du Val d'Oise, juil 15»
3
Retiers : Meilleur apprenti : de l'or pour Manon Carpentier. Info …
Résultat : « Au niveau départemental, j'ai obtenu la médaille d'or de Meilleur apprenti de France optique-lunetterie option plastique. Les prix ... «maville.com, juil 15»
4
FRANCE - Attentat déjoué en France : le plus jeune apprenti
Le plus jeune des quatre suspects interpellés lundi 13 juillet dans le cadre d'une enquête sur un projet d'attaque terroriste contre des ... «FRANCE 24, juil 15»
5
Meurtre de l'apprenti chauffeur Ibrahima Samb à Mbacké : Les …
Les 4 policiers du commissariat de Mbacké accusés du meurtre d'Ibrahima Samb, dont le corps a été découvert dans le coffre de la voiture de ... «S'informer en temps réel, juil 15»
6
ATELIERS "APPRENTI FROMAGER" - LeComtois.com
Tous les samedis et dimanches matins, visite guidée, dégustation de 2 Comté et atelier ''Apprenti Fromager'', de 6 à 12 ans. Durée 2h, sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, juil 15»
7
Meilleur apprenti de France. Aude en or - Peaule - Le Télégramme …
Examen obtenu avec mention cette année, doublé récemment de la médaille d'or du Meilleur apprenti de France dans la discipline. Médaillée ... «Le Télégramme, juil 15»
8
Médaillée d'or au concours du "meilleur apprenti de France"
Ce concours national montre chaque année les talentueux apprentis qui excellent dans leur domaine. Cette année, Laurie Douillard, ... «Le Courrier du Pays de Retz, juil 15»
9
Grantchester saison 1 : Soldat, vicaire et apprenti détective
Sidney est un homme de Dieu qui a vu la mort de près et choisit de continuer de la côtoyer en devenant apprenti détective. Le vicaire les attire ... «Critictoo, juil 15»
10
Tour de France : Barguil, simple apprenti ?
Officiellement, Warren Barguil, 23 ans, est sur le Tour de France pour apprendre. Mais le Breton est doué et a livré un début de course sans ... «Sud Ouest, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apprenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/apprenti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR