Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підмайстер" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДМАЙСТЕР EN UKRAINIEN

підмайстер  [pidmay̆ster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДМАЙСТЕР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підмайстер» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підмайстер dans le dictionnaire ukrainien

Sous-maîtres, Tra, Ch. Assistant, Assistant de broderie. - Tailleur. Dans la banlieue Frenkel était (Smolich, Mir .., 1958, 50); Taras était dur sur Shiryaev. Le jeune avant-garde était apprécié comme un débutant, mais un artiste capable, mais il n'était pas très cérémonieux pour lui en tant qu'homme (Col., Immortal Kobzar, 1961, 20). підмайстер, тра, ч. Помічник, підручний майстра. — Кравець. У підмайстрах у Френкеля був (Смолич, Мир.., 1958, 50); Важко було Тарасові у Ширяєва. Молодого підмайстра цінили як початкуючого, але здібного художника, але з ним як з людиною не дуже церемонились (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 20).


Cliquez pour voir la définition originale de «підмайстер» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДМАЙСТЕР


любайстер
lyubay̆ster

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДМАЙСТЕР

підмагнічуватися
підмазаний
підмазання
підмазати
підмазатися
підмазка
підмазування
підмазувати
підмазуватися
підмазувач
підмальований
підмальовок
підмальовування
підмальовувати
підмальовуватися
підмалювання
підмалювати
підмалюватися
підмандатний
підманити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДМАЙСТЕР

бурмистер
вінчестер
гангстер
дністер
ексгаустер
жестер
обер-майстер
поліцеймейстер
поліцмейстер
провіантмейстер
підгайстер
підгейстер
тралмейстер
фехтмейстер
хормейстер
церемоніймейстер
цехмайстер
чехмейстер
чугайстер
шталмейстер

Synonymes et antonymes de підмайстер dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДМАЙСТЕР»

Traducteur en ligne avec la traduction de підмайстер à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДМАЙСТЕР

Découvrez la traduction de підмайстер dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підмайстер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підмайстер» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

学徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aprendiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apprentice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशिक्षु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتدئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмастерье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprendiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষানবিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprenti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelatih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lehrling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見習い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

magang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học nghề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சிபெறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकाऊ उमेदवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çırak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apprendista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczeń
50 millions de locuteurs

ukrainien

підмайстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ucenic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakleerling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lærling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підмайстер

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДМАЙСТЕР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підмайстер» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підмайстер en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДМАЙСТЕР»

Découvrez l'usage de підмайстер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підмайстер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
і в запису у цеховій книзі, зазначалися імена батьків визволеного, оскільки законності народження ремісники надавали дуже великого значення. Після визволки новопосвячений підмайстер якийсь час працював на свого майстра за ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
2
T͡Sekhy i t͡sekhove remeslo Zakarpatti͡a - Сторінка 34
Підмайстер отримував книжку мандрівного цехового підмайстра, без якої ніхто не мав права прийняти підмайстра на роботу. Книжка мандруючого підмайстра, яка зберігається у фондах Закарпатського краєзнавчого музею, ...
Pavlo Peni͡ak, 2005
3
Svit serednʹovichchi︠a︡ v obri︠a︡dovosti ukraïnsʹkykh ...
Крім цього, новопосвя- чений підмайстер повинен був окремо влаштувати учту для підмайстрів і дати внесок до скарбниці господи. Наприклад, в різницькому цеху Львова він вносив на користь кафедрального собору «табличку ...
Vasylʹ Hryhorovych Balushok, 1993
4
Лірика. Драми
Перший підМайстер Чи серця в вас нема, що старі/ща, Який ледь ноги тягне, женете На панщину? Майстер-каменотес і підМайстри Безбожне то насильство! Н а г л я д а ч Глядіть свого, _ пильную служби я. Другий Маистер А як, ...
Фрідріх Шіллер, 2014
5
Ukraèins[section]ke zolotarstvo - Сторінка 29
В Київському срібному цеху, наприклад, голосування провадилось за допомогою кульок. Обраним вважався той, хто дістав більшість голосів. Майстри-золотарі, незалежно від того, входили вони до цеху чи ні, мали підмайстрів (1 ...
Marko Zakharovych Petrenko, 1970
6
Sotsialʹno-ekonomichni vidnosyny i klasova borotʹba na ...
Коли учень переходив у підмайстри, він присягався, що буде виконувати точно і добросовісно всі доручення на користь цеху. Під керівництвом майстра він навчався ремеслу. За найменшу провину підмайстра жорстоко карали і ...
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1965
7
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 75
Якщо ж гончар працював з підмайстром і учнем, то кількість і відповідно вартість витрат збільшувалась у 1 ,5 рази. Підготовлену для формування посуду глину складали у майстернях. Глина ділилася на шматки, величина яких ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2001
8
Narysy istoriï Lʹvova - Сторінка 37
На відміну від учнів, які постійно працювали в одній майстерні, підмайстри часто переїжджали з місця на місце. Статут майже всіх цехів Львова вимагав від підмайстрів обов'язкового відвідування інших міст для запозичення досвіду ...
B. K. Dudykevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1956
9
Tvorchi vershyny vchenoho - Сторінка 208
Майстер і підмайстри — іноземці, робітники — місцеві. Фабрика знаходиться у власному кам'яному будинку (Арк.96). " " . " Суконна фабрика Йоганна Шлагеля. Ткацьких верстатів 2, вартість продукції за рік — 3640 крб., майстер 1, ...
Valeriĭ Stepanovych Stepankov, ‎Mykola Hryhorovych Kukurudzi︠a︡k, 1998
10
Profspilky u hromadi͡ansʹkomu suspilʹstvi: teorii͡a, ... - Сторінка 121
Цехові установлення на той час, незважаючи на те, що вони були продиктовані інтересами майстрів, не заважали брати до уваги інтереси підмайстрів. Стан залежності останніх від майстра і спосіб їх заробітку ще не були ...
Volodymyr T͡svykh, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДМАЙСТЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підмайстер est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Україна i Литва: спільний «європейський знаменник» історії
Я думаю, що мені, як і моєму вчителю, професору Гудавічюсу (я — лише підмайстер його концепції), найголовніше було знайти європейський вимір ... «День, sept 15»
2
Кандидат Трамп: мікс Порошенка, Філатова і Тимошенко
Трамп вів реаліті шоу "Підмайстер", або як його ще перекладали українською "Кандидат". Його учасники змагались за можливість стати учнем Трампа. «espreso.tv, juil 15»
3
Корреспондент: Творець унікальних музичних інструментів
У десятому класі підмайстер створив з нуля свою першу скрипку, і це остаточно визначило його подальшу долю. Закінчивши музичне училище в ... «Корреспондент.net, oct 14»
4
Українські сценаристи написали роман про невідомого Т …
... великого українського поета та художника Тараса Шевченка, а саме той доленосний момент, коли кріпак-підмайстер зміг стати вільною людиною. «Освітній портал, déc 13»
5
Сьогодні презентували нові видання серії «Між Карпатами і …
... Робота таких людей-упорядників подібних видань є надзвичайно важливою. Як казав батько, «писати може і підмайстер, а правити тільки майстер». «Мукачево.нет, déc 12»
6
Таємничі масонські ложі: ненасильницький шлях змінення світу
Масонство має свою ієрархічну структуру, основні ступені якої — Учень, Підмайстер і Майстер. Кожен нововхожий у товариство масонів поступово ... «Велика Епоха, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підмайстер [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidmayster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur